Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

сильный+северо-западный+ветер

  • 1 ветер

    м
    Wind m

    ветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt

    идти против ветра парус gegen den Wind segeln

    на ветре — luvwärts, in Luv;

    под ветром — leewärts, in Lee

    ветер, береговой — ablandiger Wind m

    ветер, боковой — Seitenwind m

    ветер, возмущённый — gestörter Wind m

    ветер, восточный — Ost (wind) m

    ветер, встречный — Gegenwind m

    ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m

    ветер, господствующий — herrschender Wind m

    ветер, западный — West(wind) m

    ветер, заходящий — schralender Wind m

    ветер, истинный — wahrer Wind m

    ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m

    ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m

    ветер, курсовой — Fahrtwind m

    ветер, лёгкий — leichter Wind m

    ветер, местный — örtlicher Wind m

    ветер, основной — Hauptwind m

    ветер, отходящий — räumender Wind m

    ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m

    ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m

    ветер, свежий — frischer Wind m

    ветер, свободный — freier Wind m

    ветер, северный — Nord (wind) m

    ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m

    ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m

    ветер, сильный — starker Wind m

    ветер, слабый — schwacher Wind m

    ветер, стихающий — abflauender Wind m

    ветер, тихий — leiser Zug m

    ветер, умеренный — mäßiger Wind m

    ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m

    ветер, шквалистый — böiger Wind m

    ветер, штормовой — stürmischer Wind m

    ветер, юго-восточный — Südost (wind) m

    ветер, юго-западный — Südwest (wind) m

    ветер, южный — Süd(wind) m

    Русско-немецкий спортивный словарь > ветер

См. также в других словарях:

  • ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… …   Словарь эпитетов

  • МИСТРАЛЬ (ветер) — МИСТРАЛЬ (франц. mistral), сильный и холодный местный северо западный ветер на юге Франции. Имеет сходство с борой (см. БОРА (ветер)) …   Энциклопедический словарь

  • Мистраль (сев.-зап. ветер) — Мистраль (франц. mistral), сильный и холодный северо западный ветер, дующий иногда с Севенн на Средиземноморское побережье Франции. Отмечается вблизи устья Роны между гг. Мониелье и Тулон. Бывает во все времена года, но особенно зимой. Имеет… …   Большая советская энциклопедия

  • Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мистраль ветер — сильный, холодный, сухой ветер, дующий на Средиземном побережье Франции, от Ниццы до границы Испании, внутри страны до Севенн и в нижней долине Роны. Северо западный. Особенно силен в холодные месяцы года с ноября по март, гораздо слабее летом.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мистраль, ветер — сильный, холодный, сухой ветер, дующий на Средиземном побережье Франции, от Ниццы до границы Испании, внутри страны до Севенн и в нижней долине Роны. Северо западный. Особенно силен в холодные месяцы года с ноября по март, гораздо слабее летом.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОДВОЙ — сильный северо западный ветер на оз. Байкал. См. Сарма …   Словарь ветров

  • Маэбаси — Центральный город Маэбаси яп. 前橋市 Флаг Герб …   Википедия

  • МИСТРАЛЬ — МИСТРАЛЬ, я, муж. На юге Франции: сильный северо западный ветер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Евле — (Gavle) город и порт на востоке Швеции (см. Швеция), административный центр лена Евлеборг, столица исторической провинции Гастрикланд. Старейший город на северном шведском плоскогорье Норланд. Расположен в месте впадения реки Далалвен в… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»