-
1 синдетикон
м. (сорт клея) -
2 не тут-то было
разг.but that's not how it turned out!; no such luck; far from it; nothing of the sort!; it was easier said than done; not this time!; it was no use; but in vainВслед за сим он принялся отсаживать назад бричку, чтобы высвободиться таким образом из чужой упряжи, но не тут-то было, всё перепуталось. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Following which he began backing his carriage, in order thus to get free of the other's harness, but that was easier said than done - everything was in a tangle.
Погнался за ними орёл, да не тут-то было: сладкое помещичье житьё до того его изнежило, что он едва крыльями мог шевелить. (М. Салтыков-Щедрин, Орёл-меценат) — The eagle dashed after them, but in vain. The blissful life of a country gentleman had made him so soft that his wings could barely flutter.
- Господа, я вас покорнейше прошу отужинать со мной. - Мы отказались. Но не тут-то было. Он прилип к нам, как клей синдетикон. (А. Куприн, Как я был актёром) — 'Gentlemen, I humbly beg you to have supper with me.' We declined. But it was no use. He stuck to us like a leech.
"Хучь бы посадила вечерять хозяйка..." Не тут-то было. Рвёт и мечет баба, чугунами гремит: - Ишо дармоеда привёл! (М. Шолохов, Алёшкино сердце) — 'If only they'd ask me to have supper...' But no such luck. The mistress clattered her pots and pans furiously. 'Now you've brought us another sponger!'
Марущак, думая меня обмануть, лёгким ударом хотел перебросить мяч через голову. Не тут-то было! Оставалась какая-нибудь секунда, и мяч был бы у меня за спиной, но я подпрыгнул и стукнул мяч лбом. (В. Беляев, Старая крепость) — Marushchak thought he could trick me, and with a gentle kick tried to send the ball over my head. Not this time! Another second and the ball would have passed me, but I jumped and got to the ball with my forehead.
См. также в других словарях:
СИНДЕТИКОН — (синдетикон неправ.), синдетикона, муж. (греч. syndetikon скрепляющее). Жидкий клей, первонач. изготовлявшийся из кишок и плавательного пузыря некоторых рыб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
синдетикон — сущ., кол во синонимов: 1 • клей (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
синдетикон — (гр. syndetikon связующее, скрепляющее) сорт клея для бумаги и картона. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. синдетикон синдетикона, м. [греч. syndetikon – скрепляющее]. Жидкий клей, первонач. изготовлявшийся из кишок и… … Словарь иностранных слов русского языка
Синдетикон — м. Жидкий клей, получаемый в результате специальной обработкой костного клея и применяемый обычно для склеивания бумаги, картона. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синдетикон — синдетикон, синдетиконы, синдетикона, синдетиконов, синдетикону, синдетиконам, синдетикон, синдетиконы, синдетиконом, синдетиконами, синдетиконе, синдетиконах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
синдетикон — синдетик он, а … Русский орфографический словарь
синдетикон — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
синдетикон — у, ч. Рідкий клей для паперу, картону, що його виготовляють спеціальною обробкою кісткового клею … Український тлумачний словник
синдетикон — іменник чоловічого роду сорт клею … Орфографічний словник української мови
Ильф И. — Ильф И. • Ильф И. и Петров Е. русские прозаики, соавторы. Ильф Илья (настоящее имя Илья Арнольдович Файнзильберг; 1897, Одесса – 1937, Москва), родился в семье банковского служащего. В 1913 г. окончил техническое училище. Работал в чертёжном бюро … Литературная энциклопедия
Петров Е. — Петров Е. • Ильф И. и Петров Е. русские прозаики, соавторы. Ильф Илья (настоящее имя Илья Арнольдович Файнзильберг; 1897, Одесса – 1937, Москва), родился в семье банковского служащего. В 1913 г. окончил техническое училище. Работал в чертёжном… … Литературная энциклопедия
