-
1 сидение
nFRA siège mDEU Sitz mENG seatITA divano mPLN siedzenie n, kanapa fRUS сидение n, диван mсм. поз. 1747 на—FRA siège m de cabinetDEU Abortbrille fENG lavatory seatITA ciambella f per canteroPLN deska f sedesowaсм. поз. 1915 насидение, выдвижное
—FRA siège m extensibleDEU Wandsitz m, ausziehbarerENG extending seatITA sedile m spostabile (in avanti), allungabileRUS сидение n, выдвижноесм. поз. 1708 насидение, откидное
—FRA strapontin mDEU Klappsitz mENG folding seatITA seggiolino m ribaltabileRUS сидение n, откидноесм. поз. 1513 на,,
FRA siège m rabattableDEU Klappsitz mENG folding seatITA sedile m ribaltabilePLN ławeczka f odchylnaRUS сидение n, откидноесм. поз. 1846 на,
-
2 сидение
-
3 сидение
n Sitzen; Herumsitzen -
4 сидение-ящик
nFRA siège m coffreDEU Kastensitz mENG box-seatITA cassapanca fPLN skrzynia f z siedzeniemRUS сидение-ящик nсм. поз. 1803 на -
5 сидение водителя
nleath. Führersitz -
6 сидение на яйцах
ngener. Brüten -
7 сидение седла
ntextile. Sitz eines Sattels -
8 сидение (с) на волне
-
9 детское сидение безопасности
adjhighway.law. Rückhalteeinrichtung (для детей до 12 лет включительно и ростом менее 1,5 м)Универсальный русско-немецкий словарь > детское сидение безопасности
-
10 дощатое сидение
-
11 заднее сидение
adjauto. Rücksitzbank -
12 заднее сидение автомобиля
Универсальный русско-немецкий словарь > заднее сидение автомобиля
-
13 станковое сидение
-
14 детское сидение
adjauto. Kindersitz -
15 комбинированное сидение
adjrailw. SitzverbundУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированное сидение
-
16 Rücksitz
m заднее сидение -
17 диван
mFRA siège mDEU Sitz mENG seatITA divano mPLN siedzenie n, kanapa fRUS сидение n, диван mсм. поз. 1747 надиван, двухместный, двухсторонний
—DEU Zweiplatz-Doppelsitz mITA divani m doppi addossati (spalliera contro spalliera)PLN kanapa f dwusiedzeniowa, podwójnaRUS диван m, двухместный, двухстороннийсм. поз. 1728 надиван, трёхместный пристенный
—FRA siège m triple sur cloisonDEU Dreiplatz-Wandsitz mITA divano m a tre posti su parete trasversalePLN kanapa f trzysiedzeniowa przyściennaRUS диван m, трёхместный пристенныйсм. поз. 1751 на
См. также в других словарях:
СИДЕНИЕ — СИДЕНИЕ, сидения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сидеть1 в 1, 2, 3 и 4 знач. Сидение на стуле. Сидение в одиночестве. Сидение без дела. Сидение в клетке. Сидение за работой. 2. Место, предмет на котором сидят, на который садятся. Мягкое,… … Толковый словарь Ушакова
сидение — седалище, восседание, обложенье, жопа, осада, корпение, задница, зад, кафисма, гузно, стульчак, термосидение Словарь русских синонимов. сидение см. осада Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
сидение — и сиденье. В знач. «действие и состояние по глаголу «сидеть»» сидение, род. сидения; мн. нет. Сидение за столом. Скамья удобна для сидения. В знач. «место, предмет, на котором сидят» сиденье, род. сиденья; род. мн. сидений. Кожаное сиденье.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сидение — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИДЕНИЕ КОРМОВОЕ — (Stern seat) скамейка (банка) в корме шлюпки для пассажиров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сидение на лице — Фейсситтинг … Википедия
Сидение Христа — ♦ (ENG session of Christ) (от лат. sessio сидение) извечное деяние Христа, к рый сидит по правую руку от Бога (Мк. 16:19; Деян. 2:33; Рим. 8:34; Кол. 3:1; Еф. 1:20 23) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Сидение — акт, требующий гораздо меньшего мышечного напряжения, чем стояние, но гораздо большего, чем лежание, при коем мышечное напряжение может совершенно отсутствовать. При стоянии вся тяжесть тела опирается на подошвенные дуги, причем отвесная линия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сидение — I ср. 1. процесс действия по гл. сидеть I 2. состояние по гл. сидеть I II ср. местн. процесс действия по гл. сидеть II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сидение — I ср. 1. процесс действия по гл. сидеть I 2. состояние по гл. сидеть I II ср. местн. процесс действия по гл. сидеть II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сидение — сидение, сидения, сидения, сидений, сидению, сидениям, сидение, сидения, сидением, сидениями, сидении, сидениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов