-
41 current
1. [ʹkʌrənt] n1. 1) течение, поток (тж. перен.)great ocean currents such as the Gulf Stream - сильные океанские течения, например Гольфстрим
2) струя, тяга воздуха2. течение, ходcurrent of thought [of public opinion] - направление мысли [общественного мнения]
3. эл. электрический ток2. [ʹkʌrənt] aalternative [direct] current - переменный [постоянный] ток
1. текущий; нынешний; современныйcurrent month [year] - текущий месяц [год]
current news - а) последние известия; текущие события; б) хроника ( отдел газеты)
current situation - современное положение; текущий момент
current fashions - современные фасоны; последняя мода
current rate - бирж. курс дня
current dollar - фин. доллар с покупательной силой на данный момент
2. циркулирующий; находящийся в обращении, ходячийcurrent coin - ходячая /находящаяся в обращении/ монета
current opinions /beliefs/ - общепризнанное мнение
long ago it was a current belief that the earth was flat - в стародавние времена было принято думать, что земля плоская
4. физ. токовый, связанный с протеканием тока -
42 air-blast
['eəblɑːst]1) Общая лексика: воздушная струя, дутьё, нагнетать воздух, порыв воздуха, сильная струя воздуха, ударная волна (воздушная)2) Техника: вентилятор, воздуходувка3) Сельское хозяйство: веялка4) Пищевая промышленность: воздушной заморозки (о продукции (air-blast fillet - филе воздушной заморозки))5) Автоматика: с воздушным обдувом -
43 gush
[gʌʃ] 1. гл.1)а) = gush forth / out хлынуть; литься потоком; хлестать ( о жидкости)Blood was gushing out of my nose. — Из моего носа хлестала кровь.
Oil gushed out from the hole in the tanker. — Нефть фонтаном брызнула из отверстия в танкере.
The rain began to gush in torrents. — Дождь хлынул потоком.
His eyes gushed out rivers of waters. — Из его глаз лились реки слёз.
Syn:б) прорываться; извергаться; излучаться; излучать, извергатьThe sunlight gushed down upon the heights. — Солнечный свет брызнул на вершины холмов.
2) изливать чувства с преувеличенной экспансивностью; выглядеть неискренним в выражении своих чувств; сентиментальничать2. сущ.She spent most of her time at the party gushing to Jim. — Большую часть времени на вечеринке она занималась тем, что изливала свои чувства Джиму.
1)а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв ( жидкости)A red gush spurted over his garments. — Красная струя брызнула ему на одежду.
б) выброс, вспышка; излияние, извержение (о физических явлениях: свете, звуке, газах)The gush of tobacco came from the shop. — Сильный табачный запах шёл из лавки.
в) наплыв, прилив; избыток (о чувствах, эмоциях)She received a gush of praise for her play. — Она получила целый поток хвалебных откликов на свою пьесу.
2) разг. сентиментальное излияние чувствThe book altogether is silly, and full of gush and twaddle. — Книга глупая и полна сентиментальностей и пустословия.
-
44 air blast
1) сильная струя воздуха; воздушное дутье2) взрывная волна; воздушный удар; приток воздуха; воздушная струя; воздушный поток; воздуходувка; вентилятор -
45 violent
1. a неистовый, яростный, ожесточённый; отчаянный2. a сильный, острый, резкий3. a насильственныйviolent act — насильственное действие, деяние
violent use — насильственное применение; применение насилия
4. a горячий, страстный5. a несдержанный, невыдержанный; вспыльчивый6. a буйный7. a искажённый, неправильный; произвольныйa violent construction of the text — произвольное толкование текста; извращение смысла текста
Синонимический ряд:1. berserk (adj.) berserk; frantic; frenzied2. brutal (adj.) agitated; barbarous; brutal; delirious; enraged; ferocious; inflamed; savage3. coercive (adj.) coercive; forcible4. intense (adj.) concentrated; desperate; exquisite; extreme; fierce; forceful; furious; intense; potent; powerful; terrible; vehement; vicious5. wild (adj.) raging; riotous; rough; stormy; tempestuous; tumultuous; turbid; turbulent; wildАнтонимический ряд:calm; gentle; mild; tranquil -
46 airblast
air-blast
1> сильная струя воздуха
2> _тех. дутье
3> ударная волна
4> _с-х. веялка
5> _тех. вентилятор; воздуходувка -
47 buey
-
48 a high-pressure jet stream of
Математика: сильная струяУниверсальный англо-русский словарь > a high-pressure jet stream of
-
49 a violent current of air
Макаров: сильная струя воздухаУниверсальный англо-русский словарь > a violent current of air
-
50 sharp spray
Цемент: сильная струя -
51 violent current of air
Макаров: сильная струя воздухаУниверсальный англо-русский словарь > violent current of air
-
52 gush
[gʌʃ]сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыввыброс, вспышка; излияние, извержениесентиментальное излияние чувствхлынуть; литься потоком; хлестатьпрорываться; извергаться; излучаться; излучать, извергатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gush
-
53 jet
[ʤet]гагат, черный янтарьтемно (насыщенно)-черный цветсильная струяпотокжиклер, патрубок, форсункареактивный двигательреактивный самолетреактивныйвыпускать струейбрызгать, бить струейлететь на реактивном самолетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jet
-
54 spirt
[spɜːt]прилив энергии; внезапное резкое усилие, рывокнеожиданное повышениерезкий подъем деловой конъюнктурымалое количество; капелькаделать внезапное усилие, рывокнеожиданно повышатьсяспуртоватьпоток; (сильная) струябить струей; пускать струю; выбрасыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spirt
-
55 spurt
[spɜːt]прилив энергии; внезапное резкое усилие, рывокнеожиданное повышениерезкий подъем деловой конъюнктурымалое количество; капелькаделать внезапное усилие, рывокнеожиданно повышатьсяспуртоватьпоток; (сильная) струябить струей; пускать струю; выбрасыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spurt
-
56 starker Strahl
прил.стр. сильная струя -
57 מְטוֹס סִילוֹן ז'
מְטוֹס סִילוֹן ז'реактивный самолётסִילוֹן ז'сильная струя -
58 סִילוֹן ז'
סִילוֹן ז'сильная струяמְטוֹס סִילוֹן ז'реактивный самолёт -
59 סילוני
סילוניм. р. смихут/סִילוֹן ז'сильная струяמְטוֹס סִילוֹן ז'реактивный самолёт -
60 סילונים
סילוניםмн. ч. м. р. /סִילוֹן ז'сильная струяמְטוֹס סִילוֹן ז'реактивный самолёт
См. также в других словарях:
сильная струя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sharp spout … Справочник технического переводчика
сильная струя воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN violent current of air … Справочник технического переводчика
Кастореум - Castoreum, Бобровая струя — Бобры живут по тихим лесным речкам в европейской части России и в Тюменской области. Применяются выделения мускусных желез, расположенных около полового органа самца бобра, так называемый Кастореум или бобровая струя. Химический состав Кастореум … Справочник по гомеопатии
Душ (Douche) — сильная струя воды, применяемая для очищения какой либо части тела, чаще всего влагалища. Влагалищный душ является чрезвычайно ненадежным методом контрацепции. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
Флоренция* — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) главный город провинции Ф., до 1859 г. главный город Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43°46 с. ш. и 11°17 в. д. от Гринвича,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флоренция, город — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) гл. гор. провинции Ф., до 1859 г. гл. гор. Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43° 46 с. ш. и 11° 17 в. д. от Грин., на высоте,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фонтан — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фонтана, чему? фонтану, (вижу) что? фонтан, чем? фонтаном, о чём? о фонтане; мн. что? фонтаны, (нет) чего? фонтанов, чему? фонтанам, (вижу) что? фонтаны, чем? фонтанами, о чём? о фонтанах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона