-
1 сильное взаимодействие
ҳамтаъсири зӯр (қавӣ). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сильное взаимодействие
-
2 сильное основание
асоси қавӣ. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сильное основание
-
3 сильный
(сил|ен и сил|ён, -ьна, -ьно)1. зӯр, пурзӯр, пурқувват, бақувват, қавӣ; сильные руки дастҳои бақувват; сильный человек одами зӯр; сильный двигатель муҳаррики пурқувват2. қавирӯҳ, қавиирода; сильный характер одами қавиирода; сильная натура одами қавиирода3. боиқтидор, тавоно, пурзӯр, муқтадир; сильное государство давлати тавоно; сильный флот флоти пурзӯр // бонуфуз; сильные люди одамони бонуфуз; сильные мира сего ирон. соҳиб-нуфузон, ҷаҳондорон4. сахт, шадид; сильный ветер шамоли сахт; сильный мороз сармои шадид; сильный голод гуруснагии тоқатфарсо // (о чувствах) тавоно, шадид, амиқ; сильное желание орзуи тавоно; сильное впечатление таассуроти амиқ; сильная антипатия адовати шадид5. пуртаъсир; сильное лекарство доруи пуртаъсир; сильный яд заҳри қотил // перен. пуртаъсир, мӯътабар; сильная речь нутқи пуртаъсир; сильное доказательство бурҳони котеъ6. доно, моҳир, боистеъдод; сильный актёр актёри моҳир; сильный студент студенти доно; он в математике не силен ӯ ҳисобро нағз намедонад <> \сильныйый пол мардон; \сильныйая рука пуштибони боэътимод; \сильныйая сторона ҷиҳати мусбат -
4 деиствие
с1. амал, амалиёт; план деиствий нақшаи амалиёт; единство деиствий ягонагии амалиёт// мн. действия воен. амалиёт; военные деиствия амалиёти ҳарбӣ2. кор, ҳаракат, амал; привестй машину в деиствие мошинро ба ҳаракат овардан (ба кор андохтан)3. эътибор, расмият; продлить деиствие договора мӯҳлати эътибори шартномаро дарозтар кардан; соглашение вошло в деиствие с первого января созишнома аз якуми январь ба расмият даромад4. таъсир; деиствие лекарства таъсири дору; благотворное деиствие таъсири мусоид; под деиствием солнечных лучей таҳти таъсири шуоъҳои офтоб; игра актёра произвела сильное деиствие на зрителей бозии актёр ба тамошобинон таъсири зӯр бахшид5. чаще мн. действия рафтор, кирдорҳо; самовольные деиствия кирдорҳои худсарона; одобрить чьй-л. деиствия рафтори касеро маъқул донистан6. воқеа, ҳодиса; деиствие происходит в Ленинграде ҳодиса дар Ленинград рӯй медиҳад7. театр. парда; пьёса в четырёх деиствиях пиесаи чорпардагӣ8. мат. амал; четыре \деиствиея арифметики чор амали ҳисоб, ҳисоби чорамал -
5 кровотечение
с хунравӣ, ҷоришавии (сайлони) хун; сильное кровотечение хунравии сахт; остановить кровотечение хунро бандондан (бастан) -
6 пережить
сов.1. что зинда мондан, умр дидан, зиндагӣ кардан; жизнь пережить - не поле переити посл. пережить зиндагӣ ба сар бурдан сайри боғ не2. кого--что (прожить дольше кого-чего-л.) аз касе зиёдтар умр дидан, баъд аз сари касе зинда мондан3. что и без доп. (вытерпеть) тоб (тоқат) овардан, зинда мондан; этого несчастя он не переживёт ваи ба ин бадбахтӣ тоб оварда наметавонад4. что аз сар гузарондан, таҳаммул кардан, дидан, чашидан, дучор шудан; пережить кризис дучори бӯҳрон шудан; аз бӯҳрон халос шудан; пережить подъём тараққи кардан; пережить сильное горе мусибати сахтеро таҳаммул кардан <> пережить [самого] себя 1) (сохранить своё значение после смерти) қадру эътибори худро баъди вафот [ҳам] гум накардан 2) (утратить своё значение при жизни) қадру эътибори худро ҳанӯз дар зиндагӣ гум кардан
См. также в других словарях:
сильное — • сильное беспокойство • сильное взаимодействие • сильное влечение • сильное влияние • сильное возбуждение • сильное воздействие • сильное возражение • сильное волнение • сильное воображение • сильное впечатление • сильное давление • сильное… … Словарь русской идиоматики
СИЛЬНОЕ — СИЛЬНО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сильный (в 4 знач.), напр. сильнодействующий, сильнорадиоактивный, сильнофокусирующий, сильноточный (спец.); 2) очень, в высокой степени, напр. сильновлажный, сильновязкий, сильногорький,… … Толковый словарь Ожегова
сильное — оказывать сильное влияние • действие оказывать сильное воздействие • действие произвести сильное впечатление • действие производить сильное впечатление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сильное лекарство — Strong Medicine Жанр Медицинская драма В главных ролях Роза Блази Дженифер Льюис Патриция Ричардсон Джанин Тернер Страна … Википедия
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — самое сильное из фундаментальных взаимодействий элементарных частиц. В сильном взаимодействии участвуют адроны. Сильное взаимодействие превосходит электромагнитное взаимодействие примерно в 100 раз, его радиус действия ок. 10 13 см. Частный… … Большой Энциклопедический словарь
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — одно из четырёх фундам. вз ствий элем. ч ц. Три остальных вз ствия слабое, электромагнитное и гравитационное гораздо слабее С. в. В отличие от двух последних, С. в. явл. короткодействующим: его радиус =10 13 см (ожидаемый радиус слабого вз ствия… … Физическая энциклопедия
Сильное равновесие — Сильное равновесие принцип оптимальности в теории игр, очищение равновесия Нэша. Кроме устойчивости ситуации в игре к индивидуальным отклонениям участников, требует также устойчивости к групповым отклонениям. Формальное определение Пусть… … Википедия
Сильное сердце — Её сердце A Mighty Heart Жанр биографическая драма Режиссёр Майкл Уинтерботтом Автор сценария Мариан Перл … Википедия
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, самая сильная из четырех основных сил природы; связывает вместе протоны и нейтроны внутри ЯДРА атома. И сильное, и СЛАБОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ реализуются на очень коротких расстояниях (одна миллионная одной миллионной… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сильное движение грунта при землетрясении — – сильное движение грунта, вызываемое землетрясением, которое могло бы возникнуть на стройплощадке. [ИСО 30103 2015] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — одно из четырёх фундаментальных взаимодействий составных элементарных частиц (адронов). Три остальных взаимодействия слабое, электромагнитное и гравитационное гораздо слабее. Сильное взаимодействие, в отличие от двух последних, является… … Большая политехническая энциклопедия