-
1 nimimerkki
сигнатура -
2 signatuuri
-
3 käyttöohje
yks.nom. käyttöohje; yks.gen. käyttöohjeen; yks.part. käyttöohjetta; yks.ill. käyttöohjeeseen; mon.gen. käyttöohjeiden käyttöohjeitten; mon.part. käyttöohjeita; mon.ill. käyttöohjeisiin käyttöohjeihinkäyttöohje инструкция по пользованию, инструкция по использованию, эксплуатационная инструкция
lääkkeen käyttöohje сигнатура
инструкция по пользованию, инструкция по использованию, эксплуатационная инструкция ~ способ употребления, рецепт, сигнатура -
4 signatuuri
signatuuri сигнатура
сигнатура -
5 lisätunnuke
добавочная (=дополнительная) сигнатура -
6 merkintö
(за)метка; отметка; помет(к)а; сигнатура -
7 osanmerkintä
обозначение (=сигнатура) тома -
8 signatuuri
сигнатурный знак; сигнатура -
9 tunnus
(при)знак; шифрkustantajan, kustantamon tunnus - издательская марка; марка издательства -
10 tunnusmerkki
девиз; (при)знак; разметка; сигнатура; символ; шифр; эмблемаpysyvä tunnusmerkki ( luok.) - постоянный признак -
11 käyttöohje
1) инструкция по пользованию, инструкция по использованию, эксплуатационная инструкция2) сигнатура* * *инстру́кция, пра́вила по́льзования; руково́дство по эксплуата́ции
См. также в других словарях:
Сигнатура — (лат. signature обозначать, указывать). Информатика Сигнатура функции характеристическая часть определения функции в программировании. Сигнатура атаки характеристические особенности компьютерного вируса. Сигнатура… … Википедия
СИГНАТУРА — (лат., от signum знак). 1) аптечный ярлык на стеклянках и коробках с лекарствами, выдаваемыми по рецепту, на которых пишется самый рецепт, а также имя больного и порядок приёма. 2) знак, буква, ставящаяся внизу на первой странице каждого печ.… … Словарь иностранных слов русского языка
СИГНАТУРА — СИГНАТУРА, сигнатуры, жен. 1. Обозначение в рецепте, как больной должен принимает данное лекарство (апт.). Название лекарства пишется по латыни, а сигнатура по русски. 2. Бумажный ярлычок с копией рецепта врача, прилагаемый аптекой к лекарству… … Толковый словарь Ушакова
сигнатура — нумерация, копия, сигнатурка, рецепт Словарь русских синонимов. сигнатура сущ., кол во синонимов: 6 • копия (41) • … Словарь синонимов
СИГНАТУРА — в медицине 1) часть рецепта с указанием способа употребления лекарства.2) Копия рецепта, прилагаемая к выданному аптекой лекарству … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАТУРА — (средневековое лат. signatura знак от лат. signo указываю, обозначаю), в полиграфии последовательная нумерация печатного листа, проставляемая арабскими цифрами на 1 й и 3 й его полосах (в нижнем левом углу) … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАТУРА — СИГНАТУРА, ы, жен. (спец.). Часть рецепта с указанием способа употребления лекарства, а также копия рецепта, прилагаемая аптекой к изготовленному лекарству. | уменьш. сигнатурка, и, жен. | прил. сигнатурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
СИГНАТУРА — (от лат. signatura обозначение). .1) Ярлык, укрепляемый на сосуде с лекарством и содержащий надпись, указывающую номер рецепта, дату его изготовления, фамилию б ного и врача, состав лекарства и подписи лиц, изготовивших и проверивших лекарство. € … Большая медицинская энциклопедия
сигнатура — Порядковый номер печатного листа, проставляемый перед нормой в левом углу нижнего поля первой страницы каждого печатного листа и повторяемый на третьей странице со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы. [ГОСТ Р 7.0.3 2006]… … Справочник технического переводчика
Сигнатура — порядковый номер печ. л., проставляемый перед нормой в нижнем поле первой страницы каждого печ. л. и повторяемый на третьей странице каждого л. со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы. С. служит для контроля за… … Издательский словарь-справочник
Сигнатура — (от лат. signatura обозначать, указывать) 1) порядковый номер печатного листа издания, проставляемый в левом нижнем углу на первой странице листа вместе с нормой и на третьей странице со звездочкой; 2) обозначение тетрадей в книжно журнальном… … Реклама и полиграфия