-
1 сидеть как именинница
• СИДЕТЬ КАК ИМЕНИННИК < ИМЕНИННИЦА> coll[VP; subj: human]=====⇒ to do nothing, sit idly while others work:- X сидит как именинник≈ X is sitting around like royalty.Большой русско-английский фразеологический словарь > сидеть как именинница
-
2 сидеть как именинник
• СИДЕТЬ КАК ИМЕНИННИК < ИМЕНИННИЦА> coll[VP; subj: human]=====⇒ to do nothing, sit idly while others work:- X сидит как именинник≈ X is sitting around like royalty.Большой русско-английский фразеологический словарь > сидеть как именинник
-
3 ИМЕНИННИЦА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИМЕНИННИЦА
-
4 СИДЕТЬ
-
5 КАК
-
6 И-58
СИДЕТЬ КАК ИМЕНИННИК (ИМЕНИННИЦА) coll VP subj: human to do nothing, sit idly while others workX сидит как именинник ' X is sitting around like royalty.
См. также в других словарях:
именинник — а; м. см. тж. именинница, именинничек 1) Человек в день своих именин (иногда неправильно употребляется вместо новорождённый ) 6 января Николаи именинники. Смотреть именинником (иметь радостный, довольный вид) Сидеть как имен … Словарь многих выражений
