-
81 Sfor
f <-> сокр Stabilisation Force англ Силы стабилизации (силы НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине) -
82 police force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > police force
-
83 police force
[pəʹli:sfɔ:s]1. полиция2. вооружённые силы; войска по поддержанию мира -
84 Canadian peacekeepers
Общая лексика: канадские войска, входящие в силы ООН по поддержанию мира -
85 United Nations Peace-Keeping Force in Cyprus
Дипломатический термин: Вооружённые силы Организации Объединённых Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК)Универсальный англо-русский словарь > United Nations Peace-Keeping Force in Cyprus
-
86 United Nations Peace-keeping force
Военный термин: Вооружённые силы ООН по поддержанию мираУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Peace-keeping force
-
87 peace-keeping force
Деловая лексика: войска по поддержанию мира, миротворческие силы -
88 Force de maintien de la paix des Nations Unies
Французско-русский универсальный словарь > Force de maintien de la paix des Nations Unies
-
89 сила
сущ.force;strength;( могущество) might;power;( правомочность) force- сила доказательства
- сила закона
- движущая сила
- доказательная сила
- законная сила
- избыточная сила
- исковая сила
- непреодолимая сила
- обратная сила
- обязательная сила
- покупательная сила
- принудительная сила
- производительная сила
- рабочая сила
- ударная сила
- юридическая сила\силаы по поддержанию мира — peace-keeping forces
в \силау закона — by operation of (in virtue of) law
в \силау обстоятельств — by force of circumstances
в \силау полномочий — by authority
в \силау чего-л — by reason (of); by (in) virtue (of); under authority (of)
вооружённые \силаы — armed forces
вступать в \силау — (о договоре, законе и т.п.) to become effective (operative); come (enter) into effect (into force); come into operation; take effect
вступающий в \силау — ( с такого-то числа) with effect (from)
вступление — ( договора) в \силау — entry into force
иметь \силау закона — to have the force of law
иметь — (законную, юридическую) \силау — to be effective (operative, valid); hold (stand) good (in law); ( высшую юридическую силу) to have supreme legal force; ( обратную силу) to relate back (to); ( преимущественную силу) to prevail
имеющий законную \силау — effective; operative; valid; ( обратную силу) retroactive; retrospective; ( исковую силу) actionable; enforceable; ( обязательную силу) legally binding; ( преимущественную силу) overriding
лишать юридической \силаы — to deprive of (legal) effect; destroy; disable; invalidate; make nil; vitiate; void
лишающий юридической \силаы — destructive
лишение юридической \силаы — invalidation; vitiation
многосторонние ядерные \силаы — multilateral nuclear forces
наращивать (вооружённые) \силаы — to build up (military) force
не имеющий юридической \силаы — ineffective; inoperative; invalid; null and void; void; ( исковой силы) unenforceable
неприменение \силаы — non-use of force
обладание исковой \силаой — enforceability
обращаться к \силае — to resort to force
обретать \силау закона — to emerge as law
оставаться в \силае (сохранять \силау) — to continue (remain) in force; hold (stand) good
отказ от применения \силаы — renunciation of the use of force
отсутствие юридической \силаы — invalidity
политика с позиции \силаы — position-of-strength policy
превосходящие \силаы — superior forces
придавать вновь законную (юридическую) \силау — to revalidate
придавать законную (юридическую) \силау — to legalize; validate
придание вновь юридической \силаы — revalidation
признание юридической \силаы — validation
применение \силаы — use of (resort to) force
применять \силау — to use (resort to) force
угроза \силаой — threat of force
утрачивать \силау — to lose force
чрезвычайные \силаы ООН — UN Emergency Force
-
90 United Nations Peace-Keeping Force in Cyprus
Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на КипреАнгло-русский дипломатический словарь > United Nations Peace-Keeping Force in Cyprus
-
91 Australian (Canadian, etc.) peacekeepers
австралийские / канадские и др. войска, входящие в силы ООН по поддержанию мираEnglish-russian dctionary of diplomacy > Australian (Canadian, etc.) peacekeepers
См. также в других словарях:
КОЛЛЕКТИВНЫЕ СИЛЫ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — временные коалиционные формирования, создаваемые на период проведения операции по поддержанию мира на территории любого государства участника СНГ, в целях содействия урегулированию конфликта … Юридическая энциклопедия
ГРУППА ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — временное многонациональное формирование, создаваемое на период проведения операции по поддержанию мира. В ее состав, как правило, входят коллективные силы по поддержанию мира и группа военных наблюдателей … Юридическая энциклопедия
Мандаты операций ООН по поддержанию мира — Деятельность по поддержанию мира является одним из наиболее эффективных инструментов, имеющихся в распоряжении Организации Объединенных Наций (ООН) для оказания помощи принимающим странам, переживающим сложный период выхода из конфликтной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОПЕРАЦИИ ООН ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советом Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. Согласно Уставу ООН такие действия могут включать демонстрации … Юридическая энциклопедия
ОПЕРАЦИИ ООН ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советам Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. Согласно Уставу ООН такие действия могут включать демонстрации … Энциклопедический словарь экономики и права
Контингент Вооружённых сил ООН по поддержанию мира на Кипре — Вооружённые силы ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) (англ. The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP)) контингент миротворческих сил ООН на Кипре, находящийся там с 1964 года для поддержания мира между… … Википедия
Операции по восстановлению и поддержанию мира — акции, осуществляемые по решению и под руководством Совета Безопасности Организации Объединённых Наций или региональных структур безопасности, действующих под эгидой ООН, специально создаваемыми миротворческими силами (воинскими контингентами или … Словарь черезвычайных ситуаций
СИЛЫ СТАБИЛИЗАЦИИ — СИЛЫ СТАБИЛИЗАЦИИ, СФОР (англ. Stabilisation Force) многонациональные миротворческие силы, которым поручено проведение операции под руководством НАТО для оказания поддержки дальнейшему выполнению Мирного соглашения по Боснии. Их задачами являются … Юридическая энциклопедия
Операции по восстановлению и поддержанию мира — акции, осуществляемые по решению и под руководством Совета Безопасности Организации Объединенных Наций или региональных структур безопасности, действующих под эгидой ООН, специально создаваемыми миротворческими силами (воинскими контингентами… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЕ МИРОТВОРЧЕСКИЕ СИЛЫ — КОЛЛЕКТИВНЫЕ СИЛЫ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА … Юридическая энциклопедия
МИРОТВОРЧЕСКИЕ СИЛЫ КОЛЛЕКТИВНЫЕ — КОЛЛЕКТИВНЫЕ СИЛЫ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА … Юридическая энциклопедия