синтактик-пена

to thread beads — нанизывать бусы

glass beads — стеклярус

bead in yarn — шишечка или узелок на пряже

bead toe — острие кромки

bead heel — скругление кромки

to draw a bead — наводить ; целиться, брать на pl счёты

the sweat beaded on his brow — у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной

silver-plating bath — серебряная ванна; ванна для серебрения

bright plating bath — ванна для нанесения блестящих покрытий

pepper-upper bath salts — соли для ванны, поднимающие тонус

jojoba bath oil — масло для ванн с добавлением масла жожоба

cubical bath crystals — кристаллы для ванн кубической формы

perfuming of bath products — отдушивание средств для ванн

non-foaming bath preparation — непенное средство для ванн

four extremity bath — электрическая четырехкамерная ванна

electrocoating bath — ванна для окраски электроосаждением

the water is running into the bath — вода льётся в ванну

ceramic microphone — керамический микрофон

ceramic capacitor — керамический конденсатор

ceramic tile covering — керамическое покрытие

ceramic foam — пенокерамика, керамическая пена

ceramic carrier — керамический кристаллоноситель

ceramic ware — гончарные изделия

beer foam — пивная пена

sea foam — морская пена

dense foam — густая пена

high foam — высокая пена

bath foam — пена для ванн

toxicity of chemical agents — токсичность химических агентов

the chemical properties of iron — химические свойства железа

chemical wear resistance — сопротивление химическому износу

chemical straightening — выпрямление волос химическим путем

chemical closet — клозет с химической стерилизацией фекалий

chemical artillery shell — артиллерийский химический снаряд

chemical weapons munitions — боеприпасы химического оружия

chemical soil stabilization — химическое укрепление грунта

chemical sewage treatment — химическая очистка сточных вод

chemical desulfitation — десульфитация химическим способом

chemical affinity — химическое средство

chemical constitution — число и расположение атомов в молекуле

chemical symbol — химический знак

chemical foam — химическая пена

chemical fog — химическая вуаль

chemical note — химическая нота

chemical bond — химическая связь

chemical odor — химический запах

chemical attack — химическое нападение

chemical agent — боевое отравляющее вещество

chemical projectile — химический снаряд

chemical war gases — химическое оружие; боевые отравляющие вещества

chemical warfare service — военно-химическая служба

chemical phase — химическая фаза

chemical score — химический скор

chemical depot — химический склад

chemical odour — химический запах

chemical plant — химический завод

chemical defence — противохимическая защита

chemical protection — противохимическая защита

chemical sufety clothing — защитный противохимический костюм

silk mousse — шелковистая пена

she wore a black silk — она была в чёрном шёлковом платье

sour cream — сметана

silk serum wrinkle cream — крем от морщин с экстрактом шелка

night treatment cream — ночной лечебно-профилактический крем

night renewal cream — ночной крем для обновления клеток кожи

hydrointensive cream — крем для интенсивного увлажнения ножи

deep moisturizing cream — крем для глубокого увлажнения кожи

cream of tomato soup — томатный суп-пюре

cream soup — суп-пюре

cream of chicken — куриный суп - крем

French cream — французская помадка

face cream — крем для лица

time defence cream — крем от преждевременного старения кожи

tissular firming cream — крем для повышения упругости кожи

normal/oily skin cream — крем для нормальной и жирной кожи

eyebrow plucking cream — крем для бровей после выщипывания

skin perfecting cream — крем для улучшения состояния кожи

paraffin-free cream — крем без парафина

rejuvenating cream — омолаживающий крем

restorative cream — регенерирующий крем

slenderizing cream — крем для похудения

AHA's cream — крем с альфа-оксикислотами

the cream of society — цвет общества

color control cream — крем для улучшения цвета лица

cream tint — кремовый оттенок

cream filling machinery — оборудование для фасовки кремов

a pair of creams — пара буланых

cream layer — отстой сливок

cream line index — показатель отстоя сливок

imitation cream — искусственные сливки

tinned cream — консервированные сливки

cream pump — насос для перекачки сливок

cream test bottle — бутирометр для сливок

sterilized cream — стерилизованные сливки

cream sauce — белый соус

Devonshire cream — девонширские сливки

break of cream — дестабилизация сливок

canned cream — консервированные сливки

sour cream culture — закваска для сметаны

Bavarian cream — желе со взбитыми сливками

cream pitcher — сливочник

cream purifier — сепаратор для рафинирования молочного жира

delicate skin cream — крем для тонкой чувствительной кожи

clotted cream — густые топлёные сливки; сливочный варенец

vitamin eye cream — витаминный крем для кожи вокруг глаз

normal/dry skin cream — крем для нормальной и сухой кожи

cream cake — пирожное с кремом

antiseptic cream — антисептический крем

cleansing cream — крем для очистки кожи

emulsion type cream — эмульсионный крем

fragrance-free cream — крем без отдушки

multiactive cream — высокоактивный крем

cream lace — кремовые кружева

cream neutralizing vat — ванна для нейтрализации сливок

scalded cream — пастеризованные сливки; заварной крем

pan-set cream — сливки, получаемые путем отстаивания

evaporated cream — сгущенные стерилизованные сливки

cream testing balance — весы бутирометра для сливок

to cream off the best pupils and send them to special schools — отбирать лучших учеников для определения в специальные школы

high-acid cream — сливки с повышенной кислотностью

skimming the cream off — снимание сливок с молока

pressurized cream — сливки в аэрозольной упаковке

low-acid cream — сливки с пониженной кислотностью

feathering cream — сливки, образующие хлопья жира

cream puff — пирожное со взбитыми сливками, буше

destabilized cream — дестабилизированные сливки

cream ageing vat — ванна для созревания сливок

washed cream flavor — привкус промытых сливок

homogenized cream — гомогенизированные сливки

heavy cream — густые, жирные сливки

rejuvenated cream — промытые сливки

to spoon off cream — снимать сливки

high-fat cream — высокожирные сливки

rising of cream — отстаивание сливок

dairy cream — сливки

cream type — тип крема

aloe cream — крем с алоэ

cream line — слой сливок

day cream — дневной крем

to cream potatoes — делать картофельное пюре

eye wrinkle cream — крем от морщин вокруг глаз

gentle eye cream — легкий крем для кожи вокруг глаз

aloe vera eye cream — крем с алоэ для кожи вокруг глаз

eye contour cream — крем для ухода за кожей вокруг глаз

beer foam — пивная пена

sea foam — морская пена

dense foam — густая пена

high foam — высокая пена

bath foam — пена для ванн

rigid foam — жёсткий пенопласт

foam letter — буква из пенопласта

packing foam — упаковочный пенопласт

foam moulding — переработка пенопластов

foam lettering — надпись, выполненная из пенопласта,

to foam over — пенясь, переливаться через край

foam stabilizer — стабилизатор пены

fire foam — пена для тушения пожаров

foam texturization — образование пены

styling foam — пена для укладки волос

confectionery foam — кондитерская пена

oil foaming — вспенивание масла

foaming behavior — пенообразование

foaming behaviour — пенообразование

foaming test — испытание на вспенивание

excessive foaming — избыточное вспенивание

foaming bath — пена для ванн

foaming the runway — покрытие посадочной полосы пеной

beer covered with froth — пенящееся пиво

mineral froth — минерализованная пена

latex froth — латексная пена

froth skimming — снятие пены

this talk is all froth — это всё пустая болтовня

a mad dog froths at the mouth — у бешеной собаки пена идёт изо рта

gangue froth — бедная пена

to froth eggs — сбивать яичный белок

to be in the high — достигнуть высшего уровня

high caloric value — высшая теплотворная способность

high heating power — высшая теплотворная способность

high heating value — высшая теплотворная способность

high precedence message — сообщение высшей категории

to high heaven — весьма, в высшей степени; чрезмерно

high pressure well — скважина высокого давления

high pressure chamber — камера высокого давления

high pressure line — трубопровод высокого давления

ridge of high pressure — гребень высокого давления

high pressure exhaust gases — газы высокого давления

high byte — старший байт

high foam — высокая пена

high bit — старший разряд

high order — старший разряд

new high — новая повышенная цена

she learned bookkeeping in high — она обучилась счетоводству в школе

high school — средняя школа

senior high school — полная средняя школа

junior high school — неполная средняя школа

mean high water — средний уровень полных вод

high schooler — ученик средней школы; школьник

high impedance state — состояние

high state — состояние с высоким уровнем

from on high — свыше, с небес

the mortality rate was high — процент смертности был высокий

high resolution capability — высокая разрешающая способность

high pulse repetition — высокая частота повторения импульсов

high pressure water washing — промывка под высоким давлением

high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления

high cloud — высокое облако

high burst — высокий разрыв

high position — высокое стояние

the highest floor — верхний этаж

the highest point of the range — самая высокая точка горной цепи

high contrast duplication — копирование с высоким контрастом

high bandwidth network — сеть высокой пропускной способности

floppy drive high density — НГМД с высокой плотностью записи

High Definition Video System van — передвижная установка ТВЧ

high remelted strike — утфель из клеровки высокого качества

a tree thirty metres high — дерево высотой в тридцать метров, тридцатиметровое дерево

the snow was half-leg high — снег доходил до колен

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

high quad — марзан высотой 21,7 мм, ростовой марзан

high air burst — воздушный взрыв на большой высоте

a little girl so high — девочка вот такого роста

high - low parallel bars — брусья разной высоты

high temperature — высокая температура

high latitudes — высокие широты

high speed — большая скорость

high respiratory rate — учащённое дыхание

high pulse rate — учащённый пульс

high tension line — сеть высокого напряжения

high etched offset — высокая офсетная печать

high flying stock — высоко котирующаяся акция

high pressure rotor — ротор высокого давления

high pulling torque — большой крутящий момент

high price — высокая цена

high money — большие деньги

high rate of interest — высокие проценты

high bid — высокая заявка

high stakes — крупная ставка

to play for high stakes — вести крупную игру

high efficiency — высокая производительность

high energy physics — физика высоких энергий

high pressure pump — насос высокого давления

high pressure ratio — высокая степень сжатия

high rate of exchange — высокий валютный курс

high wind — сильный ветер

high heat — сильная жара

high colour — яркий румянец

high colours — яркие цвета

high diet — усиленное питание

high yeild weapon — оружие большой мощности

high amperage current — ток большой величины

high background beam — пучок с сильным фоном

high roast — кофе сильного способа обжаривания

high mileage — большой пробег, высокий срок службы

high dilution — слабый раствор

high pressure gear — шасси с пневматиками высокого давления

high intermediate frequency — высокая промежуточная частота

high contracting parties — высокие договаривающиеся стороны

high assay — проба с высоким содержанием ценного компонента

High Contracting Parties — высокие договаривающиеся стороны

high summer — разгар лета

at high noon — точно в полдень

high time — давно пора, самое время

high finish — самая чистая отделка

twice as high — в два раза выше

half as high — в два раза ниже

high season — разгар сезона

high caste — высшая каста

high official — высокопоставленный чиновник

high rank — высший чин

high office — высшая должность

high command — высшее командование

higher commander — вышестоящий командир

high places — высший свет

high point — высшая точка

high council — высший совет

high life — высшее общество

high priest — верховный жрец

high quality — хорошее качество

high merit — большое достоинство

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

alternate high council — дополнительный член высшего совета

High Court of Justiciary — Высший уголовный суд Шотландии

to enter into high society — попасть в высшее общество

high calorific value — высшая теплотворная способность

high spirit — высокий дух

high thoughts — высокие мысли

high ideals — высокие идеалы

high calling — высокое призвание

high comedy — высокая комедия

a man of high character — благородный серьёзный, решающий, критический

high consequences — серьёзные последствия

the high hour of history — решающий час истории

high bass — высокий бас

high cup — высокая чаша

aim high — метить высоко

high court — высокий суд

high pile — высокая стопа

high pitch — высокий тон

high coast — высокий берег

high start — высокий старт

high yield — высокий выход

high fashion — высокая мода

high return — высокий доход

high spirits — весёлое настроение

a high time, high jinks — весёлое времяпрепровождение; веселье

high from nervous tension — возбуждённый от нервного потрясения

very high sea — сильное волнение

high cohesion — сильная связность

high roughness — сильная шероховатость

he has a high fever — у него сильный жар

high seas warning — предупреждение о сильном волнении

he was getting higher all the time by nipping at martinis — он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел

high action — резвость, ретивость

high living — жизнь на широкую ногу

this meat is rather high, this meat has rather a high flavour — это мясо с душком

high forest — семенной лес

High Court of Justice — Высокий суд

High Court — Высокий суд правосудия

military high court — верховный военный суд

high flared bow — нос с большим развалом бортов

high vowel — гласный верхнего подъёма

high and mighty — высокомерный, надменный, властный, заносчивый

high words — гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор

with a high hand — властно

on the high ropes — возбуждённый, в возбуждённом состоянии; разгневанный

at the concert I got high on the music — музыка, которую я услышал на концерте, увлекла меня

high end — верхний предел

high layer — верхний слой

high limit — верхний предел

to fly high — летать высоко

high bounce — высокий прыжок

the wind blows high — дует сильный ветер

high flow — интенсивный поток

high color — интенсивная окраска

high traffic — интенсивное движение

high current beam — интенсивный пучок

high farming — интенсивное земледелие

to pay high — дорого платить

at a high price — по высокой цене; дорого

to live high — жить в роскоши, жить широко

to sing high — петь высоким голосом

to speak high — говорить резко

expenditure is running high — расходы растут и растут

to play high — играть по большой; ходить с крупной карты

high gear — высокая передача

high level — высокий уровень

high limits — высокий допуск

high rating — высокая оценка

high vacuum — высокий вакуум

ivy bush — ветка плюща

tree enlaced with ivy — дерево, обвитое плющом

ivy foam bath — пена для ванн с экстрактом плюща

the ivy twined round the tree — плющ вился вокруг дерева

the ivy is climbing up the wall — плющ вьётся вверх по стене

chaste kiss — целомудренный поцелуй

kiss of peace — христосование

to give a kiss — поцеловать

she got a kiss — её поцеловали

he gave her a resounding kiss on the cheek — он чмокнул её в щёку

to pluck a kiss — сорвать поцелуй

to bestow a kiss — запечатлеть поцелуй

to steal a kiss — поцеловать без разрешения, сорвать поцелуй

a kiss as the seal of his love — поцелуй как залог любви

Liverpool kiss — «поцелуй ливерпульца», удар в зубы

soul kiss — поцелуй с открытым ртом

perfunctory kiss — холодный поцелуй

to kiss good night — поцеловать перед сном; пожелать спокойной ночи

kiss and be friends! — поцелуйтесь и помиритесь!

the wind gently kissed the trees — лёгкий ветерок пробежал по деревьям

rich lather — обильная пена

shaving lather — пена для бритья

lather shaving cream — пена для бритья

to be in a lather — быть в страшной спешке, в запарке;

this soap does not lather well — это мыло плохо мылится

the rich and the poor — богатые и бедные

rich assortment of goods — богатый выбор товаров

rich syntax — богатые синтаксические возможности

rich floral fragrance — богатый цветочный запах

rich floral bouquet — богатый цветочный букет

the poor and the rich — бедные и богатые

rich person — богатый человек

rich in ornament — богато украшенный

rich harmony — богатый букет запахов

rich deposit — богатое месторождение

niggardly rich man — богатый скупец

rich ornament — богатый орнамент

rich gifts — богатые дары

rich dresses — дорогие платья

rich in minerals — богатый ископаемыми

rich ore — богатая руда

rich slag — богатый шлак

not very rich — небогатый

oil rich — богатый нефтью

rich scent — богатый запах

rich in the affection of his children — горячо любимый своими детьми

rich area of study — широкая область исследования

rich viewing — широкий обзор

rich fields — тучные поля

rich soil — плодородная почва

rich apparel — богатые одежды

rich land — плодородная почва

rich pay — богатое месторождение

rich tonality — богатый характер

rich repast — обильная трапеза

rich foam — обильная пена

rich lather — обильная пена

rich mellow bearings — обильный урожай плодов

rich food — жирная пища

rich milk — жирное молоко

rich cake — кекс с фруктами

rich gas — жирный газ

rich mix — жирная смесь

rich clay — жирная глина

rich fruit — сочный плод

rich bread — сдобный хлеб

rich landscape — красивый пейзаж

mighty rich — очень богатый

rich suggestion — ценное предложение

rich theme — неисчерпаемая тема

rich words — полные глубокого смысла слова

rich language — богатый язык

rich perfume — духи с крепким запахом

rich red — ярко-красный цвет

rich colour — яркий цвет

rich mixture — густая смесь

rich tones — низкие тоны

rich database — мощная база данных

rich in contrast — полный контраста

rich incident — забавное приключение

to take the scum off the soup — снимать пену с супа

ingot scum — пена на поверхности слитка

to scum off — снимать пену

scum gutter — желоб для спуска шлака

refinery scum — рафинационный шлак

the scum — низко павшие люди

you filthy scum! — ах ты подлец!

soapsuds enema — мыльная клизма