Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

сила+солому+ломит

См. также в других словарях:

  • Сила солому ломит. — (намек на жатву, работу тяжкую). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сила солому ломит — Без силы большой соломы не сломить (она устоит, потому что гнется) Ср. Силою (заставить меня туда отправиться) можете. Сила солому ломит, говорит пословица. Но согласия моего никогда не дождетесь. Н. Макаров. Воспоминания. 7, 13, 4. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сила солому ломит — Сила солому ломитъ. Безъ силы большой соломы не сломить (она устоитъ, потому что гнется). Ср. Силою (заставить меня туда отправиться) можете. Сила солому ломитъ, говоритъ пословица. Но согласія моего никогда не дождетесь. Н. Макаровъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сила силу ломит. — Клин клином выживай. Сила силу (солому) ломит. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Наумов, Николай Иванович — беллетрист народник. Род. в 1838 г. Дед его был дьяконом, отец служил в Сибири прокурором и советником губернского правления, вращался в кругу декабристов и выдавался своею честностью. Рано лишившись матери, Н. рос одиноким, заброшенным ребенком …   Большая биографическая энциклопедия

  • лучше гнуться, чем переломиться — Так гни, чтобы гнулась, а не так, чтобы лопнуло. Ср. Да парь, не парь, а надо будет гнуться; не гнуться сломишься... Островский. Воевода. 2, 9. Ср. Не за себя я вихрей опасаюсь; Хоть я и гнус, но не ломаюсь: Так бури мало мне вредят. Крылов. Дуб… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Наумов — Николай Иванович (1838 1901) писатель народник. Р. в Тобольске в семье чиновника, который был близок с ссыльными декабристами. Учился в Томской гимназии, по окончании к рой служил в том же городе юнкером. В 1860 поступил вольнослушателем в… …   Литературная энциклопедия

  • Наумов Николай Иванович — (1838 1901), русский писатель. Рассказы и очерки о крестьянах и рабочих (сборник «Сила солому ломит», 1874) в народническом духе. * * * НАУМОВ Николай Иванович НАУМОВ Николай Иванович (1838 1901), русский писатель. Рассказы и очерки о крестьянах… …   Энциклопедический словарь

  • ломить — ломлю, ломишь; нсв. 1. что. Устар. и нар. разг. = Ломать (1 зн.). * Сила солому ломит (Погов.). Ломит он у дуба сук, И в тугой сгибает лук (Пушкин). 2. Разг. Стремительно, напролом идти вперёд; ломиться. Народ ломит в двери магазина. Болельщики… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»