Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

синим

  • 121 синеть

    несовер. - синеть; совер. - посинеть
    без доп.
    turn/become blue
    2) только несовер. ( виднеться)

    Русско-английский словарь по общей лексике > синеть

  • 122 из

    (изо)
    1) (откуда?) -dan, -den, -tan, -ten
    приехать из города - şeerden kelmek
    вынуть из кармана - cepten çıqarmaq
    2) (о материале) -dan, -den, -tan, -ten
    сделать из железа - demirden yapmaq
    варенье из черешни - kirez tatlısı
    3) (при изменениях) -dan, -den, -tan, -ten
    из зелёного он стал синим - yeşilden mavı oldı
    4) (из числа) -dan, -den, -tan, -ten, -nıñ, -niñ
    некоторые из товарищей - arqadaşlarnıñ bazıları
    5) (по причине) -dan, -den, -tan, -ten, sebepten
    из уважения - ürmetten sebep
    изо всех сил - bar quvetnen
    из года в год - yıldañ yılğa, yıl sayın
    изо дня в день - künden künge, kün künden

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > из

  • 123 становиться

    1) olmaq, başlamaq (начинаться)
    небо становится синим - kök mas-mavı olmaqta
    2) (вставать) turmaq, çıqmaq
    стать у стены - divar yanında turmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > становиться

  • 124 из

    (изо)
    1) (откуда?) -дан, -ден, -тан, -тен
    приехать из города - шеэрден кельмек
    вынуть из кармана - джептен чыкъармакъ
    2) (о материале) -дан, -ден, -тан, -тен
    сделать из железа - демирден япмакъ
    варенье из черешни - кирез татлысы
    3) (при изменениях) -дан, -ден, -тан, -тен
    из зелёного он стал синим - ешильден мавы олды
    4) (из числа) -дан, -ден, -тан, -тен, -нынъ, -нинъ
    некоторые из товарищей - аркъадашларнынъ базылары
    5) (по причине) -дан, -ден, -тан, -тен, себептен
    из уважения - урьметтен себеп
    изо всех сил - бар къуветнен
    из года в год - йылданъ йылгъа, йыл сайын
    изо дня в день - куньден куньге, кунь куньден

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > из

  • 125 становиться

    1) олмакъ, башламакъ (начинаться)
    небо становится синим - кок мас-мавы олмакъта
    2) (вставать) турмакъ, чыкъмакъ
    стать у стены - дивар янында турмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > становиться

  • 126 грамотрицательные бактерии

    сокр. Г-
    gram-negative bacteria (сокр. G-)
    [по имени Х. Грама; греч. bacterion — палочка]
    бактерии, принадлежащие к одной из двух основных групп, разделенных на основании их дифференциального окрашивания по методу Х. Грама (см. окрашивание по Граму). Г.б. не окрашиваются в синий цвет при стандартной процедуре окрашивания (метиленовым синим, генциановым фиолетовым и др.), что указывает на различие в структурах клеточных стенок этих бактерий по сравнению с грамположительными (см. грамположительные бактерии). К Г.б. относят бактерии отдела Gracilicutes, для которых характерны: наличие наружней мембраны, очень тонкого слоя пептидогликана (2—3 нм) в клеточных стенках, устойчивость к определенным антибиотикам (см. антибиотики), некоторые особенности состава и строения мембранного аппарата, способность к фототрофии, внутриклеточному симбиозу или паразитизму в клетках животных, растений и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > грамотрицательные бактерии

  • 127 грамположительные бактерии

    сокр. Г+
    gram-positive bacteria (сокр. G+)
    [по имени Х. Грама; греч. bacterion — палочка]
    бактерии, принадлежащие к одной из двух основных групп, разделенных на основании их дифференциального окрашивания по методу Х. Грама (см. окрашивание по Граму). Г.б. окрашиваются в синий цвет при стандартной процедуре окрашивания (метиленовым синим, генциановым фиолетовым и др.), что указывает на различие в структурах клеточных стенок этих бактерий по сравнению с грамотрицательными (см. грамотрицательные бактерии). Клеточная стенка Г.б. в несколько раз толще, чем у грамотрицательных; состоит гл. обр. из пептидогликана и тейхоевых кислот (толщина 20—80 нм); у некоторых Г.б. она содержит большое количество липидов и миколовые кислоты, что обусловливает их устойчивость к кислотам (напр., у микобактерии туберкулеза). В противоположность грамотрицательным бактериям (см. грамотрицательные бактерии) Г.б. устойчивы к другому спектру антибиотиков (см. антибиотики), имеют некоторые особенности состава и строения мембранного аппарата, способны образовывать эндоспоры и др. К Г.б. относят бактерии отдела Firmicutes.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > грамположительные бактерии

  • 128 флуоресцентные белки

    [лат. fluorтечение и - escent — суффикс, означающий слабое действие]
    белки, синтезируемые некоторыми низшими организмами (медузами, коралловыми полипами и др.), которые флуоресцируют разными цветами (зеленым, красным, желтым, синим) под воздействием УФ. Гены, кодирующие Ф.б., в сочетании с различными регуляторными элементами используют в качестве репортерных генов в экспериментах на культурах клеток и при работе с трансгенными организмами.
    см. также зеленый флуоресцентный белок

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуоресцентные белки

См. также в других словарях:

  • Синим — Синим, одна из стран или земель, откуда с соизволения Божьего вернутся изгнанники Израиля (Ис 49:12). Это название относили, среди прочего, к егип. городам Пелузиуму (см. Син) или см. Сиене (Ассуан) и к окружающим их областям; предполагали также …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Синим — (страна, земля) (Ис.49:12 ) страна, очевидно, на дальнем Востоке на которую указывает пр. Исаия, предсказывая будущее призвание язычников. По общему мнению, под сим словом разумеется Китай, так как слово Синим ближе прочих подходит к тому… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • синим-синёшенек — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Синим — Син’им (Ис.49:12 ) неизвестная дальняя земля на юг или восток от известных в древние времена стран. Полагают, что этим именем назван Китай …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Синим — Син’им (Ис.49:12 ) неизвестная дальняя земля на юг или восток от известных в древние времена стран. Полагают, что этим именем назван Китай …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Синим — (Ис. 49:12), далекая страна, из которой люди соберутся к Сиону; по предположению некоторых обширный Китай в восточной Азии, население которого, исчисляемое сотнями миллионов, в последнем столетии начало принимать Евангелие …   Словарь библейских имен

  • гори все синим, ясным огнём — пусть гори/т всё синим, ясным пламенем; Гори/ все (он, оно и т.п.) синим, ясным огнём (пламенем); пусть гори/т всё (он, оно и т.п.) синим, ясным пламенем. = пропади всё пропадом …   Словарь многих выражений

  • гори он синим огнем — нареч, кол во синонимов: 15 • будь он неладен (15) • будь проклят (22) • …   Словарь синонимов

  • гори он синим пламенем — нареч, кол во синонимов: 15 • будь он неладен (15) • будь проклят (22) • гори он с …   Словарь синонимов

  • ГОРЕТЬ СИНИМ ПЛАМЕНЕМ — попасть в крайне неприятную ситуацию, которая может изменить жизнь далеко не в лучшую сторону. Выдающиеся ученые скумекали, что ради блага науки умеет гореть синим пламенем не только Джордано Бруно. ■ Он уже горел синим пламенем, а впереди маячил …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • ПРОЛЕТАЯ НАД СИНИМИ ПОЛЯМИ (ПОЛЕТЫ НАД СИНИМ ПОЛЕМ) — «ПРОЛЕТАЯ НАД СИНИМИ ПОЛЯМИ (ПОЛЕТЫ НАД СИНИМ ПОЛЕМ)», Литва, НОМИНУМ, 1996, ч/б, 20 мин. Документальный фильм. Человек между небом и землей, одинокий в бескрайних просторах маленькой родины... Режиссер: Аудрюс Стонис (см. СТОНИС Аудрюс). Автор… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»