-
1 syndrome de Robin
синдром Робена (врождённая гипоплазия нижней челюсти с недоразвитием и западением языка и расщеплением нёба) -
2 syndrome de Robin
сущ.мед. синдром Робена (врождённая гипоплазия нижней челюсти с недоразвитием и западением языка и расщеплением нёба)Французско-русский универсальный словарь > syndrome de Robin
-
3 syndrome de Pierre Robin
синдром Пьера Робена (сочетание врождённых микрогении, глоссоптоза и расщелины нёба)Dictionnaire médical français-russe > syndrome de Pierre Robin
-
4 syndrome de Pierre Robin
сущ.мед. синдром Пьера Робена (сочетание врождённых микрогении, глоссоптоза и расщелины нёба)Французско-русский универсальный словарь > syndrome de Pierre Robin
-
5 bovarysme
mбоваризм; романтическая неудовлетворённость, мед. эмоциональный синдром -
6 calleux
мозолистый, затверделый -
7 catatonie
f мед.кататония, кататонический синдром -
8 hépatonéphrite
fгепатонефрит, печёночно-почечный синдром -
9 hospitalisme
mпсихическое расстройство из-за длительного пребывания в больнице, больничный синдром -
10 manque
I m1) недостаток, нехватка; дефицит; отсутствиеmanque de parole — нарушение данного словаmanque de goût — недостаток вкуса, безвкусицаmanque à gagner — потеря предполагаемого дохода; упущенная выгода; недополученная прибыль(par) manque de уст. loc prép — за неимением3) текст. пропущенная петля4) промах, оплошность6)(état de) manque — состояние наркомана, лишённого наркотиков; острая потребность в наркотике, абстинентный синдромêtre en manque — страдать от отсутствия наркотикаII 1. adj уст.негодный; неполный; слабый2. fà la manque разг. — никуда не годный; никчёмный -
11 onirisme
m1) галлюцинация; сновидение2) мед. онейризм, онейроидный синдром -
12 sida
m (сокр. от Syndrome immuno-déficitaire acquis); = SIDAСПИД, синдром приобретённого иммунодефицита -
13 syndrome
m мед. -
14 аллергический
-
15 avec connaissance de cause
(avec [или en] connaissance de cause)Il avait appris l'histoire exprès pour s'indigner en connaissance de cause. (V. Hugo, Les Misérables.) — Он изучал историю для того, чтобы возмущаться с полным знанием дела.
Il connaissait Robin. Le garçon avait du bon sens et un œil extrêmement averti mais il ne se prononçait qu'en toute connaissance de cause. (P. Gamarra, L'Assassin a le prix Goncourt.) — Бари знал Робена. Парень был умен и исключительно наблюдателен, но свое мнение высказывал лишь тогда, когда был в нем совершенно уверен.
2) сознательно; сознавая, отдавая себе отчет в своем поступкеUne fois, il avait volé, réellement volé en connaissance de cause. Il avait dix ou onze ans. (G. Simenon, Le train de Venise.) — Однажды он украл, украл по-настоящему, зная, что это нехорошо. Было ему тогда десять или одиннадцать лет.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avec connaissance de cause
-
16 abdomen aigu
острый живот, синдром острого живота -
17 abétalipoprotéinémie
fабеталипопротеинемия, акантоцитоз, синдром Бассена - Корнцвейга -
18 acanthocytose
-
19 acidose hyperchlorémique idiopathique transitoire
идиопатический почечный ацидоз, синдром ЛайтвудаDictionnaire médical français-russe > acidose hyperchlorémique idiopathique transitoire
-
20 acidose rénale hyperchlorémique
инфантильный ренальный ацидоз, почечный канальцевый ацидоз, синдром Батлера - Лайтвуда - ОлбрайтаDictionnaire médical français-russe > acidose rénale hyperchlorémique
См. также в других словарях:
Синдром Робена — МКБ 10 Q87.087.0 МКБ 9 756.0756.0 OMIM … Википедия
Робена синдром — (P. Robin, 1867 1950, франц. педиатр; син. Пьера Робена синдром) сочетание врожденной гипоплазии нижней челюсти с недоразвитием и западением языка и расщеплением неба, вызывающее затруднения глотания и дыхания … Большой медицинский словарь
Синдром Пьера Робена (Pierre-Robin Syndrome) — врожденное заболевание, характеризующееся наличием очень маленькой нижней челюсти и расщелины неба у младенцев. Таким детям часто бывает трудно дышать и принимать пищу. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Синдром Пьера Робена — … Википедия
СИНДРОМ ПЬЕРА РОБЕНА — (Pierre Robin syndrome) врожденное заболевание, характеризующееся наличием очень маленькой нижней челюсти и расщелины неба у младенцев. Таким детям часто бывает трудно дышать и принимать пищу … Толковый словарь по медицине
Пьера Робена синдром — (P. Robin, 1867 1950, франц. педиатр) см. Робена синдром … Большой медицинский словарь
ПЬЕРА РОБЕНА СИНДРОМ — (аномалад Пьера Робена, описан французским стоматологом P. Robin, 1867–1950) – выраженное недоразвитие нижней челюсти как следствие уменьшения ротовой полости и западение языка, препятствующее смыканию нёбных пластинок, с формированием расщелины… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Список наследственных заболеваний — Список генетических заболеваний Основные статьи: наследственные заболевания, Наследственные болезни обмена веществ, Ферментопатия. В большинстве случаев приведен также код, указывающий на тип мутации и связанные с ней хромосомы. См. также система … Википедия
Патологическая анатомия челюстных костей — Поражения челюстных костей разнообразны. В известном руководстве по онкоморфологии, выпускавшемся Институтом патологии Вооружённых сил США, в томе, посвящённом опухолям и опухолеподобным процессам челюстных костей (2001), описано 71 заболевание.… … Википедия
Список заболеваний и синдромов — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Вывих хрусталика — у кошки … Википедия
