-
61 whole
I n1) цілеthe assembly will sit as a committee of the whole — асамблея буде засідати в якості комітету в складі всіх членів
2) в сполученні as a whole в цілому, загаломon the whole — в цілому, взагалі, в решті решт; загалом
II ain whole — повністю, цілком
1) цілий; повнийa whole number — мaт. ціле число
whole note — cл.; мyз. ціла нота
whole gale — мeтeop. сильний /мop. кріпкий/ шторм; вітер в 10 балів
to swallow it whole — ковтати цілком /не розжовуючи/; весь, цілий
the whole world — весь світ, цілий світ
a whole lot — безліч, сила-силенна
with one's whole heart — всім серцем, всією душею
2) неушкодженийto escape with a whole skin — вціліти, врятувати свою шкуру
I hope you will come back whole — сподіваюсь, що ви повернетеся неушкодженим
3) незбираний; цілий4) рідний (в протист. зведеному)whole brother [sister] — рідний брат [-а сестра]
5) гірськ. неторканий, незайманий••whole life assurance /insurance/ — страхування на випадок смерті
out of whole cloth — вигаданий; фіктивний, несправжнійto go the whole hog — робити (що-н.) ґрунтовно, довести ( справу) до кінця; ні перед чим не зупинятися, йти на все
to swallow smth whole — погодитися з чим-н., не роздумуючи; прийняти на віру що-н.
См. также в других словарях:
сильний — 1) (який відрізняється великою фізичною силою), дужий, міцний, потужний, могутній, здоровий, двожильний; повносилий (повний сил, енергії); м язистий, м язуватий, мускулистий, мускулястий, жилавий (який має розвинені м язи); тривкий (фізично… … Словник синонімів української мови
вітер — (поземний рух повітря), вітровій поет., вітрило; легіт (легкий вітерець), легковій, тиховій, зефір, бриз (береговий морський); суховій (сухий і гарячий); степовик (степовий), степняк; фен (сухий і теплий, що дме з гір у долину); буревій, борвій… … Словник синонімів української мови
віхола — (сильний вітер із снігом), завірюха, хуртовина, заметіль, сніговій, сніговиця, хуґа, хвижа, хурдиґа, хурделиця, хуртеча, шквиря, сквира … Словник синонімів української мови
завірюха — (сильний вітер зі снігом), хуртовина, метелиця, віхола, заметіль, хуґа, завія, сніговій, сніжниця, хуґовій, юга, кура, курява, поземка, охиза, оруга, хвища, хвижа, хиза, хуґавиця, хурделиця, хурделя, хурдиґа, хуртеча, хурія, шквиря, сніговиця,… … Словник синонімів української мови
шторм — у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері та спричинене цим велике хвилювання води. || Сильний вітер взагалі. || перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого небудь … Український тлумачний словник
гураґан — гану, Пр. Сильний вітер; вітер руйнівної сили … Словник лемківскої говірки
шаркан — кана, ч. Вр. Буреломний вітер, штормовий сильний вітер … Словник лемківскої говірки
бирса — и, ж. 1) Сильний вітер. 2) Епілепсія, падуча хвороба … Український тлумачний словник
буревій — ю, ч. Дуже сильний вітер; ураган … Український тлумачний словник
бурелом — у, ч. 1) Сильний вітер (ураган), що ламає дерева в лісі. 2) Повалені бурею дерева … Український тлумачний словник
вітровій — ю, ч., поет. Сильний вітер … Український тлумачний словник