Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

сильный+ветер

  • 1 сильный


    прил.
    1. лъэшы
    сильный человек цIыф лъэш
    2. (могущественный) къарыушху, кIочIэшху
    сильное государство къэралыгъо кIочIэшху
    3. (значительный по величине, степени и т. п.) ины, лъэшы, а также передается суффиксом =шхо
    сильный ветер жьыбгъэшху
    сильная боль уз лъэш, узышху

    Русско-адыгейский словарь > сильный

  • 2 ветер


    м. жьыбгъэ
    сильный вертер жьыбгъэ лъэш
    ◊ у него ветер в голове ащ ышъхьэ жьыбгъэ ит
    бросать слова на ветер гущыIэхэр жьым хэутIупщхьан

    Русско-адыгейский словарь > ветер

  • 3 подняться


    сов.
    1. (наверх) удэкIоен
    подняться на гору къушъхьэм удэкIоен
    2. (взлететь) дэбыбэен
    орёл поднялся под облака ошъуапщэхэм анэсэу бгъэжъыр дэбыбэягъ
    3. (переместиться выше) зыIэтын
    самолёт поднялся смолетым зиIэтыгъ
    4. (встать) тэджын
    подняться с места чIыпIэм итэджыкIын
    5. (повыситься — об уровне чего-л.) къыдэкIоен, къыIэтын, нахьыбэ хъун
    вода в реке поднялась псыхъор къыдэкIоягъ
    температура поднялась темиературэм зыкъиIэтыгъ
    6. перен. (увеличиться): поднялась производительность труда къалэжьырэр нахьыбэ хъугъэ
    7. къэтэджын
    тесто поднялось тхьацур къэтэджыгъ
    8. (возникнуть) къыIэтын, къежьэн
    поднялся сильный ветер жьыбгъэшхо къежьагъ
    ◊ подняться с постели
    1) (проснуться) укъэущыжьын, укъэтэджыжьын
    2) (после болезни) тэджыжьын

    Русско-адыгейский словарь > подняться

  • 4 крепкий


    прил.
    1. (прочный) пытэ
    крепкая ткань шэкI пыт
    2. (здоровый, сильный) кIочIэшху, мытIыр
    крепкий организм организмэ кIочIэшху
    3. (сильный, большой) ин дэд, лъэш
    крепкий ветер жьыбгъэ ин дэд
    4. (насыщенный) кIуачIэ; хафэ
    крепкий чай щай кIуачI
    крепкий табак тутын хаф
    ◊ крепкий сон чъые пыт

    Русско-адыгейский словарь > крепкий

  • 5 слабый


    прил.
    1. (недостаточно сильный) цIыкIу, мэкIэ
    слабый ветер жьыбгъэ макI
    слабый свет нэфыпэ макI
    слабое течение макIэу чъэныр
    слабый голос мэкъэ цIыкIу
    слабая воля лъэкI макI
    слабый пульс макIэу къытеорэ пульс
    2. (болезненный, нездоровый) хъыбэй, макIэ; дэи
    слабый ребёнок сабый хъыбэй
    слабое сердце гу хъыбэй
    слабые глаза дэеу зылъэгъурэнэхэр
    3. (незначительный) мэкIэ
    слабая надежда гугъэпIэ макI
    слабое утешение гупсэфыгъо макI
    4. (плохой) дэи
    слабая работа IофшIэн дэй
    слабая дисциплина дисциплинэ дэй
    5. (не крепкий, не насыщенный) пIокIэ (о чае и растворе)
    шъэбэ (о табаке)
    6. (не тугой) лэнлэ, мыпытэ
    слабая струна струнэ ланл

    Русско-адыгейский словарь > слабый

См. также в других словарях:

  • Сильный ветер — см. Ветер сильный. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • сильный ветер — сильный ветер: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сильный ветер — Сильный ветер: Движение воздуха относительно земной поверхности со скоростью или горизонтальной составляющей свыше 14 м/с... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 22.0.03… …   Официальная терминология

  • сильный ветер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fresh gale …   Справочник технического переводчика

  • сильный ветер со снегом — сущ., кол во синонимов: 2 • вьюга (31) • метель (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР — ветер скоростью 10,8 13,8 м/с (6 баллов по шкале Бофорта). Качает толстые сучья деревьев, срывает пену с гребней волн большой высоты. При С. в. гудят провода …   Словарь ветров

  • Сильный ветер! — Говорят, когда загнулся гвоздь при неумелом или неловком ударе молотком …   Словарь народной фразеологии

  • Сильный ветер —    движение воздуха относительно земной поверхности со скоростью или горизонтальной составляющей свыше 14 м/с …   Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь

  • ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра, мн. ветры (ветра прост.), ветров ветров, муж. 1. Движение потока воздуха. Сильный ветер. Порывистый ветер. Слабый ветер. Западный ветер. Поднялся ветер. Дуновение ветра. Сквозной ветер. Попутный ветер. 2. только мн. Газы,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕТЕР ОТНОСНЫЙ — (арх.) сильный ветер с берега, отрывающий и относящий в глубь моря припаи (действие это называется относ и отсюда выражение : попасть в относ если промышленников вместе с оторванной льдиной уносит в море). Кроме того, В. О. называют сильный… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»