-
1 сильное обледенение
Aviation: severe icingУниверсальный русско-английский словарь > сильное обледенение
-
2 сильное обледенение
Русско-английский политехнический словарь > сильное обледенение
-
3 сильное обледенение
-
4 сильное обледенение
Русско-английский аэрокосмический словарь > сильное обледенение
-
5 сильное обледенение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сильное обледенение
-
6 обледенение
обледенение сущ1. ice accretion2. ice formation 3. icing борьба с обледенениемdeicingзащита от обледенения1. anti-icing2. ice protection обледенение воздушного суднаaircraft icingопасность обледененияicing hazardопределять степень обледененияqualify icingпредотвращение опасности обледененияice hazard preventionсигнализатор обледенения1. icing indicator2. ice detector сигнализатор опасности обледененияice-warning indicatorсигнализация обледененияice warningсильное обледенениеsevere icingуказатель интенсивности обледененияicing rate indicatorумеренное обледенениеmoderate icingусловия обледенения крылаwing icing conditionsустранять обледенение1. eliminate the ice formation2. deice -
7 обледенение
с. ав. ice formation, icingСинонимический ряд:заледенение (сущ.) заледенение; обмерзание; оледенение -
8 обледенение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обледенение
-
9 обледенение
icing (condition)
обледенение может возникнуть от воздействия тумана, дождя или мокрого снега при температуре невозмущенноro потока ниже 8 °с — icing may develop when visible moisture such as fog, rain, or wet snow is present with static air temperature below 8 ос.
"обледенение" (табло) — icing
"- вна" (табло) — igv ice (warning light)
- двигателя — engine icing, ice formation on en gine
- планера самолета (крыло, хвостовое оперение) — airframe icing
-, прогнозируемое — reported icing (conditions)
-, сильное — severe /heavy/ icing
полет в условиях сильного и умеренного обледенения — flying in heavy to moderate icing conditions.
-, слабое — light icing
- стекол кабины экипажа — formation of ice /frost/ on cabin windows and windshields
-, умеренное — moderate icing
в случае неожиданного попадания в зону обледенения, опасность о. — if icing is unexpectedly encountered, icing hazard
предотвращение о. — anti-icing
система защиты (стекол) от о. и атмосферных осадков — ice and rain protection system
удаление о. — de-icing
условия о. (длительные) — (contiguous) icing conditions
устранение о. — de-icingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обледенение
-
10 легкое обледенение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > легкое обледенение
-
11 незначительное обледенение
Русско-английский военно-политический словарь > незначительное обледенение
-
12 интенсивное обледенение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > интенсивное обледенение
-
13 severe icing
-
14 severe icing
-
15 severe icing
English-Russian aviation meteorology dictionary > severe icing
-
16 severe icing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > severe icing
-
17 heavy icing
-
18 heavy icing
-
19 severe icing
-
20 heavy clear ice in cloud
English-Russian aviation meteorology dictionary > heavy clear ice in cloud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обледенение — отложение льда на различных частях воздушного судна (слабое при отложении льда на передней кромке крыла до 0,5 мм/мин, умеренное от 0,5 до 1 мм/мин, сильное более 1 мм/мин). Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обледенение — Отложение льда на различных частях воздушного судна (слабое при отложении льда на передней кромке крыла до 0,5 мм/мин., умеренное от 0,5 до 1 мм/мин., сильное более 1 мм/мин.). [ФАП от 31 июля 2009] [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные… … Справочник технического переводчика
Обледенение воздушного судна — 58) обледенение отложение льда на различных частях воздушного судна (слабое при отложении льда на передней кромке крыла до 0,5 мм/мин., умеренное от 0,5 до 1 мм/мин., сильное более 1 мм/мин.);... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136,… … Официальная терминология
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом возникновении (или усилении) опасного для авиации явления погоды (туман, гроза, гололёд, гололедица, шквалы, сильный более 15 м/с ветер, снегопад, дождь или град, ухудшающие видимость, сильное обледенение, пыльная или… … Энциклопедия техники
Ледяной дождь — природное явление, вызванное большой разницей температур воздуха на высоте и у поверхности земли. Это переохлажденные атмосферные осадки, выпадающие при отрицательной температуре воздуха у поверхности земли (чаще всего до 10°, а иногда и до… … Энциклопедия ньюсмейкеров
штормовое предупреждение — штормовое предупреждение информация об ожидаемом возникновении (или усилении) опасного для авиации явления погоды (туман, гроза, гололёд, гололедица, шквалы, сильный более 15 м/с ветер, снегопад, дождь или град, ухудшающие… … Энциклопедия «Авиация»
штормовое предупреждение — штормовое предупреждение информация об ожидаемом возникновении (или усилении) опасного для авиации явления погоды (туман, гроза, гололёд, гололедица, шквалы, сильный более 15 м/с ветер, снегопад, дождь или град, ухудшающие… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р 22.1.08-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных гидрологических явлений и процессов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.08 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных гидрологических явлений и процессов. Общие требования оригинал документа: 1 высота волны: Превышение вершины волны над соседней подошвой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Луисбург — Крепость Крепость Луисбург Fortress of Louisbourg Forteresse de Louisbourg … Википедия