-
1 сигнальный рей
сигнальный рей м. Flaggenausleger m; Signalrahe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальный рей
-
2 сигнальный рей
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный рей
-
3 сигнальный рей
Naval: signal yard -
4 сигнальный рей
-
5 сигнальный рей
• signální ráhno -
6 сигнальный рей
-
7 сигнальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнальный
-
8 сигнальный
Русско-английский новый политехнический словарь > сигнальный
-
9 сигнальный
1. warning2. signal; alarm -
10 фал для подъема рея
Русско-английский военно-политический словарь > фал для подъема рея
-
11 фонарь
1) ( осветительный прибор) lanterna ж., lampada ж., fanale м.••2) ( стеклянный просвет) lucernario м., lanterna ж.3) ( синяк) livido м.* * *м.волшебный фона́рь уст. — lanterna magica
сигнальный фона́рь — fanale da segnali
потайной фона́рь — lanterna cieca
красный фона́рь — ( casa) a luci rosse
2) прост. шутл. ( синяк) livido, lividura fнаставить фона́рей (под глазами) — fare gli occhi pesti / neri
••от фона́ря — di sana pianta; a vanvera
ему / ей / им до фона́ря — non gliene frega niente
* * *n1) gener. lanterna, fanale, fanalone, fotoforo, (уличный) lampione, lampione (уличный; каретный)2) auto. fanaletto (ñì. fanale), fanalino
См. также в других словарях:
РЕЙ СИГНАЛЬНЫЙ — рей, предназначаемый для подъема на нем сигналов (флагов, шаров, сигнальных фигур и пр.). На современных боевых кораблях и паротеплоходах гражданского флота все реи по существу являются сигнальными. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
МАЧТА — судовая вертик. металлич. или дерев. конструкция, возвышающаяся над верх. палубой и устанавливаемая в продольной плоскости симметрии судна (см. рис.). К М. крепят грузовые стрелы и антенны, на М. устанавливают наблюдат. площадки и навигационные… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Британская империя — БРИТАНСКАЯ ИМПЕРІЯ состоитъ изъ: 1) Соединеннаго королевства Великобританіи и Ирландіи; 2) Индійской имперіи, образующейся изъ Брит. Индіи и владѣній туземн. вассал. князей, и 3) колоній. Офиц. титула Б. императора не существуетъ. Король… … Военная энциклопедия
Фал — … Википедия
БИЛО — [церковнослав. и древнерус. от ], ударный сигнальный инструмент из дерева, камня или металла, используемый в христ. традиции наряду с колоколом для созыва на богослужение, а также (в мон рях) на трапезу. Названия В Греции общими названиями для Б … Православная энциклопедия