Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сильный

  • 61 стук

    I
    сущ. стук, -у; (длительный, частый) сту́кіт, -коту; (сильный во что-л.) грюк, -у, грю́кіт, -коту, грюкани́на; ( глухой) сту́гін, -гону, стугоні́ння; ( легкий) по́стук; ( цокот) цо́кіт, -коту; ( топора) цю́кання

    \стук к се́рдца — сту́кіт се́рця

    II
    межд. стук; ( о громком звуке) грюк

    \стук к- \стук к — стук-стук

    Русско-украинский словарь > стук

  • 62 топот

    ту́піт, -поту, тупоті́ння, тупота́ння, ту́пання, тупани́на; ( сильный) тупотня́, тупотня́ва; ( тяжёлый) гу́пання, гупоті́ння, гупотня́ва; (преим. детских ног) ло́піт, -поту; (преим. лошадиный диал.) ко́піт, -поту

    Русско-украинский словарь > топот

  • 63 увесистый

    1) ( тяжёлый) важки́й; важу́чий, важе́нний, замашни́й; ( большой) здоро́вий, здорове́нний, здорове́зний, здорове́цький
    2) (перен.: сильный) си́льний; ( солидный) солі́дний; ( ощутительный) відчу́тний

    Русско-украинский словарь > увесистый

  • 64 ужасный

    1) жахли́вий, жахни́й; ( ужасающий) страхітли́вий, страхі́тний
    2) (очень сильный, очень большой) страшни́й, страхітли́вий; страше́нний

    Русско-украинский словарь > ужасный

  • 65 усиленный

    1) прич. підси́лений; поси́лений, збі́льшений; змі́цнений
    2) (в знач. прил.: более сильный, увеличенный) збі́льшений, поси́лений, підси́лений; ( напряжённый) напру́жений
    3) (в знач. прил.: настойчивый) наполе́гливий, насті́йний, насті́йливий, пи́льний; напосі́дливий

    Русско-украинский словарь > усиленный

  • 66 чертовский

    1) чортя́чий; бран. га́спидський
    2) ( очень неприятный) жахли́вий, чортя́чий
    3) (о степени проявления: необычайно сильный, большой) неймові́рний, скаже́ний; ( страшный) страше́нний

    Русско-украинский словарь > чертовский

  • 67 ярость

    1) (сильный гнев, озлобление) лють, -ті, лю́тість, -тості, розлю́ченість, -ності, розлюто́ваність; ( бешенство) сказ, -у

    вне себя́ от я́рости — не тя́млячи себе́ (не тя́млячись) від лю́ті (від лю́тості), як несамови́тий

    привести́ в \ярость — розлю́чувати, розлюти́ти, розлюто́вувати, розлютува́ти, роз'яря́ти, роз'яри́ти

    приходи́ть, прийти́ в \ярость — розлю́чуватися, розлюти́тися, розлюто́вуватися, розлютува́тися, люті́ти, злюті́ти, роз'яря́тися, роз'яри́тися, несов. люти́тися, шалі́ти, шалені́ти

    2) ( неистовство) шале́нство, шале́ність, шал, -у; ( исступлённость) несамови́тість; ( ожесточённость) запе́клість, -лості

    Русско-украинский словарь > ярость

  • 68 Запышать

    1) (начать пышать, дышать тяжело) засапати, засопти, заха[е]кати;
    2) (начать испускать сильный жар) запашіти, запалахкотіти, зажаріти, зажахтіти; см. Пышать. [Зажахтить, як жар (Куліш). Земля так нагрілась, що аж запашіло від неї (Сл. Гр.)].

    Русско-украинский словарь > Запышать

  • 69 Многомощный

    1) (сильный) дуже (вельми) сильний (міцний, потужний), силенний, пресильний; срв. Могучий;
    2) (могущественный) - см. Многомочный.

    Русско-украинский словарь > Многомощный

Страницы

См. также в других словарях:

  • сильный — Здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. Властный взгляд. Человек …   Словарь синонимов

  • СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сильный — Сильный: «Сильный» («Баклан», «Кондор»)  эскадренный миноносец типа «Сокол» «Сильный»  эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Сильный»  эскадренный миноносец проекта 7У …   Википедия

  • ...сильный — …СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное (тех.). Вторая часть составных прил., обозначающих: имеющий столько то лошадиных сил, во столько то лошадиных сил (сколько указано в первой части; см. лошадиный). Пятисильный двигатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, ая, ое; силён и силен, сильна, сильно, сильны и сильны. 1. Обладающий большой физической силой, мощный. С. человек. С. удар. Сильная машина. Сильная армия. 2. Очень основательный, убедительный. Сильные доводы. Сильная речь. 3. Обладающий …   Толковый словарь Ожегова

  • СИЛЬНЫЙ — и пр. см. сила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сильный — СИЛЬНЫЙ, ая, ое. Положительный эпитет. В сильную что делать делать сильно, из всех сил …   Словарь русского арго

  • сильный — сильный, кратк. ф. силён (устаревающее силен), сильна, сильно (неправильно сильно), сильны (устаревающее сильны); сравн. ст. сильнее; превосходн. ст. сильнейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»