-
101 силы и средства тыла
Military: rear area assets, logistic assetsУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства тыла
-
102 силы и средства тылового обеспечения
Military: logistic resources, service support forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства тылового обеспечения
-
103 силы и средства тылового обеспечения войск
Military: combat logistics forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства тылового обеспечения войск
-
104 силы и средства усиления
Military: push package (войск)Универсальный русско-английский словарь > силы и средства усиления
-
105 силы и средства усиления флота
Military: fleet augmentation componentУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства усиления флота
-
106 силы и средства устрашения
Military: deterrence, deterrentУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства устрашения
-
107 силы и средства устрашения ВМС передового базирования в различных районах Мирового океана
Military: multiple forward naval deterrentУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства устрашения ВМС передового базирования в различных районах Мирового океана
-
108 силы и средства чрезвычайного резерва
Military: Emergency Reserve ForceУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства чрезвычайного резерва
-
109 силы и средства, выделенные для выполнения боевой задачи
Military: mission allocationУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства, выделенные для выполнения боевой задачи
-
110 силы и средства, развёрнутые в космосе
Military: space assets, space-based assetsУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства, развёрнутые в космосе
-
111 силы и средства, сведённые в части и подразделения
Military: organized strengthУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства, сведённые в части и подразделения
-
112 силы и средства [войска; группировка; формирования] в составе чего-либо
Military: (как компонент) componentУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства [войска; группировка; формирования] в составе чего-либо
-
113 силы и средства подрядчика
Construction: (строительные) Contractor’s construction spreadУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства подрядчика
-
114 военные силы и средства
Military: military assets (т.е. войска, вооружения и все другие материальные средства, имеющиеся в распоряжении армии или сил ООН)Универсальный русско-английский словарь > военные силы и средства
-
115 (боевые) силы и средства
Military: combat powerУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) силы и средства
-
116 (наличные) боевые силы и средства
Military: combat assetsУниверсальный русско-английский словарь > (наличные) боевые силы и средства
-
117 (строительные) силы и средства подрядчика
Construction: Contractor ’s construction spreadУниверсальный русско-английский словарь > (строительные) силы и средства подрядчика
-
118 ПТ силы и средства
Military: tank destroyer forcesУниверсальный русско-английский словарь > ПТ силы и средства
-
119 активные силы и средства
Security: active strengthУниверсальный русско-английский словарь > активные силы и средства
-
120 боевые силы и средства
Military: (наличные) combat assets, combat power, operational elements, operational forces, operational posture, tactical community, toothУниверсальный русско-английский словарь > боевые силы и средства
См. также в других словарях:
Силы и средства единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций — силы и средства территориальных и функциональных подсистем и звеньев РСЧС, предназначенные или привлекаемые для выполнения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций. Постановлением Правительства РФ от 3 августа 1996 № 924 к силам … Словарь черезвычайных ситуаций
силы и средства РСЧС — Силы и средства территориальных, функциональных и ведомственных или отраслевых подсистем и звеньев РСЧС, предназначенные или привлекаемые для выполнения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций. (Измененная редакция, Изм. № 1).… … Справочник технического переводчика
силы и средства ликвидации чрезвычайных ситуаций — силы и средства ликвидации ЧС: Силы и средства территориальных, функциональных и отраслевых подсистем РСЧС, предназначенные или привлекаемые для проведения аварийно спасательных и других неотложных работ в зонах чрезвычайной ситуации и очагах… … Справочник технического переводчика
Силы и средства ликвидации чрезвычайных ситуаций — силы и средства территориальных и функциональных подсистем РСЧС, предназначенные или привлекаемые для проведения аварийно спасательных и других работ в зонах чрезвычайных ситуаций и очагах поражения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Силы и средства поиска и спасания на акваториях — силы и средства ведомственных поисково спасательных служб на акваториях, а также добровольных обществ, предназначенные или привлекаемые для выполнения задач по поиску и спасанию терпящих бедствие на воде людей и морских (речных) объектов, либо… … Словарь черезвычайных ситуаций
Силы и средства системы мониторинга, лабораторного контроля и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера — силы и средства наблюдения и контроля территориальных и функциональных подсистем и звеньев РСЧС, предназначенные или привлекаемые для выполнения задач по предупреждению чрезвычайных ситуаций. Осуществляют наблюдение и контроль за состоянием… … Словарь черезвычайных ситуаций
Силы и средства РСЧС — силы и средства территориальных, функциональных и ведомственных или отраслевых подсистем и звеньев РСЧС, предназначенные или привлекаемые для выполнения задач по предупреждению и ликвидации ЧС. Силы и средства РСЧС состоят из сил и средств… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Силы и средства поиска и спасания на акваториях — Силы и средства поиска и спасания на акваториях: силы и средства ведомственных поисково спасательных служб на акваториях, а также добровольных обществ, предназначенные или привлекаемые для выполнения задач по поиску и спасанию терпящих бедствие… … Официальная терминология
силы и средства наблюдения и контроля РСЧС — Силы и средства территориальных, функциональных и отраслевых подсистем РСЧС, предназначенные для наблюдения и контроля за потенциально опасными объектами и состоянием окружающей природной среды, прогнозирования и оценки риска возникновения… … Справочник технического переводчика
силы и средства поиска и спасания на акваториях — Силы и средства ведомственных поисково спасательных служб на акваториях, а также добровольных обществ, предназначенные или привлекаемые для выполнения задач по поиску и спасанию терпящих бедствие на воде людей и морских (речных) объектов, либо… … Справочник технического переводчика
Силы и средства пожарной охраны — личный состав пожарной охраны, пожарная техника, средства связи и управления, огнетушащие вещества и иные технические средства, находящиеся на вооружении пожарной охраны. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций