-
1 jetting
['dʒetɪŋ]3) Техника: впрыскивание струёй (через сопло или инжектор), гидромониторная прокладка траншеи (под трубопровод в дне водоёма), гидромониторное размывание, погружение свай подмывом, разработка грунта гидромонитором, струйное отклонение (бурового долота от вертикали), струйное перфорирование (скважины), нагнетание (газа в коллектор), погружение подмывом (напр. свай), регулировка впрыска путём замены сопла4) Сельское хозяйство: промывка сильной струёй, гидромеханизация (земляных работ)5) Химия: впрыскивание6) Строительство: погружение сваи методом подмыва, гидравлическое погружение (иглофильтра, сваи), гидравлическое бурение (напорной струёй воды), пневматическое бурение (напорной струёй воздуха)7) Автомобильный термин: нагнетание, текущий струёй8) Горное дело: опускание свай гидравлическим способом (с подмывом струёй), смыв гидравлическим способом9) Металлургия: впрыскивание струёй через сопло, струйное ( турбулентное) заполнение (напр. формы металлом)10) Текстиль: непрерывный выход волокна из фильеры, окантовка, рельефная обшивка кармана11) Нефть: гидромеханизация, гидромониторное бурение, кумулятивное перфорирование, очистка (ствола скважины; вибросита), промывка, струйное перемешивание бурового раствора, эрозионное бурение12) Бурение: гидравлический способ бурения мелких скважин, гидравлическое бурение, промывка скважины сильной струёй воды13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывка скважины14) Нефтегазовая техника гидромониторная прокладка подводной траншеи, промывка вибросита, промывка ствола скважины, реактивное отклонение гидромониторного долота, струйное перфорирование скважины15) Нефтепромысловый: гидромониторная прокладка (траншеи)16) Полимеры: выход волокна из фильеры17) Макаров: инъекция газа в нефтяные пласты, способ проходки буровой скважины с удалением рыхлого материала струёй воздуха или воды, шприцевание, шприцевание (бутылок в бутылкомоечной машине), гидравлическое бурение (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления)18) Золотодобыча: промывка скважины струёй, струйное размывание19) Нефтеперерабатывающие заводы: унос жидкости (режим захлебывания тарелки)20) Яхтенный спорт: катание на водном мотоцикле21) Цемент: инъекция -
2 flush out
1) Разговорное выражение: выгнать, выманить (из укрытия)2) Переносный смысл: выкуривать, (an issue etc.) прояснить (какой-л. вопрос и т.п.)3) Военный термин: выбивать противника4) Техника: вымывать струёй, промыть сильным напором струи5) Химия: промывать6) Строительство: очищать струёй воды7) Автомобильный термин: промывать сильной струёй (воды), продувать сильной струёй (воздуха)9) Лесоводство: продувать, промывать (струёй воды)11) Космонавтика: промывать струёй воды12) Силикатное производство: промывать струёй жидкости13) Бурение: выдувать, вымывать струёй жидкости, очищать напором жидкости, промывать или вымывать струёй жидкости14) Макаров: промывать или вымывать струёй, смывать струёй, промывать струёй, скачивать шлак15) Цемент: очищать (струёй воды)16) Общая лексика: вымывать струёй жидкости -
3 spouting
1) Техника: фонтанирование3) Строительство: брызгающий, бьющий струёй, водосточный лоток, льющийся струёй4) Математика: (для нефти) gushing фонтанирование (для воды)5) Нефть: открытое фонтанирование6) Экология: ливнеотвод7) Нефтепромысловый: фонтанирование (открытое)8) Макаров: ливневый лоток, система ( самотёчных) трубопроводов, система самотёчных трубопроводов, самоизлив (воды), система трубопроводов (самотёчных) -
4 spurting
2) Строительство: разбрызгивание3) Нефть: вытекание сильной струи4) Макаров: взбрызгивание5) Табуированная лексика: биение струёй -
5 jetting
- промывка скважины сильной струёй воды
- погружение подмывом
- нагнетание газа в коллектор
- защита от водяных струй
- гидромониторная прокладка траншеи
- впрыскивание струёй через сопло
впрыскивание струёй через сопло
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
гидромониторная прокладка траншеи
(под трубопровод в дне водоёма)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
защита от водяных струй
Вода, направляемая на оболочку в виде струй с любого направления, не должна оказывать вредного воздействия.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
EN
нагнетание газа в коллектор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jetting
-
6 hydrofracturing
[ˌhaɪdrə(ʊ)'fræktʃ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: гидравлический разрыв (пород, окружающих скважину), разрушение породы струёй воды (сильной), гидроразрыв пласта2) Горное дело: разрушение породы (сильной) струёй воды3) Нефть: гидравлический разрыв пласта4) Нефть и газ: ГРП, гидроразрыв, разрыв пласта -
7 squirting
1) Техника: выдавливание, продавливание3) Металлургия: выдавливание (на прессе) -
8 Spülungsaufwirbelung
сущ.нефт. "перевивка" (резервного) раствора сильной струёй жидкости, перемешивание (резервного) раствора сильной струёй жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Spülungsaufwirbelung
-
9 Spülungsaufwirbelung
Spülungsaufwirbelung fперемешивание (резервного) раствора сильной струёй жидкости, перевивка (резервного) раствора сильной струёй жидкостиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spülungsaufwirbelung
-
10 flushed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flushed
-
11 jetting
-
12 jet drilling
1) Техника: эрозионное бурение2) Нефть: гидромониторное бурение, огнеструйное бурение3) Бурение: гидравлическое бурение, прожигание струёй, термическое бурение -
13 spirting
1) Химия: льющийся струёй2) Нефть: вытекание сильной струёй -
14 hydrofracturing
[͵haıdrə(ʋ)ʹfræktʃ(ə)rıŋ] n горн.1) гидравлический разрыв (пород, окружающих скважину)2) разрушение породы (сильной) струёй воды -
15 flshd
-
16 water jet drilling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water jet drilling
-
17 wash boring
мокрое бурение, бурение с промывкой
* * *
гидромониторное ( гидравлическое) бурение
* * *
1) мокрое бурение, бурение с промывкой (<<пут вымывания шлама жидкостью, нагнетаемой через штанги)2) гидравлическое бурение (<<пут размыва породы сильной струёй жидкости или пара)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wash boring
-
18 flshd
1) Нефть: flushed2) Бурение: промытый (flushed; сильной струёй) -
19 flush the affected area well with tap water
Универсальный англо-русский словарь > flush the affected area well with tap water
-
20 flushing out
1) Химия: промывание, промывающий2) Железнодорожный термин: промывать сильной струёй (воды)
См. также в других словарях:
промывка скважины сильной струёй воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jetting … Справочник технического переводчика
промытый (сильной струёй) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flushed … Справочник технического переводчика
Электролюминесценция* — Люминесценцией (см.) называется всякое свечением (излучение телами видимых лучей света), не вызванное сильным повышением температуры и происходящее при температуре светящегося тела, значительно более низкой, чем та наименьшая температура (около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электролюминесценция — Люминесценцией (см.) называется всякое свечением (излучение телами видимых лучей света), не вызванное сильным повышением температуры и происходящее при температуре светящегося тела, значительно более низкой, чем та наименьшая температура (около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАСОС — НАСОС. Простейший лёгкий переносный насос (рис. 1) поршневого типа (иногда также называемый гидропультом) применяется для различных домашних надобностей. При движении рукоятки насоса вверх в его резервуар засасывается некоторое количество… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кровотечение — выступление крови в более или менее значительном количестве, каплями, слабой или сильной струёй, из сердца или сосудов, вследствие нарушения целости стенок их, причем она может изливаться или свободно наружу (наружное К.), либо устремиться в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлористый этил — C2H5Cl (хим.) см. Этан, Этиловый спирт и Хлоропарафины. X. эт. (фарм.) легко подвижная жидкость с приятным эфирным запахом и сладким жгучим вкусом; уд. вес при 0°С 0,921, кипит при + 12,5°, при 29°С еще не застывает; ввиду низкой темп. кип.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлюз — (голл. sluis, нем. Schleuse, от лат. excludo исключаю, отделяю * a. sluice, sluice box, air lock; н. Schleuse; ф. ecluse, sas; и. canalon alargado rectangular inclinado) в горном делe наклонный узкий и длинный жёлоб прямоугольного сечения … Геологическая энциклопедия
Орошение (Irrigation) — процесс промывания раны или какого либо полого органа сильной струёй воды или лекарственного раствора. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины