-
41 входное устройство ГТД
входное устройство ГТД
входное устройство
Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
DE
FR
29. Входное устройство ГТД
Входное устройство
D. Eintrittseinrichtung
F. Dispositif d’entreé
Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входное устройство ГТД
-
42 выходное устройство ГТД
выходное устройство ГТД
выходное устройство
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
150. Выходное устройство ГТД
Выходное устройство
D. Austrittseinrichtung
Е. Exhaust arrangement
F. Dispositif de sortie
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходное устройство ГТД
-
43 блок двигателя
-
44 диапазон полётных тяг или полётных мощностей
Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон полётных тяг или полётных мощностей
-
45 отношение мощности к площади крыла
nAv. (взлётной)(силовой установки) FlächenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение мощности к площади крыла
-
46 полная тяга ракеты
adjAv. (силовой установки) Raketengesamtleistung -
47 потребная полётная тяга
Универсальный русско-немецкий словарь > потребная полётная тяга
-
48 суммарная тяга ракеты
adjAv. (силовой установки) RaketengesamtleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > суммарная тяга ракеты
-
49 тяга в полёте
naerodyn. (силовой установки) Flugschub -
50 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
51 береговое испытание
(напр. судовой силовой установки) Landerprobung -
52 береговое испытание
береговое испытание с. (напр., судовой силовой установки) Landerprobung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > береговое испытание
-
53 отношение
отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis nотношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis nотношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis nотношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis nотношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis nотношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis nотношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannungотношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f -
54 заправка
-
55 резервная мощность
мощность ж, резервная мощность двигателей силовой установки, предназначенная для преодоления перегрузок и пиковых нагрузок, превышающих номинальную мощность -
56 регулятор скорости
регулятор м скорости регулятор, поддерживающий заданную частоту вращения вала машины или силовой установкиDrehzahlregler m; Geschwindigkeitsregler m -
57 режим работы
-
58 система выпуска
система ж выпуска система силовой установки, обеспечивающая отвод газов из двигателя внутреннего сгорания в атмосферуAuslaßsystem n; Auspuffanlage f -
59 система двигателя
1.классификация двигателя по назначению, рабочему процессу, способу действия, частоте вращения, числу цилиндров, роду топлива и т.д.1. System n des Motors2.система, обслуживающая эксплуатацию двигателя и являющаяся частью двигателя и силовой установки2.Motorsystem n -
60 масляная система
система ж, масляная система силовой установки, обеспечивающая смазку всех трущихся деталейSchmiersystem n; Schmierung f
См. также в других словарях:
имитатор силовой установки самолета (вертолета) — имитатор силовой установки Тренажный имитатор, осуществляющий имитацию работы авиадвигателя и обслуживающих его систем самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор силовой установки … Справочник технического переводчика
защитные устройства силовой установки — Устройства, исключающие недопустимые режимы работы газотурбинной силовой установки, в том числе аварийные ситуации. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN powerplant protective devices DE Schutzeinrichtung der… … Справочник технического переводчика
индикатор вспомогательного параметра силовой установки — Ндп. индикатор второстепенного параметра Авиационный индикатор, отображающий значение параметра силовой установки, к точности контроля которого не предъявляют повышенных требований. [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые индикатор… … Справочник технического переводчика
индикатор основного параметра силовой установки — Авиационный индикатор, отображающий значение параметра силовой установки, контролируемого с повышенной точностью. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол … Справочник технического переводчика
ограничитель регулируемого параметра авиационной силовой установки — ограничитель Устройство, предназначенное для ограничения регулируемого параметра с целью обеспечения безопасной работы авиационной силовой установки. Примечание В зависимости от регулируемого параметра различают ограничители температуры, давления … Справочник технического переводчика
сигнализатор опасных режимов работы авиационной силовой установки — сигнализатор Устройство, предназначенное для получения и выдачи информации об опасных режимах работы авиационной силовой установки. Примечание В зависимости от измеряемых параметров различают сигнализаторы температуры, помпажа, раскрутки ротора… … Справочник технического переводчика
электрическая автоматическая система регулирования авиационной силовой установки — Автоматическая система регулирования авиационной силовой установки, в которой основную роль в процессах регулирования играют электротехнические устройства. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок … Справочник технического переводчика
электрический регулятор основного контура авиационной силовой установки — регулятор основного контура Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования расхода топлива основного контура авиационной силовой установки. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок… … Справочник технического переводчика
электрический регулятор форсажного контура авиационной силовой установки — регулятор форсажного контура Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования расхода топлива форсажного контура авиационной силовой установки по заданному закону. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования… … Справочник технического переводчика
«Холодный» ГТД основной силовой установки самолета (вертолета) в летных условиях — «Холодным» в летных условиях считается ГТД основной силовой установки, если время его охлаждения составляет не менее 10 мин на многомоторных самолетах (вертолетах) и не менее 2 мин на одномоторном самолете (вертолете) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитные устройства силовой установки — 191. Защитные устройства силовой установки D. Schhützeinrichtung der Triebwerksanlage Е. Powerplant protective devices F. Dispositifs de protection du groupe propulseur Устройства, исключающие недопустимые режимы работы газотурбинной силовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации