Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

сизиф

  • 1 сизифов

    сизифов труд меҳнати сизифӣ (аз номи қаҳрамони асотири Юнони Қадим подшоҳи Коринф - Сизиф, ки худоёнро фиреб дода ду маротиба аз дасти аҷал раҳо ёфт ва барои ин шаккокиаш ӯро маҳкум карданд, ки то рӯзи қиёмат дар охират сангеро болои теппа тела дода барорад ва ҳамин, ки санг боло баромад боз ғелида мефаромад; маҷозан кори беҳудаву миёншикан)

    Русско-таджикский словарь > сизифов

См. также в других словарях:

  • Сизиф — (Sisyphus, Σίσυφος). Сын Эола, царь Коринфа, известный своей скупостью и коварством. В подземном мире он был наказан тем, что должен был вечно вкатывать на вершину горы мраморную глыбу, которая снова скатывалась вниз, и Сизифу приходилось опять… …   Энциклопедия мифологии

  • СИЗИФ — (греч. Sisyphos). Сын Эола, царь коринфский, прославился своим хищничеством по дорогам; в царстве мертвых осужден вскатывать на гору камень, который, не достигнув вершины, всякий раз опять скатывался вниз. Сизифовым трудом или работой называют… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СИЗИФ — СИЗИФ, смотри Сисиф …   Современная энциклопедия

  • СИЗИФ — (Сисиф) в греческой мифологии царь Коринфа; перехитрив богов, дважды сумел избежать смерти и был приговорен за это ими вечно вкатывать в подземном мире на гору камень, который, достигнув вершины, скатывался обратно. Сизифов труд тяжелая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • сизиф — сущ., кол во синонимов: 1 • герой (80) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сизиф — (Sisujoz, Sisyphys) сын Эола; царствовал в построенном имгороде Эфире (Коринфе) и был основателем истмийских игр. Как указываетсамое его имя (sxsujoz одного корня с sojz, дорич. sojoz), С. былолицетворением мудрости, изобретательности, хитрости;… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • сизиф — а, м. sisyphus m. Средние лапки навозника сизифа .. стимулируют крыловую мускулатуру перед полетом. Природа 1935 2 66 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Сизиф — СИЗИФ, смотри Сисиф.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Сизиф — У этого термина существуют и другие значения, см. Сизиф (значения). Франц фон Штук. Сизиф Сизиф (точнее Сисиф, др. греч …   Википедия

  • Сизиф — Сисиф, в греческой мифологии царь Коринфа; перехитрив богов, дважды сумел избежать смерти и был приговорён за это ими вечно вкатывать в подземном мире на гору камень, который, достигнув вершины, скатывался обратно. «Сизифов труд»  тяжёлая… …   Энциклопедический словарь

  • Сизиф — (греч. Sisyphos)    в греческой мифологии основатель и царь Коринфа; он обманул богиню смерти Танатос, заковал ее в цепи и держал взаперти до тех пор, пока ее не освободил Арей, низвергнув при этом С. в Аид. Там С. принужден был все время… …   Античный мир. Словарь-справочник.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»