-
1 Treibkraft
сила тяги (звукоснимателя)
Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treibkraft
-
2 Zugkraft f am Haken
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Zugkraft f am Haken
-
3 Zugkraft am Haken
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zugkraft am Haken
-
4 Zugkraft im Gelände
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zugkraft im Gelände
-
5 Zugstärke im Gelände
сила тяги но бездорожьюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zugstärke im Gelände
-
6 Zugkraft\ des\ Hebewerks
сила тяги лебёдки, мощность лебёдкиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Zugkraft\ des\ Hebewerks
-
7 Nadeltreibkraft f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Nadeltreibkraft f
-
8 Dauerzugkraft
сущ.2) ж.д. длительная сила тяги, сила тяги при длительном режиме (работы)3) авт. длительная тяговая сила, сила тяги длительного режима работы, сила тяги при продолжительном режиме работы -
9 Zugkraft
-
10 Anzugskraft
сущ.1) авиа. сила трогания с места, усилие при пуске в ход2) тех. сила затяжки, усилие затяжки, пусковое усилие3) ж.д. пусковая сила тяги, сила натяжения, сила тяги при трогании (с места)4) авт. усилие втягивания, сила тяги (на крюке), усилие затяжки (напр. гайки)5) электр. сила втягивания, сила притяжения6) гидравл. тяговое усилие (электромагнита) -
11 Zugkraft
fZugkraft am Haken — сила тяги на крюке ( локомотива)Zugkraft am Radumfang — сила тяги на ободе колеса ( локомотива)2) тех. сила растяжения, растягивающее усилие3) перен. притягательная сила, привлекательность -
12 Anfahrzugkraft
сущ.1) тех. тяговое усилие при трогании с места, сила тяги при трогании с места (напр. поезда)2) ж.д. пусковая сила тяги3) авт. тяговая сила при трогании с места, тяговое усилие, сила тяги при трогании (автомобиля)4) горн. пусковое тяговое усилие -
13 Zugstärke
сущ.1) воен. состав взвода, численность взвода2) тех. сила тяги3) стр. интенсивность тяги, разрежение4) ж.д. длина поезда, состав поезда5) авт. растягивающая сила, тяговая сила6) сил. сила тяги (дымовой трубы)7) аэродин. растягивающее усилие, тяга, тянущее усилие -
14 Antriebskraft
сущ.1) общ. движущая сила2) авиа. импульс, усилие (от) привода3) тех. приводное усилие, сила тяги4) ж.д. приводная сила5) авт. тяговое усилие6) артил. реакт. сила тяги7) дор. сила, приводящая в действие8) электр. двигательная сила, сила привода, усилие привода9) час. величина импульса10) аэродин. тяга -
15 Vortriebsleistung
сущ.1) авиа. произведение тяги на скорость полёта, сила тяги, тяга, тяговое усилие, тяговая мощность (двигателя)2) воен. движущая сила, сила (горизонтальной) тяги3) тех. тяговая мощность, скорость проходки (горной выработки)4) горн. скорость проведения горной выработки -
16 Vortriebskraft
сущ.1) общ. движущая сила2) авиа. сила, действующая в направлении движения, тяга маршевого двигателя, тяговое усилие3) воен. сила (горизонтальной) тяги4) тех. усилие подачи на забой5) авт. тяговая сила6) артил. сила тяги7) аэродин. тяга -
17 Anzugskraft
f2) сила [усилие] затяжки3) пусковое усилие; ж.-д. пусковая сила тяги, сила тяги при трогании ( с места) -
18 Zugkraft
f1) авто тяговая сила, сила тяги; тяговое усилие; ж.-д. сила тяги, тяга2) растягивающая сила, усилие растяжения -
19 Zugkraft
f́сила тяги; (механическая) тяга; растягивающее усилиеZugkräfteplсредства тяги, тягачи- Zugkraft, vom Haftreibungsbeiwert abhängige сила тяги по сцеплению
-
20 Zugkraft
(f) pl. Zugkräfteсила тяги; ( механическая) тяга; растягивающее усилие; pl. средства тяги, тягачиZugkraft, vom Haftreibungsbeiwert abhängige — сила тяги по сцеплению
См. также в других словарях:
сила тяги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motive force … Справочник технического переводчика
СИЛА ТЯГИ — то же, что Тяговое усилие … Справочник по коневодству
Сила тяги локомотива — сила, реализуемая локомотивом и служащая для передвижения поезда. Собственно различают две силы тяги локомотива касательную и на сцепном устройстве (автосцепка или винтовая упряжь). Касательная сила тяги образуется в месте контакта движущих колёс … Википедия
сила тяги (звукоснимателя) — Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN stylus drag DE Treibkraft… … Справочник технического переводчика
сила тяги колеса — Pк Продольная сила колеса, противоположная по направлению скорости его продольного перемещения. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции, приложенные к колесу … Справочник технического переводчика
сила тяги на крюке автомобиля — Сила, приложенная к автомобилю со стороны прицепа. [ГОСТ 22653 77] Тематики автомобили, параметры проходимости … Справочник технического переводчика
Сила тяги касательная в 15-минутном режиме, — 1.2.2. Сила тяги касательная в 15 минутном режиме, кН Производительность uн.к 1.2.10. Сила тяги касательная в автономном режиме при скорости 15 км/ч, кН То же Источник: ГОСТ 4.305 85: Система показателей качества продукции. Электровозы п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сила тяги несущего винта — 36. Сила тяги несущего винта Сила тяги T Составляющая силы по оси ОнYн полусвязанной системы координат несущего винта Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила тяги (звукоснимателя) — 335 сила тяги (звукоснимателя): Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сила тяги на крюке автомобиля — 16. Сила тяги на крюке автомобиля Сила, приложенная к автомобилю со стороны прицепа Источник: ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила тяги звукоснимателя — garso ėmiklio vilkimo jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stylus drag force vok. Nadeltreibkraft, f rus. сила тяги звукоснимателя, f pranc. force d entraînement d un pick up, f … Radioelektronikos terminų žodynas
