-
41 синька
1) Military: blue key2) Engineering: blueprint, blueprint drawing, cyanotype, heliographic print (синяя)3) Polygraphy: cyanotype copy4) Information technology: blue frame5) Cartography: blue base, blueline, blueline guide, blueline image, blueline print, cyanotype copperizing, light blue pull6) Drilling: blue print7) Makarov: blue copy, blueprint (копия чертежа на синей копировальной бумаге), shop print -
42 синяя книга
1) Diplomatic term: blue-book (тж. Blue Book) (сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании) -
43 Н-172
НА БОСУ (БОСУ, БОСУЮ) НОГУ PrepP these forms only usu. adv or nonagreeing postmodif fixed WO(to wear shoes, boots etc) without stockings or socks: (wear shoes etc) on one's bare (sockless) feet(with) one's feet bare (in one's shoes etc)....Сандалии были рыночные, дешевые и надеты на босу ногу (Катаев 3)...His sandals were a cheap pair from the market worn on his bare feet (3a).Федор Константинович проводил большую часть дня на темно-синей скамейке в сквере, без пиджака, в старых парусиновых туфлях на босу ногу, с книгой в длинных загорелых пальцах... (Набоков 1). Fyodor, in his shirt-sleeves and with sneakers on his sockless feet, would spend the greater part of the day on an indigo bench in the public garden, a book in his long tanned fingers (1a).Это человек, похожий на Христа, в потрепанном пиджаке и туфлях на босу ногу (Лимонов 1). Не is a Christlike man in a ragged suit jacket, his feet bare in his shoes (1a). -
44 Ольмека
Winemaking: (мекс. фирм.) Olmeca (сорт текилы, приготовленной из сока синей агавы) -
45 трёхцветный светофильтр
adjcinema.equip. Dreifarbenfilter (напр., светофильтр, состоящий из трёх полос красной, зелёной и синей)Универсальный русско-немецкий словарь > трёхцветный светофильтр
-
46 на босу ногу
• НА БОСУ <БОСУ, БОСУЮ> НОГУ[PrepP; these forms only; usu. adv or nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ (to wear shoes, boots etc) without stockings or socks:- (wear shoes etc) on one's bare (sockless) feet;- (with) one's feet bare (in one's shoes etc).♦...Сандалии были рыночные, дешевые и надеты на босу ногу (Катаев 3)...His sandals were a cheap pair from the market worn on his bare feet (3a).♦ Федор Константинович проводил большую часть дня на темно-синей скамейке в сквере, без пиджака, в старых парусиновых туфлях на босу ногу, с книгой в длинных загорелых пальцах... (Набоков 1). Fyodor, in his shirt-sleeves and with sneakers on his sockless feet, would spend the greater part of the day on an indigo bench in the public garden, a book in his long tanned fingers (1a).♦ Это человек, похожий на Христа, в потрепанном пиджаке и туфлях на босу ногу (Лимонов 1). He is a Christlike man in a ragged suit jacket, his feet bare in his shoes (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на босу ногу
-
47 на босую ногу
• НА БОСУ <БОСУ, БОСУЮ> НОГУ[PrepP; these forms only; usu. adv or nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ (to wear shoes, boots etc) without stockings or socks:- (wear shoes etc) on one's bare (sockless) feet;- (with) one's feet bare (in one's shoes etc).♦...Сандалии были рыночные, дешевые и надеты на босу ногу (Катаев 3)...His sandals were a cheap pair from the market worn on his bare feet (3a).♦ Федор Константинович проводил большую часть дня на темно-синей скамейке в сквере, без пиджака, в старых парусиновых туфлях на босу ногу, с книгой в длинных загорелых пальцах... (Набоков 1). Fyodor, in his shirt-sleeves and with sneakers on his sockless feet, would spend the greater part of the day on an indigo bench in the public garden, a book in his long tanned fingers (1a).♦ Это человек, похожий на Христа, в потрепанном пиджаке и туфлях на босу ногу (Лимонов 1). He is a Christlike man in a ragged suit jacket, his feet bare in his shoes (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на босую ногу
-
48 засинивать
-
49 бросок
throw, shot;1) фут. ( движение игрока)- классный бросок вратаря
- бросок вратаря низом2) ( быстрое движение) rush, spurt; lunge3) ( движение рукой) бас.- бросок в прыжке с ближней дистанции
- бросок в прыжке со средней дистанции
- бросок в прыжке с дальней дистанции
- бросок в прыжке с разворота
- бросок в прыжке с ходу
- бросок двумя руками через голову соперника
- бросок двумя руками
- бросок из-за пределов трёхсекундной зоны
- бросок из-под кольца
- бросок крюком
- крюком с ходу
- бросок одной рукой
- бросок одной рукой сверху
- бросок одной рукой в прыжке
- бросок одной рукой снизу
- бросок одной рукой с проходом
- бросок с игры
- бросок без помех
- бросок мимо корзины
- бросок оставленного без опеки игрока
- бросок с отклонением
- бросок с отскоком от щита
- бросок с поворотом
- бросок с середины площадки
- начальный бросок
- трёхочковый бросок
- трёхочковый бросок в прыжке
- устанавливающий ничейный счёт бросок
- штрафной бросок
- забросить со штрафного броска
- засчитанный бросок
- бросок назад
- бросок от ворот
- бросок по воротам
- бросок с двухметровой отметки
- кистевой бросок
- навесной бросок
- свободный бросок
- спорный бросок
- угловой бросок
- боковой бросок
- бросок в падении
- бросок из-за головы
- бросок из-за спины
- бросок сверху
- бросок снизу
- бросок с отскока
- обманный бросок
- прямой бросок
- бросок молота
- неудачный бросок
- пробный бросок
- мощный бросок
- бросок без обработки
- мощный бросок от синей линии
- бросок в упор
- забросить шайбу кистевым броском
- забросить шайбу со штрафного броска- гвоздь- метание молота
- незасчитанный бросок4) бор. ( приём) throw- применить бросок
- провести бросок
- бросок в сторону
- бросок захватом туловища
- бросок захватом шеи и бедра
- бросок зацепом с захватом туловища двумя руками
- бросок из стойки
- бросок наклоном с захватом ног
- бросок наклоном с захватом шеи и бедра сбоку
- бросок обвивом
- бросок обвивом с захватом руки
- бросок передней подножкой с захватом руки
- бросок поворотом с захватом руки
- бросок подхватом изнутри
- бросок прогибом
- бросок прогибом с захватом плеча и шеи
- бросок прогибом с захватом рук сверху
- бросок прогибом с захватом руки двумя руками
- бросок прогибом с захватом туловища
- бросок прогибом с захватом туловища сзади
- бросок прогибом с обвивом
- бросок с захватом руки на плечо
- бросок через бедро
- бросок через плечо
- бросок через спину
- бросок через спину захватом двух рук
- бросок через спину захватом руки
- бросок через спину захватом руки и туловища
- бросок через спину захватом руки и шеи
- бросок через спину захватом руки под плечо
- бросок ногами
- бросок подсадом голенью
- бросок с выведением из равновесия
- бросок с захватом за отворот куртки
- бросок с захватом за пояс
- бросок через бедро с боковой подножкой
- бросок через бедро с захватом пояса и рукава
- бросок через голову с упором стопы в живот
- бросок через грудь
- бросок через плечи
- не засчитать бросок
- бросок наклоном с захватом ноги
- бросок через спину захватом руки снизу
- сутемиваза
- тахиваза
- сумигаеши
- укиотоши
- бросок с захватом за рукав куртки
- хараигоши
- укигоши
- томоенаге
- ёкогурума
- катагурума
- сеоинаге -
50 засинить
-
51 плахта
пла́хта; ( на синей основе) сині́тка, диал. синя́тка -
52 запачкать
забрудзіць; загадзіць; загнюсіць; закоўзаць; замурзаць; запэцкаць; пабрудзіць; пазабруджваць* * * -
53 засинивать
несов. - заси́нивать, сов. - засини́ть; (вн.)заси́нивать бельё — overblue linen ['lɪ-]
2) ( покрывать синей краской) cover (d) with blue paint, paint (d) blue -
54 воронение в перегретом водяном паре
en\ \ [lang name="English"]steam treating, steam treatment, steam blueing, steam temperingde\ \ Dampfanlassenfr\ \ \ traitement à la vapeurобработка, проводимая с целью получения темно-синей оксидной пленки на сплавах железа (изделиях) путем выдержки их в перегретом водяном пареТерминологический словарь "Металлы" > воронение в перегретом водяном паре
-
55 светочувствительность
светочувствительность ж. несенсибилизированного фотоматериала Lichtempfindlichkeit f des unsensibilisierten Aufnahmematerialsсветочувствительность ж. сенсибилизированного фотоматериала Lichtempfindlichkeit f des sensibilisierten AufnahmematerialsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светочувствительность
-
56 джинсы
выцветшие джинсы; — ready-faded jeans
-
57 модельные джинсы
выцветшие джинсы; — ready-faded jeans
Русско-английский большой базовый словарь > модельные джинсы
-
58 каёмка
-
59 гимнастёркан
гимнастёрканКенета йӧрлшӧ кож воктене, шикш лоҥгаште, канде гимнастёркан еҥым ужо. И. Васильев. Вдруг около свалившейся ели, в дыму, он увидел человека в синей гимнастёрке.
-
60 зачётный книжка
Канде коман зачётный книжкам шуялта. П. Корнилов. Протягивает зачётную книжку в синей корке.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
зачётный
См. также в других словарях:
СИНЕЙ — Синей, холоп, св. 1477. Гр. и дог. I, 252. Синей Уланов сын Горяинов, в Новгородской обл. 1593. А. К. II, 179. Лука Синей, балахонский боярский сын. 1608. А. И. II, 142 … Биографический словарь
Синей — Синей, потомок Ханаана (Быт 10:17; 1Пар 1:15), предположительно предок эпоним жителей города Син в Северной Финикии (ассир. Сиану) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Синей — Сини Синей, один из сыновей Ханаана (Быт. 10:17; 1 Пар. 1:15) также ханаанское племя, вероятно, населявшее западные склоны Ливана, к северу от Триполиса, где Иерониму был известен город под этим названием и где затем нашли селение Сип … Словарь библейских имен
синей стали — прил., кол во синонимов: 3 • воды пляжа бонди (3) • синий клейна (3) • цвет (266) … Словарь синонимов
синей пыли — прил., кол во синонимов: 3 • темно лазурный (5) • ультрамариновый (11) • цвет (266) … Словарь синонимов
Синей — (скалистый, утесистый) (Быт.10:17 , 1Пар.1:15 ) из сынов Ханаана, сына Хамова … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Синей — Син’ей (Быт.10:17 ; 1Пар.1:15 ) один из сыновей Ханаана, один из народов древней Палестины (см.) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Синей — Син’ей (Быт.10:17 ; 1Пар.1:15 ) один из сыновей Ханаана, один из народов древней Палестины (см.) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Яйцо-часы с синей змеёй — «Яйцо часы с синей змеёй» Яйца Фаберже Год изгото … Википедия
Пророчество Синей Звезды — Bluestar’s Prophecy Автор: Эрин Хантер (псевдоним писательниц Кейт Кэри и Черит Болдри) Жанр … Википедия
Рагу из синей птицы — «Рагу из синей птицы» статья, опубликованная в «Комсомольской правде» от 11 апреля 1982, которая содержала письмо с резкой критикой творчества музыкальной группы «Машина времени». История Автором статьи был Николай Кривомазов … … Википедия