-
61 силой навязывать
1) General subject: cram down throat (что-л., кому-л.), force down throat (что-л., кому-л.), ram down throat (что-л., кому-л.), shove down throat (что-л., кому-л.), thrust down throat (что-л., кому-л.)2) Makarov: cram( smth.) down (smb.'s) throat (кому-л.; что-л.), force (кому-л.; что-л.), ram (smth.) down (smb.'s) throat (кому-л.; что-л.), shove (smth.) down (smb.'s) throat (кому-л.; что-л.), thrust (smth.) down (smb.'s) throat (кому-л.; что-л.), force (что-л. кому-л.), force down throat (что-л. кому-л.) -
62 силой оружия
1) General subject: at the point of the bayonet, at the point of the sword2) Latin: vi et armis3) Religion: vi et armis (Latin for "by valor and arms")4) Makarov: at the point of bayonet, by force and arms -
63 силой отнимать
General subject: hijack -
64 силой отнять деньги
General subject: rob a man of his money (у кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > силой отнять деньги
-
65 силой переворот в стойку на руках
Sports: inverted pull to handstandУниверсальный русско-английский словарь > силой переворот в стойку на руках
-
66 силой подталкивать к выходу
Jargon: Spanish-walkУниверсальный русско-английский словарь > силой подталкивать к выходу
-
67 силой пробиваться
General subject: crush (через что-л.) -
68 силой прогнувшись с прямыми руками стойка на руках
Универсальный русско-английский словарь > силой прогнувшись с прямыми руками стойка на руках
-
69 силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках
Универсальный русско-английский словарь > силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках
-
70 силой прогнувшись стойка на руках
Sports: arch press to handstandУниверсальный русско-английский словарь > силой прогнувшись стойка на руках
-
71 силой проложить путь
Makarov: force the wayУниверсальный русско-английский словарь > силой проложить путь
-
72 силой проталкивать предложение
Mass media: muscle a proposalУниверсальный русско-английский словарь > силой проталкивать предложение
-
73 силой собственного веса
Naval: by gravityУниверсальный русско-английский словарь > силой собственного веса
-
74 силой согнувшись с прямыми руками ноги врозь стойка на руках
Sports: stiff-straddle pressУниверсальный русско-английский словарь > силой согнувшись с прямыми руками ноги врозь стойка на руках
-
75 силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках
Универсальный русско-английский словарь > силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках
-
76 силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках
Универсальный русско-английский словарь > силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках
-
77 силой стойка на плечах
Sports: press to shoulder standУниверсальный русско-английский словарь > силой стойка на плечах
-
78 силой стойка на руках
Sports: handstand pressУниверсальный русско-английский словарь > силой стойка на руках
-
79 силой стойка на руках с прямыми руками ноги врозь
Универсальный русско-английский словарь > силой стойка на руках с прямыми руками ноги врозь
-
80 силой стойка прогнувшись на прямых руках
Sports: dead pressУниверсальный русско-английский словарь > силой стойка прогнувшись на прямых руках
См. также в других словарях:
силой — силою, насильно, насильственно, силком, силом; против воли, принудительным путем, насильственным путем, поневоле, принудительно, неволей Словарь русских синонимов. силой (силою) см. насильно Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СИЛОЙ — и силою, нареч. (разг.). Насильно, против воли. «Ах, зачем меня силой выдали за немилого мужа старого?» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИЛОЙ — СИЛОЙ, нареч. (разг.). Насильно, против воли. Лентяя с. усаживают за уроки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
силой — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
силой — обладать силой • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
силой заставлявший удалиться — прил., кол во синонимов: 3 • выгонявший (43) • изгонявший (42) • силой застав … Словарь синонимов
силой заставлявший уйти — прил., кол во синонимов: 3 • выгонявший (43) • изгонявший (42) • … Словарь синонимов
силой заставивший уйти — прил., кол во синонимов: 4 • выгнавший (85) • вытеснивший (15) • изгнавший (47) … Словарь синонимов
силой заставивший удалиться — прил., кол во синонимов: 4 • выгнавший (85) • вытеснивший (15) • изгнавший (47) … Словарь синонимов
Силой и Силою — нареч. 1. Применяя физическое воздействие, насилие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Силой у Бога не возьмешь. — (ничто возьмешь). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа