-
21 pallino
m.1.1) (boccino) шар, шарик2) (pois) горошек3) (fig.) пунктик; хобби2.•◆
quel tipo non le va a pallino — он что-то не вызывает у неё симпатииPinco Pallino — Иванов, Петров, Сидоров
-
22 pinco pallino
loc. m.Иванов, Петров, Сидоровnon è che un pinco pallino qualsiasi — собственно, кто он такой?! (чем он знаменит?)
non è un pinco pallino qualsiasi! — он не первый встречный!, это тебе не шушера какая-нибудь!
-
23 presentare
1. v.t.1) (esibire) предъявлять, показывать, представлять; (consegnare) вручать; (inoltrare) подавать; (avanzare) выступать с + strum.; выдвигать + acc.; (illustrare in pubblico) сделать презентацию + gen.2) (far conoscere) знакомить кого-л. с кем-л.; представлять кого-л. кому-л.le presento mio marito! — познакомьтесь: мой муж!
3) (avere)4) (introdurre)2. presentarsi v.i.1) (recarsi) явитьсяsi presentarono in quattro — они явились (приехали, пришли) вчетвером
2) выдвинуть3) (farsi conoscere) представиться + dat.permette che mi presenti? Sempronio! — разрешите представиться: Сидоров!
4) (capitare) представиться, случитьсяse mi si presenterà l'occasione di vederla, le dirò tutto — если мне представится возможность увидеть её, я всё ей расскажу
5) (copula, al presente non si traduce)3.•◆
le presento le mie scuse — примите мои извинения!"Ossequi alla signora!" "Presenterò!" — - Кланяйтесь супруге! - Не премину!
-
24 sempronio
m.Tizio, Caio e sempronio — Иванов, Петров, Сидоров
-
25 tizio
m.1.какой-то мужчина, какой-то типho già visto quel tizio — я уже где-то видел этого человека (этого типа, субъекта)
2.•◆
Tizio, Caio e Sempronio — Иванов, Петров, Сидоров -
26 ultimo
1. agg.последний; (passato) прошлый, прошедший; (popol.) крайний2. m.1) последнийal concorso hanno partecipato Tizio, Caio e Sempronio, quest'ultimo è il più preparato — в конкурсе участвовали Иванов, Петров и Сидоров; этот последний подготовлен лучше всех
chi è l'ultimo? (in una coda) — кто последний (popol. крайний) - я за вами!
3.•◆
termine ultimo — крайний срокnon è detta l'ultima parola — ещё не всё кончено (последнее слово ещё не сказано; scherz. ещё не вечер)
u.s. (ultimo scorso) — прошлого месяца
è l'ultima persona che vorrei vedere! — вот уж с кем мне не хочется встречаться! (меньше всего мне хочется видеть его!)
ho ascoltato dalla prima all'ultima parola — я выслушал всё, от первого до последнего слова
4.•ride bene chi ride ultimo — хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
-
27 затон
затонзатон, заводь (ӱшык залив, икса; судным шогалтыме да ачалыме вер)Кумда затон широкий затон;
куакш затон мелководный затон.
Пристань ден затонлаште чодыра тич темын, ятырже вӱд пундашке каен але шӱйын пытен. А. Сидоров. На пристанях и затонах полно скопилось леса, много затонуло или сгнило.
Затон серыште республикыште пеш кугу целлюлозно-кагаз комбинат верланен. «Мар. ком.» На берегу затона в республике раскинулся огромный целлюлозно-бумажный комбинат.
-
28 научный
научныйНаучный негыз научное обоснование;
научный паша научная работа.
Москва воктене оҥай научный учреждений – Центральный аэрологический обсерваторий – уло. Г. Сидоров. Около Москвы имеется замечательное научное учреждение – Центральная аэрологическая обсерватория.
Уста хирургын научный пашажлан посна лабораторий уке. К. Березин. Для научной работы искусного хирурга нет специальной лаборатории.
-
29 затон
затон, заводь (ӱшык залив, икса; судным шогалтыме да ачалыме вер). Кумда затон широкий затон; куакш затон мелководный затон.□ Пристань ден затонлаште чодыра тич темын, ятырже вӱд пундашке каен але шӱйын пытен. А. Сидоров. На пристанях и затонах полно скопилось леса, много затонуло или сгнило. Затон серыште республйкыште пеш кугу целлюлозно-кагаз комбинат верланен. «Мар. ком.». На берегу затона в республике раскинулся огромный целлюлозно-бумажный комбинат. -
30 научный
научный. Научный негыз научное обоснование; научный паша научная работа.□ Москва воктене оҥай научный учреждений – Центральный аэрологический обсерваторий – уло. Г. Сидоров. Около Москвы имеется замечательное научное учреждение – Центральная аэрологическая обсерватория. Уста хирургын научный пашажлан посна лабораторий уке. К. Березин. Для научной работы искусного хирурга нет специальной лаборатории.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > научный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сидоров — СИДОРЕНКО СИДОРЕНКОВ СИДОРИН СИДОРКОВ СИДОРОВНИН СИДОРШИН СИДОРОВИЧ СИДОЧУК СИДОРСКИЙ СИДОРИШИН СИДОРКО СИДОРКИН СИДОРОЧКИН СИДОРУК СИДОРЫЧЕВ СИДОРЮК От распространенного в старину имени Сидор (Исидор, от греческого слуга богини Изиды). Сидоренко … Русские фамилии
СИДОРОВ — Михаил Иванович [р. 4 (17) сент. 1904] – сов. философ, д р филос. наук (1965). Член КПСС с 1926. Окончил Омский пед. ин т (1945) и АОН при ЦК КПСС (1949). В 1949–59 – член редколлегии и ответств. секретарь журн. Вопросы философии . Науч.… … Философская энциклопедия
Сидоров — Содержание 1 Известные носители 1.1 А 1.2 В 1.3 … Википедия
СИДОРОВ — 1. СИДОРОВ Анатолий Фёдорович (род. 1933), механик, академик РАН (1991). Труды по аналитическим методам гидроаэромеханики, численным методам решения задач механики сплошной среды. 2. СИДОРОВ Валентин Михайлович (род. 1928), живописец, народный… … Русская история
Сидоров — I Сидоров Алексей Алексеевич [р. 1(13).6.1891, с. Николаевка Курской губернии, ныне Сумская область УССР], советский историк искусства, книговед и библиофил, член корреспондент АН СССР (1946), заслуженный деятель искусств РСФСР (1947).… … Большая советская энциклопедия
СИДОРОВ — Аркадий Лаврович (27.I(8.II).1900 11.III.1966) сов. историк, доктор ист. наук (1943), профессор. Чл. КПСС с 1920. Род. в г. Починки Нижегородской губ. в крест. семье. В 1919 20 на комсомольской работе. В 1923 окончил Коммунистич. ун т им.… … Советская историческая энциклопедия
Сидоров Ал. Ал — СИДОРОВ Ал. Ал. (1891 1978) книговед, иск вед, библиофил, чл. корр. АН СССР (1946). Окончил Моск. ун т (1913) и продолжил образование в ун тах Европы. С 1916 по 1964 преподавал в разл. высш. уч. заведениях Москвы. В 1921 опубликовал большую ст.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Сидоров, Николай Владимирович — Сидоров Николай Владимирович Дата рождения: 14 мая 1973(1973 05 14) (39 лет) Место рождения: Куйбышев (Самара) Гражданство … Википедия
Сидоров Василий (Васильевич) — Президент ОАО «Мобильные ТелеСистемы». Родился 2 февраля 1971 года в Афинах. Является выпускником школы бизнеса Wharton Пенсильванского университета, а также факультета международного права Московского государственного института международных… … Финансовый словарь
Сидоров Геннадий Александрович — Геннадий Сидоров родился 22 июля 1962 года в городе Фрунзе (ныне Бишкек, столица Киргизии). Детство и школьные годы провел в Екатеринбурге. С 1979 по 1981 год учился в Свердловском театральном училище. Затем переехал в Москву, где в 1986 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сидоров Михаил Константинович — Сидоров (Михаил Константинович, 1823 1887) зоолог практик. Не кончил курса в гимназии и скоро выступил как общественный деятель, изучая север России. Особенно заботился о Печорском крае и вместе с В.Н. Латковым под фирмой Печорской компании… … Биографический словарь