-
121 Meinungsverschiedenheit
Unterschiede in den Meinungen разногла́сия Pl , расхожде́ние во мне́ниях. Auseinandersetzung спор, разногла́сие. eine kleine Meinungsverschiedenheit небольшо́е < лёгкое> разногла́сие. mit jdm. eine Meinungsverschiedenheit haben auch расходи́ться разойти́сь <не сходи́ться /сойти́сь> во взгля́дах с кем-н. zwischen uns gibt es keine prinzipiellen Meinungsverschiedenheiten ме́жду на́ми нет принципиа́льных разногла́сий -
122 Mißstimmung
плохо́е <дурно́е> настрое́ние. Unzufriedenheit недово́льство. Zerwürfnis размо́лвка. keine Mißstimmung aufkommen lassen не дава́ть дать хо́ду плохо́му настрое́нию [размо́лвке]. der Abend endete mit einer Mißstimmung ве́чер ко́нчился размо́лвкой [тем, что у всех бы́ло плохо́е настрое́ние]. eine allgemeine Mißstimmung erregen вызыва́ть вы́звать всео́бщее недово́льство, поверга́ть /-ве́ргнуть всех в плохо́е настрое́ние. ohne jede Mißstimmung verlaufen проходи́ть пройти́ гла́дко <без размо́лвки, без разногла́сий> -
123 Reibungsfläche
1) Physik пове́рхность тре́ния2) Grund zu Reibereien по́вод для тре́ний <разногла́сий> -
124 Fuchs
1. обыкнове́нная лиси́ца (Vulpes vulpes L.), лиса́wé ißer Fuchs — бе́лый песе́ц
2. ли́сий мех3. разг. ры́жий ( о человеке)4. ло́шадь ры́жей ма́сти5. перен. лиса́, хитре́ц, пройдо́хаer ist ein schlá uer Fuchs — он хитре́ц
6. студ. уст. новичо́к (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию)◇wo Fuchs und Há se einánder [wo sich die Fǘ chse] gú te Nacht sá gen — ≅ куда́ Мака́р теля́т не гоня́л; у чё́рта на кули́чках
was der Lö́we nicht kann, das kann der Fuchs посл. — ≅ где си́лой не возьмё́шь, там хи́трость помо́жет
-
125 Fuchspelz
Fúchspelz m -es, -e1. ли́сий мех2. ли́сья шу́ба -
126 Fuchsschwanz
Fúchsschwanz m -es,..schwänze1. ли́сий хвост2. бот. лисохво́ст (Alopecurus L.)3. бот. щири́ца, амара́нт (Amaranthus L.)4. тех. ножо́вка -
127 банкет
банкетЮбилей банкет юбилейный банкет;
банкетым ышташ устроить банкет.
Никодимов чыла ойлыш: кас деч вара лийше банкетымат, поэт Никодимовлан лауреат лӱмым пуымымат. В. Микишкин. Никодимов рассказал обо всём: и об устроенном после вечера банкете, и о присвоении поэту Никодимову звания лауреата.
2. в поз. опр. банкетный (банкет дене кылдалтше)Банкет зал банкетный зал;
банкет ӱстел банкетный стол.
Банкет залыште калык шуко погынен. В банкетном зале собралось много народу.
-
128 йылкынаш
йылкынаш-емнаглеть, обнаглеть; становиться нахальным, шалитьЧот йылкынаш сильно наглеть.
«О-о! Тудлан пӧртым ышташ? – игылтын воштылеш Лазыр. – Тунам пеш йылкынет». Н. Лекайн. «О-о! Ему ещё дом поставить? – с издевкой смеётся Лазыр. – Тогда больно обнаглеешь».
Телым, шырчык-влак укеште, йӧршын йылкынен сарси, кредалде пӧртат вереште, кодо весын лийшаш сий. В. Колумб. Зимой, в отсутствии скворцов, обнаглел совсем воробей, и дом достался ему без драки, осталось, предназначенное другим, угощение.
См. также в других словарях:
Сий — Сий, Йожеф Йожеф Сий[1] (венг. Szily József; 2 октября 1913(19131002), Будапешт 16 апреля 1976, там же) венгерский шахматист; международный мастер (1950). Юрист. В чемпионатах Венгрии: 1947 2 3 е; 1948 4 е; 1951 4 5 е места. В составе… … Википедия
Сий, Йожеф — Йожеф Сий[1] (венг. Szily József; 2 октября 1913(19131002), Будапешт 16 апреля 1976, там же) венгерский шахматист; международный мастер (1950). Юрист. В чемпионатах Венгрии: 1947 2 3 е; 1948 4 е; 1951 4 5 е места. В составе команды Венгрии… … Википедия
сийæг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сийæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сий — сущий, наявний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пёсий — ья, ье. см. тж. по пёсьи 1) к пёс 1) П ья лапа, морда. Пёсий лай. П ья тарелка. Пёсий сын (бранно; о человеке презренном, недостойном, неугодном) 2) В составе названий растений, насекомых … Словарь многих выражений
пёсий — пёсий, пёсья, пёсье, пёсьи, пёсьего, пёсьей, пёсьего, пёсьих, пёсьему, пёсьей, пёсьему, пёсьим, пёсий, пёсью, пёсье, пёсьи, пёсьего, пёсью, пёсье, пёсьих, пёсьим, пёсьей, пёсьею, пёсьим, пёсьими, пёсьем, пёсьей, пёсьем, пёсьих (Источник: «Полная… … Формы слов
лосо́сий — (к лосось) … Русское словесное ударение
пёсий — пёсий, пёсья, пёсье … Русское словесное ударение
пёсий — ПЁС, пса, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕМЁСИЙ — Эмесский (Νεμέσιος) церк. писатель, автор написанного, вероятно, на рубеже 4 5 вв. соч. О природе человека ( Περὶ φύσεως ἀνϑρώπου , в кн.: Migne, PG., v. 40, P., 1858; рус. пер. Ф. Владимирского, 1904), в к ром эклектически сочетались различные… … Философская энциклопедия