-
1 мера
ж1. чен, ченак, андоза, миқёс; меры веса ченҳои вазн; меры длины, линейные меры ченҳои дарозӣ; метрйчесқие меры ченҳои метрӣ2. уст.: чен (воҳиди қадими халқии ченкунии чизҳои пошхуранда); насыпать в мешок меру овса як чен ҷави русӣ ба халта андохтан // (сосуд) чен, зарфи якчена; насыпать зерно мерами ғалларо бо чен рехтан3. меъер, андоза, миқёс, чен; золото - общая мера меновых ценностей тилло меъери умумии муовиза мебошад // перен. андоза, ҳисоб; не подходить под общую меру ба андозаи умумӣ муносиб набудан.4. андоза, дараҷа; в одинаковой мере ба як дараҷа, ба андозаи баробар5. Ҳад андоза, поен; чувство меры донистани ҳадди чизе, аз ҳад набаромадан(и); знать меру ҳадро донистан; потерять чувство меры аз ҳад гузаштан; всему есть мера ҳар чиз ҳад дорад6. чора, чорабинӣ, тадбир; мера наказания чораи ҷазо; крайняя мера чораи қатъӣ; принять строгие меры чораи қатъӣ дидан; меры по уходу за посевами чораҳои парвариши киштҳо7. уст. лит. вазни шеър, вазн <> без меры (очень много) беҳад, бепоен, бешумор, беҳисоб 2) (в сильной степени) хеле, аз ҳад зиед; в меру 1) (столько, сколько нужно) ба қадри даркорӣ 2) предлог. с род. мувофиқи, муносиби…; в достаточной мере ба қадри кифоя (кофӣ); в полной мер -е пурра, комилан; ни в коей (ни в какой) мере ба ҳеҷ ваҷҳ, бо ҳеҷ тадбир; по мере предлог с род. мувофиқи…, ба андозаи…, ба қадри…; по мере возможности ба қадри имкон, то мумкин.аст; по мере своих-сил ба қадри қувваи худ; по мере того как… союз врем. (в соответствии с тем, как) бо; по мере того как приближался вечер, становилось прохладнее қарибиҳои шом ҳаво салқинтар мешуд; по крайней мере ҳеҷ набошад, лоақал, ақаллан; по меньшей мере камаш, лоақал; сверх \мераы, через \мерау, не в \мерау а.з ҳад зиед, аз андоза берун
См. также в других словарях:
Сильной (сильною) рукой — Устар. Экспрес. Смело, властно (делать что либо). Акулина Андреевна приняла бразды правления сильной рукой (Герцен. Долг прежде всего). Оставалось только оформить договор и приступить к делу уже «сильною рукой» (Мамин Сибиряк. Хлеб) … Фразеологический словарь русского литературного языка
СИЛЬНОЙ — Ивашко Силной, служилый человек (в Сибири). 1642. Доп. II, 262 … Биографический словарь
Компонента сильной связности в орграфе — Орграф называется сильно связным (англ. strongly connected), если любые две его вершины сильно связаны. Две вершины s и t любого графа сильно связаны, если существует ориентированный путь из s в t и ориентированный путь из t в s.… … Википедия
Компонента сильной связности графа — Орграф называется сильно связным (strongly connected), если любые две его вершины сильно связаны. Две пары вершин s и t любого графа сильно связаны, если существует ориентированный путь из s в t и ориентированный путь из t в s. Сильно связными… … Википедия
Слабости сильной женщины — Жанр мелодрама В главных ролях Дарья Повереннова Егор Баринов Дмитрий Нагиев Страна Россия Количество серий 8 Реж … Википедия
Системы с сильной связью — многопроцессорные системы, использующие общую оперативную память и один экземпляр операционной системы. По английски: Tightly coupled systems См. также: Мультипроцессорная обработка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Приближение сильной связи — В приближении сильно связанных электронов предполагается, что полный гамильтониан H системы можно приблизить гамильтонианом изолированного атома, сосредоточенного на каждом узле кристаллической решётки. Атомные орбитали ψn, которые являются… … Википедия
чувство сильной неприязни — сущ., кол во синонимов: 3 • злоба (26) • чувство враждебности (4) • … Словарь синонимов
в очень сильной степени — нареч, кол во синонимов: 2 • до чертиков (73) • чрезвычайно (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в сильной степени — нареч, кол во синонимов: 7 • весьма (46) • мучительно (44) • мучительски (3) • … Словарь синонимов
внезапное ощущение сильной тревоги — сущ., кол во синонимов: 2 • сердце оборвалось (3) • сердце упало (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
