-
1 сила сопротивления
n1) gener. Widerstandskratt2) wood. Haltekraft (напр. выдёргиванию гвоздей)3) aerodyn. Widerstandskraft4) shipb. Widerstandsfähigkeit, Widerstandswert -
2 сила сопротивления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила сопротивления
-
3 сила сопротивления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила сопротивления
-
4 сила сопротивления
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > сила сопротивления
-
5 сила сопротивления войск понемногу иссякала
Универсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления войск понемногу иссякала
-
6 сила сопротивления вращению
nshipb. Drehwiderstand (напр. гребного винта)Универсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления вращению
-
7 сила сопротивления вращению руля
nshipb. RuderdrehwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления вращению руля
-
8 сила сопротивления качению
nauto. RollwiderstandskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления качению
-
9 сила сопротивления накату
nartil. VorlaufbremskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления накату
-
10 сила сопротивления нарезов
nartil. Zugkraft (движению снаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления нарезов
-
11 сила сопротивления откату
nartil. Rücklaufbremskraft, RücklaufwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления откату
-
12 сила сопротивления подъёму
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления подъёму
-
13 сила сопротивления при переводе стрелки
nrailw. WeichenumstellwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления при переводе стрелки
-
14 сила сопротивления тормоза отката
nartil. RohrrückstellkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления тормоза отката
-
15 сила сопротивления качению
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила сопротивления качению
-
16 сила сопротивления качению
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила сопротивления качению
-
17 сила сопротивления при колебаниях
nshipb. DämpfungskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления при колебаниях
-
18 приведённая сила сопротивления откату
adjartil. Bremswiderstand, konstanter BremswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > приведённая сила сопротивления откату
-
19 сила
жKraft f; Stärke fприменить силу — Kraft anwenden, Kraft einsetzen
сила, абсолютная — absolute Kraft f
сила, аэродинамическая — aerodynamische Kraft f
сила броска — Wurfkraft f
сила, быстрая — Schnellkraft f
сила, «ведущая» — Führungskraft f
сила ветра — Windkraft f, Windstärke f, Windgröße f
сила ветра по Бофорту — Windstärke f nach Beaufort
сила, взрывная — Explosivkraft f
сила, внешняя (погодные условия) — Umwelteinwirkungen f pl
сила, внутренняя — innere Kraft f
сила воли — Willenskraft f, Willensstärke f
сила вращения мяча — Rotationsstärke f des Balles
сила, вспомогательная — Hilfskraft f
сила, выталкивающая — Auftriebskraft f
сила, гидродинамическая — hydrodynamische Kraft f
сила гребка — Zugkraft f
сила, движущая — Bewegungskraft f, Treibkraft f, Antriebskraft f
сила, действующая — Wirkungskraft f
сила, динамическая — dynamische Kraft f
сила дрейфа — Abdriftskraft f, Querschiffskraft f
сила звука — Lautstärke f
сила инерции — Trägheitskraft f, Trägheitswiderstand m
сила, кистевая — Handkraft f
сила, крутящая — Dreh (ungs)kraft f
сила лобового сопротивления — Luftwider stand m, Profilwiderstand m
сила, лошадиная — Pferdestärke f
сила, максимальная — Maximalkraft f
сила, маховая — Schwungkraft f
сила, мускульная [мышечная] — Muskelkraft f, Muskelstärke f
сила натяжения лука — Bogenkraft f, Bogenstärke f
сила натяжения ремней подножки — греб. Zugkräfte f pl am Stemmbrett
сила натяжения тетивы — Zugkraft f [Spannkraft f] der Sehne
сила, нормальная — Normalkraft f
сила, основная — Grundkraft f, Hauptkraft f
сила, относительная — relative Kraft f
сила отталкивания — ( в прыжках) Absprungkraft f; (при беге, ходьбе) Abstoßkraft f, Abdruckkraft f
сила, подъёмная — Auftriebskraft f, Triebskraft f
сила, полезная — Nutzkraft f
сила, приложенная — angewandte Kraft f
сила, природная — Naturkraft f
сила, пробивная (стрелы) — Durchschlagskraft f
сила проводки — греб. Durchzugskraft f
сила, равнодействующая — Resultante f, resultierende Kraft f
сила, реактивная — reaktive Kraft f
сила реакции воды — Bremskraft f des Wassers, Wasserkraft f
сила реакции опоры — Stützreaktionskraft f, Bodenwiderstandskraft f
сила, ручная — парус Handbetrieb m
сила сердца, сократительная — Herzkraft f
сила, скоростная — Schnellkraft f
сила, специальная — Spezialkraft f
сила, становая — Rumpfkraft f
сила, стартовая — Startkraft f
сила, статическая — statische Kraft f
сила толчка — Abstoßkraft f, Abdruckkraft f, Stoßkraft f
сила, топящая — Versenkungskraft f
сила, тормозная [тормозящая] — Bremskraft f
сила тяги в воде — Zugkraft f im Wasser
сила тяги на суше — Zugkraft f am Lande
сила тяги руками, суммарная — Gesamtzug m der Arme
сила тяжести — Schwerkraft f, Gravitationskraft f
сила удара — Schlagkraft f; Schußkraft f
сила, упругая — elastische Kraft f
сила упругости лука — Bogenkraft f, Bogenspannung f
сила, центробежная — Schleuderkraft f, Zentrifugalkraft f
сила, центростремительная — Anstrebekraft f, Zentripetalkraft f
-
20 сила
(ж)Kraft (f); Wucht (f);сила сцепления — Adhäsionskraft (f); Haftkraft (f);
сила фильтрационного противодавления — Auftriebskraft (f), Auftriebswirkung (f);
внешняя сила — Außenkraft (f);
сила давления — Druckkraft (f);
сила тяжести — Erdschwere (f);
гидравлическая сила — Wasserenergie (f); Wasserkraft (f);
центробежная сила — Fliehkraft (f);
сила, затрачиваемая на изменение формы — Formänderungskraft (f);
влекущая сила — (F)ührungskraft (f);
противодействующая сила — Gegenwirkungskraft (f); Gegenkraft (f);
равнодействующая сила — Resultierende (f); resultierende Kraft (f);
касательная сила — tangential wirkende Kraft (f); Tangentialkraft (f);
эффективная сила — Nutzkraft (f); effektive Kraft (f);
сила поверхности раздела, сцепления — Grenzflächenkraft (f);
капиллярная сила — Haarröhrchenkraft (f); Kapillarkraft (f);
критическая сила — kritische Kraft (f);
главная сила — Hauptkraft (f);
вспомогательная сила — Hilfskraft (f);
подъёмная сила — Hubkraft (f); aerodynamischer Auftreib (m);
сила землетрясения — Erdbebenstärke (f);
сила защемления — Klemmkraft (f);
сила натяжения — Spannkraft (f);
сила схватывания — Bindekraft (f);
опрокидывающая сила — Kippkraft (f);
сила когезии — Kohäsionskraft (f);
отклоняющая сила — ablenkende Kraft (f);
сила, вызывающая движение потока — fluterzeugende Kraft (f);
продольная сила — Längskraft (f);
объёмная сила — Massenkraft (f);
лошадиная сила — Pferdekraft (f); Pferdestärke (f) (PS);
размывающая сила — Räumungskraft (f);
сила трения — Reibungskraft (f);
сила лопасти — Schaufelkraft (f);
сила влечения — Schleppkraft (f);
сила влечения на единицу поверхности — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;
сила тяжести — Schwerkraft (f);
массовая сила — Massenkraft (f); Volumenkraft (f);
сила торможения — Bremskraft (f);
сила поддержания — Schwimmkraft (f);
сила подсасывания — Sogkraft (f);
сила смыва — Spülkraft (f);
сила, действующая по оси стержня — Stabkraft (f);
сила удара — Stoßkraft (f); Schlagkraft (f); Schlagwucht (f);
сила потока, течения — Stromstärke (f);
сила инерции — Trägheitskraft (f);
сила поддержания — Tragkraft (f);
силы водного потока — Wasserkräfte (f) pl;
сила вязкости — Zähigkeitskraft (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сила сопротивления — сопротивляемость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сопротивляемость EN holding powerresistance forceresisting strength … Справочник технического переводчика
Сила сопротивления — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
сила сопротивления — pasipriešinimo jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus. сила сопротивления, f pranc. effort résistant, m … Automatikos terminų žodynas
сила сопротивления — pasipriešinimo jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti priešinga kūno judėjimui kryptimi, pvz., oro pasipriešinimo jėga, trinties jėga. atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила сопротивления — pasipriešinimo jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus. сила сопротивления, f pranc. force de résistance, f … Fizikos terminų žodynas
сила сопротивления качению колеса — Pf Условная количественная характеристика сопротивления качению колеса, имеющая размерность силы и равная отношению момента сопротивления качению колеса к радиусу качения без скольжения: [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса… … Справочник технического переводчика
сила сопротивления парашюта — Q Главный вектор системы аэродинамических сил, действующих на наполненный парашют. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы … Справочник технического переводчика
сила сопротивления (трения) — 1.3.2.5 сила сопротивления (трения): Наибольшая сила, которая противодействует функционированию пружины клапана при его перемещении из открытого в закрытое положение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сила сопротивления качению колеса — 73. Сила сопротивления качению колеса Рf Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила сопротивления — Проекция гидродинамического воздействия на направление скорости невозмущенной жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
гидродинамическая сила сопротивления (подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrodynamic drag force … Справочник технического переводчика