-
41 Strahlstärke
f физ. сила излучения (единица с. и. в СИ - Вт/ср)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strahlstärke
-
42 Strahlungskraft
(f)сила излученияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Strahlungskraft
-
43 Strahlungsstärke
(f)сила излученияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Strahlungsstärke
-
44 Strahlungsstärke
-
45 intensity
1. интенсивность, насыщенность2. яркость, глубинаintensity level — интенсивность ; уровень яркости
3. интенсивность цвета4. богатство цветовой гаммы5. оптическая плотность краски6. сила света7. интенсивность освещения -
46 photometric quantities
3.27 фотометрические величины (photometric quantities): Все радиометрические величины находятся в соответствии с фотометрическими величинами через визуальное восприятие света. Для фотометрического излучения с длиной волны λ фотометрические величины могут быть рассчитаны через радиометрические величины, умножая последние на относительную спектральную эффективность V(λ) (см. приложение С) или V'(λ) и максимальную спектральную эффективность излучения Км или Км:
Км = 683 лм/Вт для фотопического зрения и
Км = 1700 лм/Вт для скотопического (ночного) зрения.
Наименование соответствующих радиометрических и фотометрических величин представлено в таблице 1. Символы обеих величин одинаковы. Если необходимо, они могут различаться индексами: e (энергетический) для радиометрических величин и v (визуальный) для фотометрических величин.
Таблица 1 - Сравнительный перечень радиометрических и фотометрических величин
Радиометрические величины
Символ
Радиометрические величины
Наименование
Единица
Наименование
Единица
Мощность излучения
Вт
Р, Ф
Световой поток
лм
Энергия излучения
Дж
Q
Количество света
лм · с
Энергетическая освещенность
Вт/м2
Е
Освещенность
лм/м2 = лк
Энергетическая экспозиция
Дж/м2
Н
Световая экспозиция
лкс
Энергетическая яркость
Вт/(ср · м2)
L
Яркость
лм/(ср · м2)
Энергетическая сила света
Вт/ср
I
Сила света
кд = лм/ср
Интегральная по времени энергетическая яркость
Дж/(ср · м2)
Li
Интегральная по времени яркость
лм · с/(ср · м2)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photometric quantities
-
47 strength
1. сила; усилиеhe is my strength — он источник моей силы; в нём моя сила
to exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой
2. прочность; предел прочности; сопротивление3. насыщенность, интенсивность4. концентрация, крепостьstrength of acid — сила кислоты; крепость кислоты
5. предел прочности на разрыв6. насыщенность цвета7. кроющая способность краски8. разрывное усилие9. прочность на разрыв -
48 intensity
n1. интенсивность, мера энергии; сила; глубина;2. количество труда, выполняемого индивидом за единицу времени;3. сила демонстрируемых моделей поведения;4. степень эмоционального состояния, переживаемых эмоций, испытуемого ощущения;5. психол. энергичность моделей поведения;6. физ. напряженность, интенсивность (излучения).* * *сущ.1) интенсивность, мера энергии; сила; глубина;2) количество труда, выполняемого индивидом за единицу времени;3) сила демонстрируемых моделей поведения;4) степень эмоционального состояния, переживаемых эмоций, испытуемого ощущения;5) психол. энергичность моделей поведения;6) физ. напряженность, интенсивность (излучения). -
49 power
1. n сила; мощьexpressive power — выразительная сила; экспрессивная сила
2. n энергия; мощностьhydraulic power — гидравлическая энергия, энергия воды
power consumption — потребление энергии; расход мощности
3. n мощность; производительностьoutput power — выходная мощность, мощность на выходе
power factor — коэффициент мощности; косинус фи
4. n тех. проф. двигатель; машина; силовая установка5. n энергетика6. n могущество, сила, властьexcess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
7. n обыкн. боги; божественные силыthe powers of darkness — силы тьмы; тёмные силы
8. n юр. власть9. n возможность10. n способность11. n право, полномочие12. n юр. доверенностьpower of attorney — доверенность; полномочия
13. n юр. дееспособность, правоспособность14. n держава15. n разг. диал. много, множество16. n мат. степеньraised to a power — возвел в степень; возведенный в степень
17. n мат. порядок18. n мат. опт. сила увеличения; оптическая сила19. v приводить в действие или движение; служить приводным двигателем20. v снабжать силовым двигателемpower connector — силовой разъем; разъем питания
21. v питать энергией22. v поддерживать; вдохновлятьСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; beef; capability; capacity; competence; dint; endowment; faculty; function; potential; skill2. arm (noun) arm; brawn; energy; force; forcefulness; magnetism; muscle; potency; powerfulness; puissance; sinew; stamina; steam; strength; strong arm; vigor; vigorousness; vigour; virtue; vitality; weight3. authority (noun) ascendancy; authority; command; control; domination; dominion; hegemony; jurisdiction; mastery; might; omnipotence; prerogative; strings; swayАнтонимический ряд:imbecility; impairment; impotence; inability; incapability; incapacity; incompetence; ineffectiveness; infirmity; insusceptibility; powerlessness; subservience; weakness -
50 Lichtstärke
сущ.1) воен. интенсивность светового излучения, мощность светового излучения, сила светового излучения, яркость2) тех. светосила (des Objektivs)3) опт. светосила (объектива), светосила (объектива)4) физ. сила света5) микроэл. интенсивность света -
51 intensity
интенсивность, сила, степень; напряженность intensity of burning power - интенсивность горения intensity of irradiation - интенсивность излучения intensity black body - лучеиспускательная способность абсолютно черного тела intensity combustion - интенсивность горения; теплонапряженность (камеры сгорания) intensity emitted - интенсивность излучения intensity fire - интенсивность пожара intensity heat-transfer - интенсивность теплопередачи intensity luminous - сила света; интенсивность свечения intensity radiant (radiation, ray) - интенсивность излучения -
52 beam angle
угол падения излучения
Угол между центральной осью пучка излучения и плоскостью пленки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
угол расхождения пучка (электронов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4 угол излучения (beam angle): Угол между двумя воображаемыми линиями, расположенными на плоскости, через которую проходит оптическая ось излучения; эти линии проходят через центр передней части светодиодного модуля и через точки, находящиеся на плоскости, перпендикулярной к оптической оси излучения, и имеющие максимальный угол отклонения от оси, в которых сила света составляет 50 % наибольшей силы света излучения.
[МЭК/ТО 61341:2010, пункт 2.4]
Примечание - Угол излучения выражают в градусах (...°).
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam angle
-
53 intensity
1. n интенсивность, сила; глубина2. n физ. напряжённость; интенсивность; активность; сила3. n фото оптическая плотностьСинонимический ряд:1. anxiety (noun) agitation; anger; anxiety; burden; excitement; nervousness; perturbation; stress; tenseness2. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; pitch; severity; vehemence; violence3. power (noun) concentration; degree; depth; emotion; energy; fervor; fervour; force; magnitude; passion; power; strength; vigor; vigour -
54 radiation intensity
1) Геология: интенсивность радиации2) Медицина: интенсивность излучения3) Военный термин: интенсивность радиоактивного излучения, мощность дозы, уровень радиации5) Химия: интенсивность облучения6) Физика: интенсивность потока излучения8) Экология: мощность дозы излучения -
55 candlepower
1) Морской термин: сила света, выраженная в свечах2) Техника: сила света в канделах3) Математика: яркость свечения4) Телекоммуникации: интенсивность излучения5) Электроника: британская стандартная свеча, сила света6) Космонавтика: свеча7) Метрология: британская стандартная свеча (1, 02 кд)8) Экология: сила света в свечах9) Солнечная энергия: британская стандартная свеча 1, 02 кд10) Макаров: британская стандартная свеча (1, 02 св), сила света (в свечах)11) Электротехника: британская стандартная свеча (1, 02 кд), сила света (в канделах) -
56 intensity
[ɪn'tensɪtɪ]1) Общая лексика: глубина, интенсивность, сила, энергия, яркость (краски и т. п.), накал (например, борьбы, боёв, и т.п.), проницательность (взгляда)2) Медицина: выраженность, мощность3) Военный термин: мощность дозы, уровень радиации4) Техника: сила света, фоновая интенсивность5) Строительство: расход7) Экономика: ёмкость (удельная величина)8) Автомобильный термин: напряжение, плотность, яркость (света)9) Архитектура: глубина (эмоциональная), сила (эмоциональная)11) Театр: интенсивность (звука) (количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную направлению распространения звука)12) Электроника: напряжённость (поля)13) Вычислительная техника: интенсивность (источника света), напряжённость (электрического или магнитного поля)14) Нефть: напряжённость поля15) Картография: яркость (тона, краски)16) Реклама: громкость17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: балльность (землетрясения)18) Программирование: интенсивностный19) Автоматика: удельная сила, удельная энергия20) Кабельные производство: напряжённость (поля)21) Макаров: усилие, интенсивность (излучения), яркость (изображения), напряжённость (магнитного поля), активность (радиоактивного вещества), сила (света), интенсивность (сила, мощность), оптическая плотность (фото) -
57 şiddət
сущ.1. сила (степень проявления чего-л.), интенсивность, напряженность. физ. Cərəyan şiddəti сила тока, işıq şiddəti сила света, şiddət vahidi единица силы; küləyin şiddəti сила ветра2. резкость, интенсивность, острота. Şiddət yamsalı коэффициент интенсивности, ultrabənövşəyi şüaların şüalanma şiddəti интенсивность излучения ультрафиолетовых лучей3. суровость, свирепость, ярость (необычная сила, интенсивность проявления чего-л., осуществления какого-л. действия)4. стремительность, хлёсткость, порывистость (проявление чего-л. порывами, исполненность порывами)5. обострённость; устар. см. şiddət etmək (şiddətlənmək):1. усиливаться, усилиться (стать более сильным, мощным по степени своего проявления), достичь более высокой степени в своём развитии; обостриться. Xəstəlik getdikcə şiddət edirdi болезнь всё усиливалась2. становиться, стать суровым, свирепым; свирепствовать, бушевать -
58 radiant intensity
интенсивность излучения; плотность потока излученияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radiant intensity
-
59 radiation intensity
интенсивность излучения; плотность потока излученияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radiation intensity
-
60 RAD
- устройство с произвольной выборкой (доступом)
- Рад
- Производные единицы Международной системы единиц (СИ), применяемые при полевых геофизических исследованиях
- поглощённая доза облучения
- относительная плотность воздуха
- информация быстрого доступа
- дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой
дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
информация быстрого доступа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
относительная плотность воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощённая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Рад
Р
Внесистемная единица поглощенной дозы излучения.
1рад=0,01 Гр.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
- Р
EN
рад
Внесистемная единица поглощенной дозы ионизирующего излучения ionizing; 1 рад равен 100 эргам на грамм (или 0,01 джоулей на килограмм) облученной ткани; 100 рад = 1 грэй.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
устройство с произвольной выборкой (доступом)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Производные единицы Международной системы единиц (СИ),
Таблица Б.1
Наименование величины
Единица величины
Наименование
Обозначение
Выражение через основные единицы СИ
международное
русское
Плоский угол
радиан
rad
рад
м × м-1 = 1
Телесный угол
стерадиан
sr
cp
м2 × м-2 = 1
Площадь
квадратный метр
m2
m2
м2
Объем
кубический метр
m3
m3
м3
Скорость
метр в секунду
m/s
м/с
м × с-1
Ускорение
метр в секунду в квадрате
m/s2
м/с2
м × с-2
Частота
герц
Hz
Гц
с × с-1
Сила
ньютон
N
H
м × кг × с-2
Плотность
килограмм на кубический метр
kg/m3
кг/м3
кг × м-3
Давление
паскаль
Pa
Па
м-1 × кг × с2
Энергия, работа, количество теплоты
джоуль
J
Дж
м2 кг с-2
Теплоемкость
джоуль на кельвин
J/K
Дж/К
м2 × кг × с-2 × К-1
Мощность
ватт
W
Вт
м2 × кг × с-2
Электрический заряд, количество электричества
кулон
С
Кл
с × А
Электрическое напряжение, электродвижущая сила
вольт
V
В
м2 × кг × с-3 × А-1
Электрическая емкость
фарад
F
Ф
м-2 × кг-1 × с4 × А2
Электрическое сопротивление
Ом
Q
Ом
м2 × кг × с-3 × А-2
Электрическая проводимость
сименс
S
См
м-2 × кг-1 × с3 × А2
Поток магнитной индукции, магнитный поток
вебер
Wb
Вб
м2 × кг × с-2 × А-1
Плотность магнитного потока
тесла
T
Тл
кг × с-2 × А-1
Индуктивность, взаимная индуктивность
генри
H
Гн
м2 × кг × с-2 × А-2
Температура Цельсия
градус Цельсия
°c
°С
К
Источник: ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RAD
См. также в других словарях:
СИЛА ИЗЛУЧЕНИЯ — (энергетическая сила света), пространственно угловая плотность потока излучения. Равна отношению потока излучения, распространяющегося от источника внутри телесного угла, к величине этого телесного угла. Единица измерения С. и. Вт/ср. В системе… … Физическая энциклопедия
сила излучения — (le) Физическая величина, определяемая отношением потока излучения, распространяющегося от источника излучения внутри малого телесного угла, содержащего рассматриваемое направление, к этому углу . [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
сила излучения — spinduliuotės stipris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant intensity; radiation intensity vok. Strahlstärke, f; Strahlungsintensität, f; Strahlungsstärke, f rus. сила излучения, f; энергетическая сила излучения, f pranc. intensité… … Fizikos terminų žodynas
Сила излучения — 3. Сила излучения Radiant intensity Ie По ГОСТ 7601 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сила излучения (фотометрия) — Сила излучения Размерность ML2T 3 Единицы измерения СИ Вт/ср СГС … Википедия
СИЛА ИЗЛУЧЕНИЯ — сила света энергетическая, отношение потока излучения, распространяющегося от источника излучения в рассматриваемом направлении внутри малого телесного угла, к этому углу. Единица С. и. (в СИ) Вт*ср 1 … Большой энциклопедический политехнический словарь
сила излучения — Пространственная плотность лучистого потока, испускаемого излучения, равная отношению лучистого потока к величине телесного угла, в котором равномерно распределено излучение … Политехнический терминологический толковый словарь
Сила излучения — то же, что Энергетическая сила света … Большая советская энциклопедия
Энергетическая сила излучения — Связать? Энергетическая сила излучения одна из энергетических фотометрических величин, характеризующая излучение источника в некотором направлении. Равна отношению п … Википедия
энергетическая сила излучения — spinduliuotės stipris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant intensity; radiation intensity vok. Strahlstärke, f; Strahlungsintensität, f; Strahlungsstärke, f rus. сила излучения, f; энергетическая сила излучения, f pranc. intensité… … Fizikos terminų žodynas
энергетическая сила излучения — spinduliuotės stipris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikra kryptimi erdvinio kampo elemente, turinčiame pasirinktąją kryptį, šaltinio ar šaltinio elemento skleidžiamas spinduliuotės energijos srautas, padalytas iš … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas