Перевод: с английского на все языки

синтактическая+пена

  • 741 froth

    [frɔθ]
    froth вздорные мысли, пустые слова, болтовня froth пена froth пениться; кипеть froth пустословить froth сбивать в пену

    English-Russian short dictionary > froth

  • 742 head

    [hed]
    head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться by the head мор. на нос by the head перен. подвыпивший can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья ceremonial head официальный руководитель combined head вчт. комбинированная головка to come (или to draw) to a head перен. достигнуть критической или решающей стадии to come (или to draw) to a head назреть (о нарыве) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих dc earing head головка стирания постоянным током departmental head глава отдела division head заведующий отделом division head начальник отдела division head начальник сектора division head руководитель группы head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота fixed head вчт. фиксированная головка floating head вчт. плавающая головка head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше head тех. бабка (станка) head брать начало (о реке) head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе head стр. верхний брус оконной или дверной коробки head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head верхушка, верхняя часть, крышка head возглавлять head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head глава head adj. главный head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head голова head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота head вчт. головка head вчт. дескриптор head архит. замочный камень (свода) head изголовье (постели) head исток реки head лицевая сторона монеты head лицевая сторона монеты head мыс head назревшая головка нарыва head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head направлять(ся), держать курс (for - куда-л.) head начальник head нос (судна); head to sea против волны head озаглавливать head спорт. отбивать мяч головой; играть головой head пена; сливки head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head перелом, кризис болезни head прибыль (при литье) head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) head pl горн. руда (чистая); концентрат (высшего качества) head упр. руководитель head руководить head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике head adj. старший head мор. топ (мачты) head управлять head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих head черенок (ножа); обух (топора); боек (молота) head шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости) (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head attr. главный; head waiter метрдотель head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору head of agency руководитель агентства head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head of department заведующий отделом head of department начальник отдела head of division заведующий отделом head of division орг.упр. начальник отдела head of family глава семьи head of forwarding section склад. заведующий секцией отправки грузов head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head of household глава хозяйства head of receiving office склад. заведующий конторой по приемке грузов head of section начальник отдела head of section упр. начальник сектора head of section руководитель группы head of state глава государства head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head of unit руководитель подразделения head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head нос (судна); head to sea против волны head attr. главный; head waiter метрдотель head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to keep one's head above water держаться на поверхности to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться magnetic head вчт. магнитная головка main head полигр. рубрика to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться movable head вчт. подвижная головка to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный office head глава конторы office head начальник канцелярии over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью optical head вчт. оптическая головка over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью per head на душу населения per head на человека print head вчт. печатающая головка head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) read head вчт. головка считывания read head вчт. считывающая головка read-write head вчт. головка чтения-записи ring-type head вчт. кольцевая головка rotating head вчт. вращающаяся головка running head вчт. колонтитул running head полигр. колонтитул head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше to win by a head спорт. опередить на голову to win by a head спорт. с большим трудом добиться победы win: to head all hearts завоевать, покорить все сердца (или всех); to win by a head опередить на голову (на скачках); вырвать победу write head вчт. головка записи

    English-Russian short dictionary > head

  • 743 lather

    [ˈlɑ:ðə]
    lather пена, мыло (на лошади); a good lather is half a shave посл. = хорошее начало полдела откачало lather разг. бить, колотить, пороть lather взмыливаться (о лошади) lather мыльная пена lather намыливать(ся); мылиться lather пена, мыло (на лошади); a good lather is half a shave посл. = хорошее начало полдела откачало

    English-Russian short dictionary > lather

  • 744 scum

    [skʌm]
    green scum зелень (на поверхности стоячей воды); цветение воды scum мерзавец scum метал. окалина, шлаки scum опустившийся человек; the scum собир. подонки (общества) scum опустившийся человек; the scum собир. подонки (общества) scum отбросы, очистки scum пена, накипь scum пениться scum снимать пену

    English-Russian short dictionary > scum

  • 745 soapsuds

    English-Russian short dictionary > soapsuds

  • 746 spindrift

    [ˈspɪndrɪft]
    spindrift пена или брызги морской воды spoondrift: spoondrift = spindrift spindrift attr.: spindrift clouds перистые облака spindrift attr.: spindrift clouds перистые облака

    English-Russian short dictionary > spindrift

  • 747 spume

    [spju:m]
    spume пена; накипь spume пениться

    English-Russian short dictionary > spume

  • 748 suds

    [sʌdz]
    suds pl мыльная пена или вода; to be in the suds sl. быть в затруднении, в замешательстве suds pl мыльная пена или вода; to be in the suds sl. быть в затруднении, в замешательстве

    English-Russian short dictionary > suds

  • 749 barm

    1. маточный дрожжи
    2. пена на поверхности жидкости

    The English-Russian dictionary general scientific > barm

  • 750 chemical

    The English-Russian dictionary general scientific > chemical

  • 751 fire foam

    The English-Russian dictionary general scientific > fire foam

  • 752 fire-fighting foam

    The English-Russian dictionary general scientific > fire-fighting foam

  • 753 foam

    The English-Russian dictionary general scientific > foam

  • 754 froth

    The English-Russian dictionary general scientific > froth

  • 755 latex froth

    вспененный латекс; латексная пена

    The English-Russian dictionary general scientific > latex froth

  • 756 offscum

    The English-Russian dictionary general scientific > offscum

  • 757 sandiver

    хальмоза; стекольная пена

    The English-Russian dictionary general scientific > sandiver

  • 758 scum

    The English-Russian dictionary general scientific > scum

  • 759 scummings

    снятая пена; снятая грязь

    The English-Russian dictionary general scientific > scummings

  • 760 skim

    1. сливки; пена; шлак
    2. скользить; снимать верхний слой; отбирать легкие фракции

    The English-Russian dictionary general scientific > skim

См. также в других словарях:

  • Синтактическая пена — …   Википедия

  • синтактическая пена — sintaktinis plastikas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastikas, kurio užpildas – dujų pripildyti rutuliukai. atitikmenys: angl. sintactic foam rus. пластик с полым наполнителем; синтактическая пена …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • sintactic foam — sintaktinis plastikas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastikas, kurio užpildas – dujų pripildyti rutuliukai. atitikmenys: angl. sintactic foam rus. пластик с полым наполнителем; синтактическая пена …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • sintaktinis plastikas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastikas, kurio užpildas – dujų pripildyti rutuliukai. atitikmenys: angl. sintactic foam rus. пластик с полым наполнителем; синтактическая пена …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • пластик с полым наполнителем — sintaktinis plastikas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastikas, kurio užpildas – dujų pripildyti rutuliukai. atitikmenys: angl. sintactic foam rus. пластик с полым наполнителем; синтактическая пена …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»