-
1 синий
-
2 синий
121 П (кр. ф. \синийь, синя, \синийе, \синийи) sini-, sinine; \синийее небо sinitaevas, sinine taevas, \синийие глаза sinisilmad, sinised silmad, \синийяя глина sinisavi, \синийее от холода лицо külmast sinine nägu, \синийяя акула zool. sinihai ( Prionace glauca), \синийяя птица (1) zool. sini-vilerästas ( Myophonus caeruleus), (2) ülek. sinilind; ‚\синийий чулок iroon. sinisukk -
3 синий
sini-; sinine -
4 Синий кит
nzool. sinivaal -
5 синий индиговый
adjgener. potisinine -
6 синий костюм в полосу
adjgener. triipudega sinine ülikondРусско-эстонский универсальный словарь > синий костюм в полосу
-
7 синий лист
adjgener. (àíãë.: certificate of incapacity for work; certificate for sick leave; sick leave certificate, sick list) töövõimetusleht -
8 морской синий
-
9 серовато-синий
advgener. (bluish-grey; livid; glaucescent) sinakashall -
10 тёмно-синий
advgener. tumesinine -
11 тёмно-синий
tumesinine -
12 ярко-синий
eresinine; erksinine -
13 сверху
Н1. pealt, pealtpoolt, ülalt, ülevalt; peal, pealpool, ülal, üleval; покрыть \сверху pealt katma, \сверху синий, снизу серый pealt v ülalt sinine, alt hall, вид \сверху pealtvaade, \сверху открылся вид во все стороны ülalt avanes vaade igasse külge, восьмая строка \сверху kaheksas rida ülalt, \сверху вниз ülalt v ülevalt alla, \сверху донизу (1) ülevalt alla, (2) kõikjal, (3) otsast lõpuni, этот приказ идёт \сверху see käsk tuleb ülaltpoolt v ülevalt(poolt) v kõrgemalt (poolt) -
14 соловей
42 С м. од. ööbik, kiriküüt, sisask (murd.); zool. обыкновенный \соловей ööbik ( Luscinia luscinia), синий \соловей siniööbik ( Luscinia cyane), южный \соловей lääneööbik ( Luscinia megarhynches); ‚петь vзалиться соловьём nalj. nagu linnuke oksal laulma, nagu lõoke lõõritama;соловья баснями не кормят vanas. ööbik ei ela laulust -
15 чулок
24 С м. неод. sukk; шерстяные \чулокки villased sukad, защитные \чулокки kaitsesukad, меховые \чулокки karusnahksed säärised v säärekatted, полотняные \чулокки riidest säärised v säärekatted v sukad, \чулокки гольф põlvikud, põlvsukad, \чулокок полуоси tehn. (ratta)võllikate, (ratta)võllikest (autol); пегий в белых \чулокках pugalikul hobusel on valged sokid jalas; ‚синий \чулокок iroon. sinisukk
См. также в других словарях:
синий — как синь порох в глазу, ни синя пороха нет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. синий кубовый, васильковый, индиговый, ультрамариновый, сапфировый, сапфирный; алкоголик,… … Словарь синонимов
СИНИЙ — СИНИЙ, лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда и у нас зимою, сравнительно со снегом. Синий голубой, в народ, говорят иногда вместо серопепельный. Синий… … Толковый словарь Даля
СИНИЙ — СИНИЙ, синяя, синее; синь (редк.), синя (редк.), сине. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зеленым; темноголубой. Синий цвет. Синяя краска. Синие очки (с синими стеклами). «В синем небе звезды блещут, в… … Толковый словарь Ушакова
Синий лёд — Blue Ice Жанр боевик триллер Режиссёр Рассел Малкэхи Продюсер Мартин Бр … Википедия
СИНИЙ — СИНИЙ, яя, ее; синь, синя, сине. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зелёным. Синее небо. Синие васильки. 2. О коже: сильно побледневший, приобретший оттенок этого цвета. Синие от холода руки. Синее… … Толковый словарь Ожегова
синий — СИНИЙ, аквамариновый, васильковый, индиго, индиговый, кубовый, сапфировый, сапфирный, ультрамариновый, яхонтовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
синий — Синий мундир (разг. истор.) перен. жандарм (по цвету мундира). й вы, синие мундиры, обыщите все квартиры. ореволюц. песня. Синий чулок [перевод англ, blue stocking] (презрит, устар.) лишенная женственности сухая педантка, всецело… … Фразеологический словарь русского языка
Синий — см. Цинхай Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
синий — СИНИЙ, яя, ее. 1. Пьяный. 2. в зн. сущ., его, м. Пьяница, алкоголик. 3. в зн. сущ., ей, ж. Сосиска. 4. в зн. сущ., ей, ж. Купюра достоинством в двадцать пять рублей (советских) … Словарь русского арго
синий — синий, кратк. ф. синь (употр. редко), синя, сине (неправильно синё), сини; сравн. ст. синее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
синий — голубой — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы голубой EN blue … Справочник технического переводчика