-
1 синий
синий м. ил м. геол. Blauschlick m -
2 синий
blau; dúnkelblau ( тёмно-синий); tíefblau ( насыщенный синий цвет в противоположность голубому)••си́ний чуло́к — Bláustrumpf m (умл.)
-
3 синий
adj1) gener. blau, dunkelblau2) geol. Sinium3) textile. pfaublau4) low.germ. blag5) region.usage. Eierfrucht (в одесском языке так называют баклажан) -
4 синий ил
adjgeol. Blauschlamm, dunkler Schlick -
5 синий
-
6 синий
blau; при точном указании цвета dúnkelblauси́нее не́бо — der bláue Hímmel
ткань с голубы́ми и си́ними цвета́ми — ein Stoff mit héllblauen und dúnkelblauen Blúmen
си́няя кра́ска — die (dúnkel)bláue Fárbe
си́ний цвет — die (dúnkel)bláue Fárbe [das Blau, das Dúnkelblau]
пла́тье си́него цве́та [си́нее пла́тье] — ein (dúnkel)blaues Kleid
си́ний цвет тебе́ идёт. — Dúnkelblau steht dir gut.
-
7 синий
blau adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > синий
-
8 синий
(43; ь, я) blau; (o.K.) Blau- -
9 синий газ
газ м, синий см. газ, водяной -
10 синий крест
adj1) chem. Diphenylarsinchlorid2) artil. Blaukreuz (маркировка химических снарядов, снаряжённых раздражающими ОВ) -
11 синий малахит
adjgeol. Blaumalachit -
12 синий огонь
adjnavy. Blaufeuer (сигнал бедствия) -
13 синий фотоэлемент
adjcinema.equip. Blauzelle (сурьмяно-цезиевый фотоэлемент), blauempfindliche Zelle (сурьмяно-цезиевый фотоэлемент) -
14 синий анилиновый краситель
adjtextile. AnilinblauУниверсальный русско-немецкий словарь > синий анилиновый краситель
-
15 синий блестящий FCF
adjfood.ind. Brillantblau FCF -
16 синий василёк
adjlow.germ. Tremse (Centaurea cyanus) -
17 синий газ
adjeng. Blaugas, Blauwassergas -
18 синий галит
-
19 синий дрозд
adj1) gener. einsamer Spatz (Monticola solitarius)2) forestr. Blaudrossel (Monticola solitarius L.), Blaumerle (Monticola solitarius L.), Blaumsel (Monticola solitarius L.), Blauvogel (Monticola solitarius L.), Einsiedler (Monticola olitarius L.) -
20 синий естественный ультрамарин
Универсальный русско-немецкий словарь > синий естественный ультрамарин
См. также в других словарях:
синий — как синь порох в глазу, ни синя пороха нет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. синий кубовый, васильковый, индиговый, ультрамариновый, сапфировый, сапфирный; алкоголик,… … Словарь синонимов
СИНИЙ — СИНИЙ, лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда и у нас зимою, сравнительно со снегом. Синий голубой, в народ, говорят иногда вместо серопепельный. Синий… … Толковый словарь Даля
СИНИЙ — СИНИЙ, синяя, синее; синь (редк.), синя (редк.), сине. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зеленым; темноголубой. Синий цвет. Синяя краска. Синие очки (с синими стеклами). «В синем небе звезды блещут, в… … Толковый словарь Ушакова
Синий лёд — Blue Ice Жанр боевик триллер Режиссёр Рассел Малкэхи Продюсер Мартин Бр … Википедия
СИНИЙ — СИНИЙ, яя, ее; синь, синя, сине. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зелёным. Синее небо. Синие васильки. 2. О коже: сильно побледневший, приобретший оттенок этого цвета. Синие от холода руки. Синее… … Толковый словарь Ожегова
синий — СИНИЙ, аквамариновый, васильковый, индиго, индиговый, кубовый, сапфировый, сапфирный, ультрамариновый, яхонтовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
синий — Синий мундир (разг. истор.) перен. жандарм (по цвету мундира). й вы, синие мундиры, обыщите все квартиры. ореволюц. песня. Синий чулок [перевод англ, blue stocking] (презрит, устар.) лишенная женственности сухая педантка, всецело… … Фразеологический словарь русского языка
Синий — см. Цинхай Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
синий — СИНИЙ, яя, ее. 1. Пьяный. 2. в зн. сущ., его, м. Пьяница, алкоголик. 3. в зн. сущ., ей, ж. Сосиска. 4. в зн. сущ., ей, ж. Купюра достоинством в двадцать пять рублей (советских) … Словарь русского арго
синий — синий, кратк. ф. синь (употр. редко), синя, сине (неправильно синё), сини; сравн. ст. синее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
синий — голубой — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы голубой EN blue … Справочник технического переводчика