-
21 сильно
-
22 сильно
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сильно
-
23 сильно
dramaticallyзначение f(x) значительно падает до величины 0,1 --- f(x) falls dramatically to about 0.1
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > сильно
-
24 сильно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сильно
-
25 сильно
I кратк. прил.см. сильныйII нареч.1) ( мощно) strongly; heavilyси́льно уда́рить — strike with force
2) (интенсивно, активно) strongly; powerfullyси́льно де́йствовать (о яде) — act violently
си́льно би́ться (о сердце) — beat high; pound
си́льно чу́вствовать — feel keenly / deeply
си́льно пить — drink hard / heavily
си́льно поте́ть — perspire freely
си́льно прозя́бнуть — be chilled to the marrow
3) (впечатляюще, убедительно) with great force, forcefully; impressively4) (в большой степени, очень) greatly; a lotбыть си́льно привя́занным (к) — be strongly attached (to)
си́льно пострада́ть — suffer heavily
си́льно занемо́чь — be dangerously ill
си́льно нужда́ться (в чём-л) — be in great / extreme need / want (of smth), need / want smth badly
си́льно недоеда́ть — be badly undernourished
••(сли́шком) си́льно ска́зано — that's going too far, that's putting it too strongly
-
26 сильно занижен
Сильно занижен-- Finally, the rupture prediction is found to be far short of the test result for rupture time (... сильно занижен по сравнению с экспериментом в отношении времени разрушения).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно занижен
-
27 сильно зависимый от
сильно зависимый от — greatly dependent onРусско-английский словарь биологических терминов > сильно зависимый от
-
28 сильно ингибировать
сильно ингибировать — greatly inhibitРусско-английский словарь биологических терминов > сильно ингибировать
-
29 сильно индуцировать
сильно индуцировать — strongly induceРусско-английский словарь биологических терминов > сильно индуцировать
-
30 сильно различаться один от другого
сильно различаться один от другого — differ greatly one from anotherРусско-английский словарь биологических терминов > сильно различаться один от другого
-
31 сильно увеличивать
сильно увеличивать — greatly increaseРусско-английский словарь биологических терминов > сильно увеличивать
-
32 сильно уменьшать
сильно уменьшать — greatly decreaseРусско-английский словарь биологических терминов > сильно уменьшать
-
33 сильно зависеть от
Сильно зависеть отThe maximum metal removal rate is a strong function of diameter at all considered wear flat areas.The radiation levels were found to be strongly affected by fuel hydrogen content.Many of the conclusions draw heavily on the experimental data of the dropping ball viscometer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно зависеть от
-
34 сильно запаздывать
Сильно запаздывать-- We are aware that these parts are long overdue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно запаздывать
-
35 сильно изменять
Сильно изменять-- Excavation and infill can cause significant alterations to existing watercourses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно изменять
-
36 сильно изменяться
Сильно изменяться-- The boundaries are unlikely to change much with temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно изменяться
-
37 сильно изменяться в зависимости от
Сильно изменяться в зависимости от-- The results were quite variable by conditions and engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно изменяться в зависимости от
-
38 сильно изношенный
Сильно изношенный-- In addition, badly worn brushes may score the commutator.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно изношенный
-
39 сильно напоминающий
Сильно напоминающий-- Here, however, rolls bearing a marked resemblance to those discussed by A. [...], were found in both reciprocating and oscillating tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно напоминающий
-
40 сильно отличаться
Сильно отличатьсяAlthough both dicyclopentadiene and tetralin have the same molecular weight their sooting tendencies differ widely.The results indicate that crack growth-rates are very distinct between the unidirectional and angle-ply laminates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно отличаться
См. также в других словарях:
сильно — • сильно беспокоить • сильно беспокоиться • сильно болеть • сильно бояться • сильно влечь • сильно влюбиться • сильно возбудить • сильно возрасти • сильно волновать • сильно вредить • сильно деградировать • сильно действовать • сильно дрожать •… … Словарь русской идиоматики
сильно — Здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. См … Словарь синонимов
СИЛЬНО — СИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к сильный в 1, 3, 4 и 5 знач. Сильно ударить кулаком по столу. Сильно сказано. Сильно написано. 2. Очень, весьма, крайне. «Неожиданная весть сильно меня поразила.» Пушкин. «Все, что вы мне сказали…, сильно возбуждает мое… … Толковый словарь Ушакова
сильно... — сильно... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сильный (в 4 знач.), напр. сильнодействующий, сильнорадиоактивный, сильнофокусирующий, сильноточный (спец.); 2) очень, в высокой степени, напр. сильновлажный, сильновязкий, сильногорький,… … Толковый словарь Ожегова
сильно — Термин в кёрлинге, обозначающий выполнение броска с большей силой, чем требовалось. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN heavy Curling term for a stone delivered with greater force than… … Справочник технического переводчика
сильно — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сильно-сильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно пресильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-пресильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно сильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-сильно — сильно сильно … Орфографический словарь-справочник
Сильно эффективный рынок — рынок, на котором цены мгновенно реагируют на всю информацию общедоступную или частную. По английски: Strong form efficient market См. также: Эффективные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сильно укрепленный — прил., кол во синонимов: 2 • сильно укреплённый (1) • укрепленный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов