-
101 Johore Strait
[ˌʤəuhɔː -]сущ.; геогр.пролив Джохор (между о-вом Сингапур и штатом Джохор, Малайзия) -
102 the tiger economy
экономика динамично развивающихся государств, экономика стран-"тигров" (таких, как Сингапур, Тайвань или Южная Корея) -
103 Singapour
(noun), Singapore + pourшутл. Сингапур как место, где часто идет дождьАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Singapour
-
104 singapore
-
105 be on the war-path
вступить на путь войны, вести борьбу, войну; готовиться к войне, замышлять войнуNo - better still, he would join the Indians and hunt buffaloes, and go on the war-path in the mountain ranges... (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. VIII) — Нет, еще лучше: он убежит к индейцам, будет охотиться на буйволов, будет воевать где-нибудь там, в горах...
Japan was on the warpath - the struck at Indo-China, the Philippines, Singapore, Hong Kong, the Islands of the Pacific. She stretched her empire thousands of miles in three months. (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. XI) — Япония вступила на путь войны: она напала на Индокитай, Филиппины, Сингапур, Гонконг, острова Тихого океана. За три месяца коммуникации империи удлинились на тысячи миль.
Elsie Brand... lowered her voice. ‘She's in and on the warpath.’ ‘What about?’ ‘You.’ (E. S. Gardner, ‘Double or Quits’, ch. 14) — Элси Бранд... понизив голос, сказала: - Берта у себя - рвёт и мечет. - Кто на этот раз провинился? - Ты.
-
106 snake, Blanford's earth
1. LAT Cylindrophis lineatus Blanford2. RUS линейчатая цилиндрическая змея f3. ENG Blanford's earth snake4. DEU Blanfords Rollschlange f5. FRA —Ареал обитания: Азия, СингапурDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, Blanford's earth
-
107 route
1. n путь, курс, трасса2. n средство, путьa route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
3. n воен. приказ на марш4. n воен. поход5. n воен. св. вчт. маршрут6. v отправлять по определённому маршруту7. v устанавливать маршрутlevel route — маршрут, проходящий по ровной местности
8. v амер. сортировать почту к отправкеletters routed via Singapore — письма, направляемые через Сингапур
Синонимический ряд:1. course (noun) course; detour; direction; itinerary; line; passage; trajectory; wandering; way2. key (noun) key; secret; ticket3. road (noun) artery; avenue; boulevard; elevated roadway; freeway; highway; interstate; path; road; thoroughfare; turnpike4. round (noun) beat; circuit; province; round5. guide (verb) conduct; direct; escort; guide; lead; pilot; see; shepherd; show; steer; usher6. send (verb) address; consign; dispatch; forward; remit; send; ship; transmit -
108 via
1. n лат. путь2. prep через; по маршруту через; с заходом вletters routed via Singapore — письма, направляемые через Сингапур
3. prep путём, через посредство, с помощьюСинонимический ряд:1. by (adj.) by; by means of; by way of; through; using2. through (other) around; by; by way of; over; round; thanks to; through; throughout; with -
109 singapore
-
110 8895
1. LAT Cylindrophis lineatus Blanford2. RUS линейчатая цилиндрическая змея f3. ENG Blanford's earth snake4. DEU Blanfords Rollschlange f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Сингапур -
111 tiger markets
- рынки “тигров”
рынки “тигров”
Разговорное название четырех наиболее важных рынков в бассейне Тихого океана, за исключением Японии. К ним относят Гонконг, Южную Корею, Сингапур и Тайвань. Сравни: dragon markets (рынки “драконов”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tiger markets
См. также в других словарях:
Сингапур — Республика Сингапур, гос во в Юго Вост. Азии. Названо по городу Сингапур, основанному по преданию в XIII в. Название обычно объясняют от санскр. синха лев , пурам город , т. е. львиный город или город льва , и связывают с малайск. фольклором,… … Географическая энциклопедия
СИНГАПУР — Сингапур, столица государства Сингапур, является одним из крупнейших торгово промышленных, финансовых и транспортных центров Юго Восточной Азии. Население города составляет 2,8 млн. жителей. В переводе на русский название города означает Город… … Города и страны
Сингапур — Сингапур. Китайский квартал. СИНГАПУР (Республика Сингапур), государство в Юго–Восточной Азии, на острове Сингапур и прилегающих мелких островах, у южной оконечности полуострова Малакка. Площадь 639 км2. Население 2,9 млн. человек, в том числе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сингапур — I Республика Сингапур (англ. Republic of Singapore, малайск. Repablik Singapura), государство в Юго Восточной Азии, на острове Сингапур и прилегающих мелких островах, у южной оконечности полуострова Малакка. 639 км2. Население 3,05 млн. человек… … Энциклопедический словарь
СИНГАПУР — (Республика Сингапур), государство в Юго Восточной Азии, на острове Сингапур и прилегающих мелких островах, у южной оконечности полуострова Малакка. Площадь 639 км2. Население 2,9 млн. человек, в том числе 77% китайцы, 15% малайцы. Официальные… … Современная энциклопедия
СИНГАПУР — (англ. Singapore, малайск. Singapura), Республика Сингапур (англ. Republic of Singapore, малайск. Republik Singapura), гос во в Юго Вост. Азии, на о. Сингапур и прилегающих мелких о вах у юж. оконечности п ова Малакка. Пл. 618 км2. Нас. 2529 т. ж … Демографический энциклопедический словарь
СИНГАПУР — республика Сингапур (англ. Republic of Singapore, малайск. Repablik Singapura), государство в Юго Восточной Азии, на о. Сингапур (см. Тумасик) и прилегающих мелких островах, у южной оконечности п ова Малакка. 639 км². Население 2,88 млн.… … Большой Энциклопедический словарь
СИНГАПУР — столица государства Сингапур. 1,6 млн. жителей (1988). Один из крупнейших торгово промышленных, финансовых и транспортных центров Юго Восточной Азии. Один из крупнейших в мире портов (грузооборот св. 400 млн. т в год). Международный аэропорт.… … Большой Энциклопедический словарь
сингапур — город льва, азиатский нью йорк, тумасик Словарь русских синонимов. сингапур сущ., кол во синонимов: 6 • азиатский нью йорк (1) • … Словарь синонимов
Сингапур — (Singapoor, Singapore, львиный гор.) главный городбританской Колонии Проливов и о ва С., на юго вост. берегу острова.Город делится на три квартала: индийский, китайский и малайский, вокругкоторых группируются еще компонги малайцев и виллы… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сингапур — (Singapore), островное гос во в Юго Вост. Азии. В 1819 г. С. был приобретен для англ. Ост Индской компании Стамфордом Рафлсом у султана Джохора и быстро превратился в важный торг. порт. В 1867 г. перешел из под управления Брит. Индии в состав… … Всемирная история