Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

синекура

  • 1 pera

    f 1) круша (плод); pera de agua водна круша; pera temprana круша ранозрейка; 2) прен. синекура (спокойно доходно място); 3) копче на звънец, електрически ключ; 4) прен. остра, козя брадичка; 5) прен., разг. конте (и като adj); del año de la pera прен. допотопен, стар; pera en dulce прен. изключителен човек или нещо; como pera(s) en tabaque прен., разг. грижливо пазено нещо; hacerse uno una pera прен., вулг. маструбирам; ser algo (alguien) la pera прен., разг. необичаен съм (към по-добро или по-лошо); pedir peras al olmo погов. търся под вола теле, очаквам нещо невъзможно.

    Diccionario español-búlgaro > pera

  • 2 prebenda

    f 1) църковен доход; 2) стипендия; 3) прен., разг. синекура, спокойна служба.

    Diccionario español-búlgaro > prebenda

См. также в других словарях:

  • СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без заботь). Должность, хорошо оплачиваемая и не требующая почти никакой работы, преимущественно доход, не связанный ни с каким обязательным занятием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • синекура — См …   Словарь синонимов

  • синекура — ы, ж. СИНЕКЮРА ы, ж. sinécure f., <лат. sine cura без заботы. Хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда, не сопряженная ни с какими обязательными занятиями. БАС 1. Жалованье, платимое за мнимыя должности явно бесполезныя, за… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Синекура — от лат. sine cura без работы хорошо оплачиваемая и не очень обременительная должность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без заботы) в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего ее с какими либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения. Перен. хорошо оплачиваемая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Синекура — (мѣсто безъ работы) должность съ единственною обязанностью брать жалованье и расписываться. Ср. Sine cura (sine безъ, cura забота), безъ заботы. См. Подножный корм. См. Коммиссии …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СИНЕКУРА — СИНЕКУРА, синекуры, жен. (лат. sine cura без заботы) (книжн.). Должность, дающая хороший доход, но не требующая труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СИНЕКУРА — СИНЕКУРА, ы, жен. (книжн.). Хорошо оплачиваемая должность, не требующая большого труда [первонач. в средневековой Европе: церковная должность, не связанная ни с какими обязанностями]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без заботы) англ. sinecure; нем. Sinekure. Хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без заботы) в переносном смысле: хорошо оплачиваемая и не очень обременительная должность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без забот) хорошо оплачиваемая должность, не требующая особо напряженной работы …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»