Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сила+голоса

  • 41 greatness

    ['greɪtnəs]
    сущ.
    1)
    а) величие, мощь
    б) сила, власть
    Syn:
    2)
    а) величина, размер; размах

    He saw the difficulty and greatness of his task. — Он увидел трудность и размах своей задачи.

    б) уст. громкость ( голоса)

    Англо-русский современный словарь > greatness

  • 42 уш-акыл

    уш-акыл
    1. ум, разум, рассудок; способность мыслить

    Виет, ужамат, тале, да тиде тале виетлан келшыше уш-акыл ок сите. К. Васин. Сила, вижу, у тебя большая, но для этой большой силы не хватает подходящего ума.

    Тунам тӱрлӧ кӱлдымашыжат (Орайын) уш-акылжым аҥыртарен. С. Эман. Тогда даже всякие пустяки мутили разум Орая.

    2. мысль; процесс мышления; то, что заполняет сознание, дума

    Уш-акыл мӱндыркӧ чоҥешта. С. Вишневский. Мысли летят далеко.

    Кеч йӱкым огыт пу гынат, уш-акылышт дене таум ыштен, вуйыштым савалтат. К. Исаков. Хоть и не подают голоса, но мысленно (букв. с мыслью) благодаря, кивают головами.

    Сравни с:

    уш, акыл
    3. сознание, самосознание; способность воспроизвести действительность в мышлении, понимание своей роли в обществе

    Эн ондак у властьлан айдемын уш-акылжым вашталташ кӱлын. А. Юзыкайн. Прежде всего новой власти было необходимо изменить сознание человека.

    (Шемер калыкын) политический да национальный уш-акылжын помыжалтмыже шочмо йылме дене сылнымутан литературлан шочашыже йӧным ыштен. С. Черных. Пробуждение политического и национального самосознания трудящихся создало условие для зарождения художественной литературы на родном языке.

    4. кругозор; объём интересов, знаний

    Вет книга илаш туныкта, сайын тунемаш полша, уш-акылдам шара. К. Коряков. Ведь книга учит жить, помогает хорошо учиться, расширяет ваш кругозор.

    Лачак тышеч интернационализм шӱлыш илана, а тудыжо уш-акылым кумдаҥда, келшен илымашым у кӱкшытыш нӧлталеш. М. Казаков. Именно здесь (букв. отсюда) зарождается дух интернационализма, а он расширяет кругозор, поднимает на новую высоту дружбу (букв. дружную жизнь).

    Марийско-русский словарь > уш-акыл

  • 43 уш-акыл

    1. ум, разум, рассудок; способность мыслить. Виет, ужамат, тале, да тиде тале виетлан келшыше уш-акыл ок сите. К. Васин. Сила, вижу, у тебя большая, но для этой большой силы не хватает подходящего ума. Тунам тӱрлӧ кӱлдымашыжат (Орайын) уш-акылжым аҥыртарен. С. Эман. Тогда даже всякие пустяки мутили разум Орая.
    2. мысль; процесс мышления; то, что заполняет сознание, дума. Уш-акыл мӱндыркӧ чоҥешта. С. Вишневский. Мысли летят далеко. Кеч йӱкым огыт пу гынат, уш-акылышт дене таум ыштен, вуйыштым савалтат. К. Исаков. Хоть и не подают голоса, но мысленно (букв. с мыслью) благодаря, кивают головами. Ср. уш, акыл.
    3. сознание, самосознание; способность воспроизвести действительность в мышлении, понимание своей роли в обществе. Эн ондак у властьлан айдемын уш-акылжым вашталташ кӱ лын. А. Юзыкайн. Прежде всего новой власти было необходимо изменить сознание человека. (Шемер калыкын) политический да национальный уш-акылжын помыжалтмыже шочмо йылме дене сылнымутан литературлан шочашыже йӧным ыштен. С. Черных. Пробуждение политического и национального самосознания трудящихся создало условие для зарождения художественной литературы на родном языке.
    4. кругозор; объём интересов, знаний. Вет книга илаш туныкта, сайын тунемаш полша, уш-акылдам шара. К. Коряков. Ведь книга учит жить, помогает хорошо учиться, расширяет ваш кругозор. Лачак тышеч интернационализм шӱлыш илана, а тудыжо уш-акылым кумдаҥда, келшен илымашым у кӱ кшытыш нӧ лталеш. М. Казаков. Именно здесь (букв. отсюда) зарождается дух интернационализма, а он расширяет кругозор, поднимает на новую высоту дружбу (букв. дружную жизнь).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > уш-акыл

См. также в других словарях:

  • Сила зла (фильм, 1977) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сила зла (фильм). Сила зла Meatcleaver Massacre / Evil Force Жанр …   Википедия

  • ГОЛОСА СИЛА — мощность, громкость голоса; Г. с. определяется интенсивностью амплитуды колебаний истинных голосовых складок: чем больше амплитуда колебательных движений, тем сильнее (громче) голос, и наоборот; Г. с. измеряется в децибелах (дБ) …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • Новая сила (Молдавия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая сила. Общественно политическое движение «Новая сила» Mişcarea «Forţa Nouă» (MFN) Лидер: Валерий Плешка Дата основания: 28 мая 1997 года Штаб к …   Википедия

  • Декламация — или выразительное чтение. С давних пор были известны практические приемы Д., передававшиеся выучкой с голоса при совершенно субъективных и бессистемных указаниях учителя. Лишь с недавнего времени устанавливается взгляд на Д. как на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Декламация — или выразительное чтение. С давних пор были известныпрактические приемы Д., передававшиеся выучкой с голоса , присовершенно субъективных и бессистемных указаниях учителя. Лишь снедавнего времени устанавливается взгляд на Д., как на… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Голос —         (лат. vox, франц. voix, итал. voce, англ. voice, нем. Stimme).         1) Мелодич. линия как часть многоголосного муз. произведения. Совокупность этих линий составляет муз. целое фактуру муз. произведения. Характер движения голосов… …   Музыкальная энциклопедия

  • СВЯЗКИ ГОЛОСОВЫЕ — СВЯЗКИ ГОЛОСОВЫЕ, две парные складки слизистой оболочки на боковых стенках средней части гортани (см.), расположенные саги тальыо спереди назад одна над другой. Верхние складки, так называемые ложные голосовые связки (chordae vocales falsae, s.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Тенор — У этого термина существуют и другие значения, см. Тенор (значения). Основные вокальные диапазоны …   Википедия

  • Голосовой аппарат — Голосовой аппарат  совокупность органов, участвующих в голосообразовании. Состоит из трёх основных частей: легких с системой вдыхательных и выдыхательных мышц, гортани с голосовыми скадками и системы воздушных полостей, играющих роль… …   Википедия

  • Семейство пересмешниковые —         Из всех птиц этого семейства мы прежде всего выделим знаменитого североамериканского певчего пересмешника (Mimus polyglottos). Оперение верхней части тела серовато бурое, уздечка и оперение по сторонам головы несколько темнее, нижняя… …   Жизнь животных

  • Период — (греч. periodos «обход», «окружность») термин, введенный Аристотелем для обозначения «речи, имеющей в себе самой начало и конец и легко обнимаемой умом». Под П. следует понимать так. обр. большую синтаксическую единицу, сложное предложение или… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»