-
1 сигнал воздушной тревоги
syren имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сигнал воздушной тревоги
-
2 сигнал воздушной тревоги
Русско-английский военно-политический словарь > сигнал воздушной тревоги
-
3 сигнал воздушной тревоги
3) Military: air warning4) Jargon: Wailing Winnie, yellow alertУниверсальный русско-английский словарь > сигнал воздушной тревоги
-
4 сигнал воздушной тревоги
Русско-английский политический словарь > сигнал воздушной тревоги
-
5 сигнал воздушной тревоги
-
6 сигнал воздушной тревоги
Русско-английский военный словарь > сигнал воздушной тревоги
-
7 сигнал воздушной тревоги
Русско-английский юридический словарь > сигнал воздушной тревоги
-
8 сигнал отбоя воздушной тревоги
1) General subject: all-clear2) Security: all-clear signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал отбоя воздушной тревоги
-
9 сигнал тревоги
1. danger signal2. emergency call3. warning signal -
10 сигнал тревоги
1. alarming2. warning signalРусско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал тревоги
-
11 сигнал
муж.1) signal; alarm; callсигнал воздушной тревоги — air-raid alarm/signal
сигнал "путь закрыт" — danger-signal ж.-д.
сигнал бедствия — signal of distress; distress signal; SOS signal/call
2) (сообщение о чем-л. нежелательном)notification, warning -
12 сигнал
м.1. signal; (голосом, звуками) callсигнал бедствия — signal of distress; distress signal; SOS call / signal
давать сигнал — give* the signal
сигнал к возвращению воен. — recall
сигнал к отступлению воен. — retreat
сигнал воздушной тревоги — air-raid alarm / signal
сигнал на трубе воен. — trumpet-call
сигнал на рожке, горне воен. — bugle-call
2. (сообщение о чём-л. нежелательном) notification, warning -
13 сигнал
-
14 сигнал
1) (условный знак) signalсигнал воздушной тревоги — air-raid alert / warning
2) (сообщение) notification, warning -
15 сигнал отбоя
(напр. воздушной тревоги) all clear, clear back signal, clearing signal, disconnect signal, hang-up signal -
16 сигнал отбоя
(напр. воздушной тревоги) all clear, clear back signal, clearing signal, disconnect signal, hang-up signalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сигнал отбоя
-
17 воздушная тревога
1. anti-aircraft alarm2. air raid alertвоздушная тревога «красная» — red alert
3. air raid siren4. air-raid alert5. air-raid warning6. air-raid alarmвозвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Русско-английский большой базовый словарь > воздушная тревога
-
18 объявит тревогу
1. raise the alarm2. raising the alarmвозвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Русско-английский военно-политический словарь > объявит тревогу
-
19 сирена
siren имя существительное: -
20 бездушная красавица
syren имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бездушная красавица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнал — чего, к чему и о чем. Сигнал воздушной тревоги. Сигнал к отправлению пионерского отряда. Сигнал о выступлении в поход … Словарь управления
СИГНАЛ ТРЕВОГИ — звуковой сигнал, подаваемый гудками з дов и силовых установок, свистками локомотивов, духовыми рожками, воинскими сигнальными трубами, станционными колоколами, ударами в подвешенную буферную тарелку, кусок рельса и т. п. Сигнал общей тревоги… … Технический железнодорожный словарь
сигнал — (нем. Signal < лат. signum знак). Условный зрительный знак для передачи распоряжений, сведений и т.п. на расстояние. Например, звук сирены как знак воздушной тревоги, сигналы дополнительно к ручной азбуке глухонемых, помогающие… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Система оповещения — См. также: Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре Система оповещения населения о чрезвычайных ситуациях предназначена для передачи экстренных сообщений в случае аварий, техногенных и природных катастроф, а также применения… … Википедия
Мидуэйское сражение — Вторая мировая война, Война на Тихом океане Сражение у атолла Мидуэй. Диорама сражения Конфликт Мидуэйское сражение … Википедия
Воронцовский дворец (Одесса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронцовский дворец. Дворец Воронцовский дворец Дворец генерал губернатора М. Воронцова … Википедия
Битва за Мидуэй — Мидуэйское сражение Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Босоногий Гэн — はだしのゲン Жанр драма, сёнэн … Википедия
Летят журавли — Жанр Военная драма Режиссёр Михаил Калатозов Автор … Википедия
Радио Петербург — Радио «Петербург» ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“» … Википедия
Дворец Детей — Воронцовский дворец Воронцовский дворец в Одессе, с 1936 года Дворец пионеров, памятник архитектуры начала XIX века на Приморском бульваре города Одессы. Содержание 1 История … Википедия