Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

сили

  • 1 костнотуберкулёзный

    …и сили устухон; костнотуберкулёзный санаторий разг. саниаторияи сили устухон

    Русско-таджикский словарь > костнотуберкулёзный

  • 2 курс

    м
    1. самт, тараф, ҷониб; взять курс на юг ба самти ҷануб роҳӣ шудан
    2. перен. роҳ; курс на индустриализацию страны роҳи индустрикунонии мамлакат
    3. курс, фан, дарс; курс лекций курси лекцқяҳо // (учебник) китоби дарсӣ; курс механики китоби дарсии механика; курс анатомии человека китоби дарсии анатомияи одам
    4. таҳсил; кончить курс в университете таҳсили университетро тамом кардан; курс средней школы таҳсили мактаби миёна
    5. курс; перейти на второй курс ба курси дуюм гузаштан
    6. давр (ҷамъи тадбирҳои муолчаи ягон касалӣ); пройти курс лечения як давр муолиҷаро тамом кардан
    7. фин. қурб, арзиш, қадр; валютный курс қурби валюта; повышение курса рубля баланд шудани қурби сӯм <> быть в курсе чего-л. хабардор (огоҳ, воқиф) будан аз ягон кор; ввести в курс дела бо коре ошно кардан; держать в курсе чего-л. аз ягон кор бохабар карда истодан

    Русско-таджикский словарь > курс

  • 3 туберкулёз

    м сил; туберкулёз лёгких сили шущ; костный туберкулёз сили устухон

    Русско-таджикский словарь > туберкулёз

  • 4 гладкий

    ҳамвор, суфта, силиқ

    Русско-таджикский словарь > гладкий

  • 5 гладко

    ҳамвор, суфта, силиқ

    Русско-таджикский словарь > гладко

  • 6 гладкошёрстный

    силиқпашм

    Русско-таджикский словарь > гладкошёрстный

  • 7 общеобразовательный

    таҳсили ҳамагонӣ, маълумоти умумӣ

    Русско-таджикский словарь > общеобразовательный

  • 8 аспирантура

    ж
    1. аспирантура; учёба в аспирантуре таҳсили аспирантура
    2. собир. аспирантҳо

    Русско-таджикский словарь > аспирантура

  • 9 волчанка

    ж мед. бодхӯрда (яке аз навъҳои сили пӯст)

    Русско-таджикский словарь > волчанка

  • 10 гладкий

    (глад|ок, -ка, -ко)
    1. ҳамвор, сус))та, силиқ; гладк ая повехность сатҳи ҳамвор; гладкий, как зеркало мисли оина суфта; гладкие волосы мӯи силик // (о платье) оддӣ, оддидӯхт; гладк ое чёрное платье куртаи сиёҳи дӯхташ оддӣ // (одноцветный, не имеющий узора) якранга, бенакшунигор; гладкая ткань матои якранга (бенакшу нигор)
    2. перен. равон, мавзун, фасеҳ; гладк ая речь гуфтори равон
    3. прост. фарбеҳ, чоқ; гладкий конь аспи фарбеҳ <> с него взятки -и аз вай парахае намепарад

    Русско-таджикский словарь > гладкий

  • 11 гладко

    нареч.
    1. ҳамвор, суфта, силик; гладко выстрогать доску тахтаро тарошида суфта кардан; гладко причесанный силиқ шона кардашуда
    2. перен. (о речи) равон, мавзун
    3. перен. ба осонӣ, бе машаққат; ба хубӣ, нағз; репетиция прошла гладко репетитсия нагз гузашт.

    Русско-таджикский словарь > гладко

  • 12 гладкошёрстный

    гладкошёрстый, силиқпашм

    Русско-таджикский словарь > гладкошёрстный

  • 13 заочный

    гоибона, ғайбӣ; заочное знакомство шиносоии ғоибона; заочное обучение омӯзиши (таҳсили) ғоибона

    Русско-таджикский словарь > заочный

  • 14 костный

    устухонӣ, …и устухон; костное вещество моддаи ус-тухонӣ; костный туберкулёз сили устухон; костный мозг анат. мағзи (илики) устухон; костная мозбль мед. оинаи устухон; костный клей елими устухонӣ

    Русско-таджикский словарь > костный

  • 15 милиарный

    мед. …и гулафшон; милиарный туберкулез сили гулафшон

    Русско-таджикский словарь > милиарный

  • 16 образование

    I
    с (по знач. гл. образовать I)
    1. ба вуҷуд овардан(ӣ); ташкил (таъсис) кардан(ӣ), эҷод, ташкил, таъсис; (по знач. гл. образоваться I) ба вуҷуд омадан(ӣ); ташкил (таъсис) ёфтан(ӣ), эҷод, ташкил, таъсис; образование государства таъсиси давлат; образование горных пород ба вуҷуд омадани маъда-ниёт
    2. ташкила, натиҷа; горные образования ташкилаҳои кӯҳӣ
    II
    с
    1. илму маърифат, маориф, таҳсили илм, дониш, савод; народное образование маорифи халк
    2. маълумот; среднее образование маълумоти миёна; высшее \образование маълумоти олӣ

    Русско-таджикский словарь > образование

  • 17 обучение

    с (по знач. гл. обучить, обучиться) омӯзиш, таълим, таҳсил; всеобщее обязательное обучение таълими умумии ҳатмӣ; заочное обучение таҳсили ғоибона

    Русско-таджикский словарь > обучение

  • 18 ознаменовать

    сов. что
    1. ишорат (далолат) кардан, шаҳодат додан; забастовки ознаменовали начало революционных событий корпартоиҳо аз сар шудани воқеахои революционӣ шаҳодат медоданд
    2. хотиравӣ кардан; бо тантана кайд кардан (гузарондан), ҷашн гирифтан; ознаменовать день выпуска учащихся рӯзи хатми таҳсили талабагонро ҷашн гирифтан; ознаменовать праздник производственными успехами идро бо комёбиҳои истеҳсолӣ пешвоз гирифтан

    Русско-таджикский словарь > ознаменовать

  • 19 очный

    очная ставка рӯбарӯкуни, чорбарӯкунӣ; очное обучение таҳсили рӯзона

    Русско-таджикский словарь > очный

  • 20 разгладиться

    сов.
    1. ҳамвор (силиқ, тахт) шудан, кушода шудан; морщины на лбу разгладились оҷингҳои пешонӣ кушода шудаанд
    2. дарзмол (ўттӣ) шудан; юбка хорошо разгладилась юбка хуб дарзмол шудааст

    Русско-таджикский словарь > разгладиться

См. также в других словарях:

  • Сили — (фамилия) Сили, Йожеф (1913 1976)  венгерский шахматист. Сили, Карл Иванович (1893 −1937)  деятель советских спецслужб. Сили, Каталин (р. 1956)  венгерский политик. Сили, Лес (1957 2001)  английский футбольный вратарь. Другие… …   Википедия

  • сили — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СИЛИ — (Seeley), Джон Роберт (10.IX.1834 13.I.1895) англ. историк; один из первых представителей англ. империалистич. историографии. Род. в Лондоне, в семье издателя книготорговца. В 1857 окончил Кембриджский ун т. В 1863 69 проф. лат. яз. в Лондонском… …   Советская историческая энциклопедия

  • сили — парична единица во Гвинеја (1 сили = 100 кауриса) …   Macedonian dictionary

  • Сили Бут — Seeley Booth Появление «Пилотная серия» Информация Пол мужской Возраст 38(39) Род зан …   Википедия

  • Сили Джон Роберт — Сили (Seeley) Джон Роберт (10.9.1834, Лондон, 13.1.1895, Кембридж), английский историк. В работах «Экспансия Англии» (1884; в рус. пер. «Расширение Англии», 1903) и «Развитие британской политики» (1903) С., тенденциозно освещая факты, пытался… …   Большая советская энциклопедия

  • сили́котерми́я — силикотермия, мии [тэ] …   Русское словесное ударение

  • Сили, Лес — Лес Сили Общая информация …   Википедия

  • Сили, Дрю — Эндрю Эдгар Сили Основная информация Имя при рождении …   Википедия

  • Сили (тауншип, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сили. Тауншип Сили Seely Страна США …   Википедия

  • Сили, Джозеф Роберт — Джозеф Роберт Сили англ. Joseph Robert Sealy Дата рождения: 1907 год(1907) Дата смерти: 1 августа 2000 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»