-
41 aikamerkki
yks.nom. aikamerkki; yks.gen. aikamerkin; yks.part. aikamerkkiä; yks.ill. aikamerkkiin; mon.gen. aikamerkkien; mon.part. aikamerkkejä; mon.ill. aikamerkkeihinaikamerkki сигнал проверки времени, сигналы точного времени (мн.ч.), сигнал точного времени
сигнал проверки времени, сигналы точного времени (мн.ч.), сигнал точного времени -
42 huuto
yks.nom. huuto; yks.gen. huudon; yks.part. huutoa; yks.ill. huutoon; mon.gen. huutojen; mon.part. huutoja; mon.ill. huutoihinhuuto крик huuto, kutsumerkki позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал huuto, lainhuuto (lak) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.) huuto (tarjous huutokaupassa) аукционная цена, цена на аукционе
huuto, kutsumerkki позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал kutsumerkki: kutsumerkki позывные (сигнал)
huuto, lainhuuto (lak) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.) lainhuuto: lainhuuto объявление в суде о переходе недвижимости к новому владельцу lainhuuto объявление в суде о переходе недвижимости к новому владельцу lainhuuto совершение крепостной записи lainhuuto совершение крепостной записи lainhuuto (lak) объявление в суде о переходе недвижимости к новому владельцу (юр.)
крик ~ клич, призыв ~ оклик ~, kutsumerkki позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал ~ оклик ~ аукционная цена, цена на аукционе ~ (lak.) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.) ~ молва, слух ~ репутация, реноме, слава -
43 käsisignaali
käsisignaali сигнал рукой, сигнал руками, знак рукой, знак руками
сигнал рукой, сигнал руками, знак рукой, знак руками -
44 lähtömerkki
yks.nom. lähtömerkki; yks.gen. lähtömerkin; yks.part. lähtömerkkiä; yks.ill. lähtömerkkiin; mon.gen. lähtömerkkien; mon.part. lähtömerkkejä; mon.ill. lähtömerkkeihinlähtömerkki сигнал к отправлению, стартовый сигнал
сигнал к отправлению, стартовый сигнал -
45 merkki
yks.nom. merkki; yks.gen. merkin; yks.part. merkkiä; yks.ill. merkkiin; mon.gen. merkkien; mon.part. merkkejä; mon.ill. merkkeihinmerkki, enne примета merkki, jälki след merkki знак (торговый), марка (торговая) merkki знак, метка, отметка merkki знак, отметка, обозначение merkki метка, помета merkki, oire, tunnusmerkki (myös lääk) признак, симптом (также мед.) merkki, postimerkki почтовая марка, марка merkki, signaali сигнал merkki, symboli значок, символ merkki, tavaramerkki, tuotemerkki марка, товарный знак merkki, tunnus знак, признак merkki (pukuun kiinnitettävä merkki) значок (прикалывающийся к одежде)
merkki, oire, tunnusmerkki (myös lääk) признак, симптом (также мед.) oire: oire предвестие, предвестник, примета, признак oire симптом, признак symptomi: symptomi, oire симптом
merkki, postimerkki почтовая марка, марка
merkki, signaali сигнал signaali: signaali сигнал
merkki, symboli значок, символ perikuva: perikuva, symboli символ symboli: symboli символ
merkki, tavaramerkki, tuotemerkki марка, товарный знак tavaramerkki: tavaramerkki товарный знак tehtaanmerkki: tehtaanmerkki, tavaramerkki товарный знак
merkki, tavaramerkki, tuotemerkki марка, товарный знак
vaitiolo on myöntymyksen merkki молчание знак согласия
знак, метка, отметка ~, symboli значок, символ ~ (pukuun kiinnitettävä ~) значок (прикалывающийся к одежде) ~, tavara~, tuote~ марка, товарный знак ~, posti~, fritsu (ark.) почтовая марка, марка ~, signaali сигнал ~, tunnus знак, признак vaitiolo on myöntymyksen ~ молчание знак согласия ~, oire, tunnus~ (myös lääk.) признак, симптом (также мед.) elon merkkejä признаки жизни ~, jälki след kulumisen merkkejä следы потертости ~, enne примета uskoa merkkeihin верить в приметы pahan ~ дурная примета jnk merkkeissä под знаком чего-л. panna merkille помечать -
46 vilkku
yks.nom. vilkku; yks.gen. vilkun; yks.part. vilkkua; yks. ill. vilkkuun; mon. gen. vilkkujen; mon. part. vilkkuja; mon. ill. vilkkuihinvilkku ( laite) сигнальная лампа, светосигнальный прибор vilkku (merkki) световой сигнал, сигнал светом
сигнальная лампа, светосигнальный прибор ~ световой сигнал, сигнал светом -
47 suojastusopastin
блокировочный сигнал, сигнал о блокировке, блок-сигнал -
48 digitaalisignaali
yks.nom. digitaalisignaali; yks.gen. digitaalisignaalin; yks.part. digitaalisignaalia; yks.ill. digitaalisignaaliin; mon.gen. digitaalisignaalien digitaalisignaaleiden digitaalisignaaleitten; mon.part. digitaalisignaaleja digitaalisignaaleita; mon.ill. digitaalisignaaleihindigitaalisignaali цифровой сигнал
цифровой сигнал -
49 hälyttää
yks.nom. hälyttää; yks.gen. hälytän; yks.part. hälytti; yks.ill. hälyttäisi; mon.gen. hälyttäköön; mon.part. hälyttänyt; mon.ill. hälytettiinhälyttää подать сигнал тревоги
поднимать тревогу, поднять тревогу, бить тревогу, объявить тревогу, объявлять тревогу, подать сигнал тревоги -
50 hälytysmerkki
yks.nom. hälytysmerkki; yks.gen. hälytysmerkin; yks.part. hälytysmerkkiä; yks.ill. hälytysmerkkiin; mon.gen. hälytysmerkkien; mon.part. hälytysmerkkejä; mon.ill. hälytysmerkkeihinhälytysmerkki сигнал тревоги
сигнал тревоги -
51 kokoontumismerkki
kokoontumismerkki сбор (сигнал)
сбор (сигнал) -
52 liikennevalo
liikennevalo сигнал светофора
сигнал светофора -
53 lippumerkki
lippumerkki сигнал флажком
сигнал флажком -
54 lisäjarruvalo
yks.nom. lisäjarruvalo; yks.gen. lisäjarruvalon; yks.part. lisäjarruvaloa; yks.ill. lisäjarruvaloon; mon.gen. lisäjarruvalojen; mon.part. lisäjarruvaloja; mon.ill. lisäjarruvaloihinlisäjarruvalo дополнительный сигнал торможения (фара красного цвета сзади машины)
дополнительный сигнал торможения (фара красного цвета сзади машины) -
55 merkkisoitto
merkkisoitto звуковой сигнал, гудок
звуковой сигнал, гудок -
56 myrskynmerkki
myrskynmerkki сигнал штормового предупреждения
сигнал штормового предупреждения -
57 näytenumero
yks.nom. näytenumero; yks.gen. näytenumeron; yks.part. näytenumeroa; yks.ill. näytenumeroon; mon.gen. näytenumerojen näytenumeroiden näytenumeroitten; mon.part. näytenumeroja näytenumeroita; mon.ill. näytenumeroihinkirjan näytenumero сигнальный экземпляр книги
lehden näytenumero пробный номер газеты,
näytenumero пробный номер, сигнал (разг.), сигнальный номер, сигнальный экземпляр
пробный номер, сигнал (разг.), сигнальный номер, сигнальный экземпляр lehden ~ пробный номер газеты, kirjan ~ сигнальный экземпляр книги -
58 pysähdysmerkki
pysähdysmerkki, pysähtymismerkki знак остановки, стоп-сигнал
pysähdysmerkki, pysähtymismerkki знак остановки, стоп-сигнал -
59 pysäytysmerkki
pysäytysmerkki стоп-сигнал
стоп-сигнал -
60 ruokakello
yks.nom. ruokakello; yks.gen. ruokakellon; yks.part. ruokakelloa; yks.ill. ruokakelloon; mon.gen. ruokakellojen; mon.part. ruokakelloja; mon.ill. ruokakelloihinruokakello колокол, в который звонят к обеду; гонг, которым подают сигнал к приему пищи; рында
колокол, в который звонят к обеду; гонг, которым подают сигнал к приему пищи; рында
См. также в других словарях:
сигнал — а, м. signal, нем. Signal <ср. лат. signale <лат. signum знак, сигнал. 1. Условный знак для передачи каких л. сведений, распоряжений и т. п. БАС 1. Когда на корабле аншеф командующаго так повредится в бою, что более служить не может, тогда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигнал — См … Словарь синонимов
Сигнал — в физике изменение некоторой физической величины, служащее для регистрации события. См. также: Сигналы Системы отсчета Финансовый словарь Финам. Сигнал Сигнал процесс передачи информации через действия компании. По английски: Signal Синонимы:… … Финансовый словарь
СИГНАЛ — (фр. signal) от лат. signum знак). Знак, служащий для предостережения или уведомления о чем либо, когда по дальности расстояния этого нельзя сделать непосредственно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сигнал — Сигнал ♦ Signal Лучшее определение принадлежит Прието (***): «Сигнал – это искусственно произведенный факт, призванный служить указателем». Сигнал сообщает о каком либо факте или побуждает к какому либо действию. Чаще всего словом «сигнал»… … Философский словарь Спонвиля
сигнал — системы управления машины; сигнал системы управления; сигнал Определенное значение физической величины (электрического тока, давления жидкости и газа, перемещения твердого тела), которое дает информацию о положении или требуемом изменении… … Политехнический терминологический толковый словарь
СИГНАЛ — (от лат. signum знак) знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора) … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАЛ — СИГНАЛ, сигнала, муж. (от лат. signum знак). 1. Звуковой или зрительный условный знак для передачи на расстояние условный знак для передачи на расстояние каких нибудь сведений, распоряжений и т.п. Морские сигналы. Железнодорожные сигналы. Дать… … Толковый словарь Ушакова
СИГНАЛ — муж., франц. знак, подаваемый для чего либо, весть знаком, условной приметой (не устно и не письмом); слово маяк вполне сему отвечает. Сделать сигнал, дать, подать маяк, помаячить; см. маяк. Сигнальная пушка, ракета, условная, маячная. Сигнальные … Толковый словарь Даля
СИГНАЛ — втеории информации физ. процесс, значения параметровк рого отображают передаваемое сообщение. С., с одной стороны, определяетсяфиз. природой канала, по к рому происходит его распространение (акустич.,эл. магн. и т. д.), с другой параметрами,… … Физическая энциклопедия
сигнал — (от лат. signum знак) процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком либо событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (см. раздражитель). В соответствии с характером… … Большая психологическая энциклопедия
