-
1 желание
желание с η επιθυμία, ο πόθος (сильное) по \желаниею κατά την επιθυμία против \желаниея παρά την επιθυμία при всём \желаниеи παρ' όλη την επιθυμία* * *сη επιθυμία, ο πόθος ( сильное)по жела́нию — κατά την επιθυμία
про́тив жела́ния — παρά την επιθυμία
при всём жела́нии — παρ' όλη την επιθυμία
-
2 ажиотаж
1. (фин., торг.) η υπερτίμηση ή υποτίμηση (των ομολόγων ή των τιμών) λόγω κερδοσκοπίας 2. (сильное возбуждение, борьба интересов) о αντιπραγματι-σμός, η χρηματιστηριακή κερδοσκοπία, η αναταραχή, ο σάλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ажиотаж
-
3 взаимодействие
η αλληλενέργειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > взаимодействие
-
4 заброс
1. (бросание, закидывание) το πέταγμα, το ρίξιμο 2. (заполнение) το γέμισμα 3. (сильное увеличение) тех. η υπερβολική αύξησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > заброс
-
5 загрязнение
1. (действие) η ρύπανσ/η, η μόλυνσηконтроль над - ем окружающей среды έλεγχος κατά της - ης του περιβάλλοντος2. (при-месь) о ρύπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > загрязнение
-
6 излучение
η ακτινοβολίαрадиоактивное - ραδιενεργός -, η ραδιενέργειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > излучение
-
7 искрение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > искрение
-
8 облучение
1. (с воздействием на свойства материала или организма) η ακτινοβολία (ή η έκθεση σε ακτινοβολία) 2. (излучение в целях обнаружения объекта) о καταυγασμός, о φωτισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > облучение
-
9 основание
1. (сторона геометрической фигуры, перпендикулярная её высоте) η βάση 2. мат. η βάση 3. (нижняя часть предмета или сооружения) η βάση, το θεμέλιο, το υποστήριγμαпиримиди-новые - я (хим.биол.) οι πυριμιδίνεςбиол.) οι πουρίνες5. (причина, повод) о λόγος, το επιχείρημαна - и βάσει (του, της)на законном - и βάσει του νόμου, νόμιμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > основание
-
10 поглощение
η απορρόφησ/ηдискретное - см. линейчатое -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поглощение
-
11 раскручивать
1. (придавать чему-л. сильное вращательное движение) δίνω στροφές 2. (крутя, развить что-л. скрученное) εκτυλίσσω, ξετυλίγω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > раскручивать
-
12 впечатление
впечатл||ениес ἡ ἐντύπωση [-ις]:первое \впечатление ἡ πρώτη ἐντύπωση· производить сильное \впечатление на кого-л. προκαλώ ζωηρή ἐντύπωση σέ κάποιον находиться под \впечатлениее-нием βρίσκομαι ὑπό τήν ἐπίδραση (или μέ τήν ἐντύπωση). -
13 гореть
гор||етьнесов1. καίω, καίγομαι:лампа \горетьит ἡ λάμπα καίει, ἡ λάμπα εἶναι ἀναμμένη· дом \горетьи́т τό σπίτι καίγεται· \горетьи́т! (при пожаре) φωτιά!, πυρκαϊά!·2. (топиться \гореть о печке) καίω, εἶμαι ἀναμμένος·3. (быть в жару) καίω (ἀπ' τόν πυρετό), φλέγομαι:голова \горетьит τό μέτωπο καίει·4. (сверкать, блестеть) λάμπω, ἀστράφτω, ἀκτινοβολώ, σπινθηροβολώ:глаза \горетьят τά μάτια πετάνε σπίθες·5. (испытывать сильное чувство) φλέγομαι:\гореть желанием φλέγομαι ἀπ' τήν ἐπιθυμία, ἐπιθυμώ διακαώς· ◊ земля \горетьит у него под ногами κάθεται σ' ἀναμμένα κάρβουνα· у нее все \горетьит в руках εἶναι χρυσοχέρα· не \горетьи́т! (не к спеху) разг δέν μᾶς κυνηγάει κανείς, δέν εἶναι βία. -
14 желание
желан||иес ἡ ἐπιθυμία/ ὁ πόθος (сильное):заветное \желание ὁ διακαής πόθος· гореть \желаниеием ἐπιθυμώ σφοδρά· против \желаниеия ἀντίθετα μέ τήν ἐπιθυμίά по \желаниеию κατά βούλησιν при всем \желаниеии παρά τήν ἐπιθυμία μου. -
15 сердцебиение
сердцебиениес τό καρδιοχτύπι, ἡ ταχυπαλμία, τό χτυποκάρδι:у меня сильное \сердцебиение Εχω μεγάλη ταχυπαλμία. -
16 впечатление
-я ουδ.1. εντύπωση•дорожные -я ταξιδιωτικές εντυπώσεις•
-я очевидца εντυπώσεις αυτόπτη•
-я детства εντυπώσεις παιδικής ηλικίας•
первое впечатление η πρώτη εντύπωση•
жалкое г αλγηνή εντύπωση.
2. επίδραση•находиться под -8м βρίσκομαι κάτω από την επίδραση•
произвести сильное впечатление προξενώ ζωηρή εντύπωση•
создалось плохое впечатление δημιουργήθηκε άσχη μη ε ντύπωση.
-
17 подпитие
-я ουδ.μέθη•лгкое подпитие ελαφρά μέθη•
сильное подпитие γερό μεθύσι, κραιπάλη.
См. также в других словарях:
сильное — • сильное беспокойство • сильное взаимодействие • сильное влечение • сильное влияние • сильное возбуждение • сильное воздействие • сильное возражение • сильное волнение • сильное воображение • сильное впечатление • сильное давление • сильное… … Словарь русской идиоматики
СИЛЬНОЕ — СИЛЬНО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сильный (в 4 знач.), напр. сильнодействующий, сильнорадиоактивный, сильнофокусирующий, сильноточный (спец.); 2) очень, в высокой степени, напр. сильновлажный, сильновязкий, сильногорький,… … Толковый словарь Ожегова
сильное — оказывать сильное влияние • действие оказывать сильное воздействие • действие произвести сильное впечатление • действие производить сильное впечатление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сильное лекарство — Strong Medicine Жанр Медицинская драма В главных ролях Роза Блази Дженифер Льюис Патриция Ричардсон Джанин Тернер Страна … Википедия
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — самое сильное из фундаментальных взаимодействий элементарных частиц. В сильном взаимодействии участвуют адроны. Сильное взаимодействие превосходит электромагнитное взаимодействие примерно в 100 раз, его радиус действия ок. 10 13 см. Частный… … Большой Энциклопедический словарь
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — одно из четырёх фундам. вз ствий элем. ч ц. Три остальных вз ствия слабое, электромагнитное и гравитационное гораздо слабее С. в. В отличие от двух последних, С. в. явл. короткодействующим: его радиус =10 13 см (ожидаемый радиус слабого вз ствия… … Физическая энциклопедия
Сильное равновесие — Сильное равновесие принцип оптимальности в теории игр, очищение равновесия Нэша. Кроме устойчивости ситуации в игре к индивидуальным отклонениям участников, требует также устойчивости к групповым отклонениям. Формальное определение Пусть… … Википедия
Сильное сердце — Её сердце A Mighty Heart Жанр биографическая драма Режиссёр Майкл Уинтерботтом Автор сценария Мариан Перл … Википедия
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, самая сильная из четырех основных сил природы; связывает вместе протоны и нейтроны внутри ЯДРА атома. И сильное, и СЛАБОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ реализуются на очень коротких расстояниях (одна миллионная одной миллионной… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сильное движение грунта при землетрясении — – сильное движение грунта, вызываемое землетрясением, которое могло бы возникнуть на стройплощадке. [ИСО 30103 2015] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — одно из четырёх фундаментальных взаимодействий составных элементарных частиц (адронов). Три остальных взаимодействия слабое, электромагнитное и гравитационное гораздо слабее. Сильное взаимодействие, в отличие от двух последних, является… … Большая политехническая энциклопедия