-
1 сильное впечатление
-
2 произвести сильное впечатление
Dictionnaire russe-français universel > произвести сильное впечатление
-
3 производить сильное впечатление
vgener. faire fortDictionnaire russe-français universel > производить сильное впечатление
-
4 это производит сильное впечатление
ngener. ça déménageDictionnaire russe-français universel > это производит сильное впечатление
-
5 переживание
с.émotion f; vive impression f ( сильное впечатление); épreuve f ( испытание)ско́лько пережива́ний! — que d'épreuves!, que d'émotions!
* * *ngener. survie (кого-л.; по времени), survivance (кого-л.; по времени), épreuve, émotion -
6 эффектный
à effet, qui fait de l'effet; marquant ( выдающийся); impressionnant ( производящий сильное впечатление)эффе́ктный костю́м — costume m qui fait de l'effet
* * *adjgener. (qui) fait de l'effet, spectaculaire, épatant
См. также в других словарях:
сильное впечатление — нареч, кол во синонимов: 4 • крышеснос (5) • отвал башки (19) • улет (34) • … Словарь синонимов
произведший сильное впечатление — прил., кол во синонимов: 24 • взволновавший (82) • взявший за живое (22) • … Словарь синонимов
сделавший сильное впечатление — прил., кол во синонимов: 5 • подействовавший на воображение (14) • поразивший (61) • … Словарь синонимов
производивший сильное впечатление — прил., кол во синонимов: 22 • бивший наповал (2) • бравший за живое (17) • … Словарь синонимов
производящий сильное впечатление — прил., кол во синонимов: 5 • зажигательный (10) • ослепительный (15) • поражающий … Словарь синонимов
ВПЕЧАТЛЕНИЕ — ВПЕЧАТЛЕНИЕ, впечатления, ср. 1. Образ, отражение, след, оставляемый в сознании человека окружающими предметами, лицами, событиями. Впечатления детства. Путевые впечатления. Искать новых впечатлений. Впечатления очевидца. Это впечатление не… … Толковый словарь Ушакова
сильное — • сильное беспокойство • сильное взаимодействие • сильное влечение • сильное влияние • сильное возбуждение • сильное воздействие • сильное возражение • сильное волнение • сильное воображение • сильное впечатление • сильное давление • сильное… … Словарь русской идиоматики
впечатление — возникает впечатление • существование / создание, субъект, начало возникло впечатление • существование / создание, субъект, начало впечатление оставить • действие впечатление осталось • существование / создание, субъект, продолжение впечатление… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сильное — оказывать сильное влияние • действие оказывать сильное воздействие • действие произвести сильное впечатление • действие производить сильное впечатление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
впечатление — • большое впечатление • глубокое впечатление • грандиозное впечатление • громадное впечатление • жгучее впечатление • значительное впечатление • исключительное впечатление • колоссальное впечатление • наибольшее впечатление • невыразимое… … Словарь русской идиоматики
впечатление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? впечатления, чему? впечатлению, (вижу) что? впечатление, чем? впечатлением, о чём? о впечатлении; мн. что? впечатления, (нет) чего? впечатлений, чему? впечатлениям, (вижу) что? впечатления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева