-
81 Bügel ab-Signal
(n)(ж.-д.) сигнальный знак «опустить пантограф»Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bügel ab-Signal
-
82 Bügel an-Signal
(n)(ж.-д.) сигнальный знак «поднять пантограф»Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bügel an-Signal
-
83 Einschaltsignal
(n)сигнал включения(ж.-д.) сигнальный знак «Включи ток!» (для машинистов электропоездов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschaltsignal
-
84 Verkehrszeichen
(n)транспортный сигнальный знакDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verkehrszeichen
-
85 Bügel ab-Signal
nсигнальный знак "опустить пантограф"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bügel ab-Signal
-
86 Bügel an-Signal
nсигнальный знак "поднять пантограф"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bügel an-Signal
-
87 Einschaltsignal
nсигнальный знак "Включи ток!" ( для машинистов электровозов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschaltsignal
-
88 Signalzeichen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Signalzeichen
-
89 cône de tempête
сущ. -
90 штормовой конус
-
91 Bügel ab-Signal
сущ.тех. сигнальный знак "опустить пантограф" -
92 Bügel an-Signal
сущ.тех. сигнальный знак "поднять пантограф" -
93 Bügel ab
сущ.ж.д. сигнальный знак "опустить токоприёмник" -
94 Bügel ab-Signal
сущ.ж.д. сигнальный знак "опустить пантограф" -
95 Bügel an
сущ.ж.д. сигнальный знак "поднять токоприёмник" -
96 Bügel an-Signal
сущ.ж.д. сигнальный знак "поднять пантограф" -
97 Kennzeichen für ständige Geschwindigkeitsbeschränkung
Универсальный немецко-русский словарь > Kennzeichen für ständige Geschwindigkeitsbeschränkung
-
98 aufstecken
1. насаживать2. выставлять (напр., сигнальный знак)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > aufstecken
-
99 közlekedési
\közlekedési eszközökсредства передвижения* * *коммуникационный; (szállítási) транспортный;\közlekedési csomópont — транспортный узел; \közlekedési eszköz — средство передвижения/сообщения/транспорта; \közlekedési jelzőlámpa — светофор; \közlekedési jelzőtábla — дорожный сигнальный знак; \közlekedési rend — порядок движения; \közlekedési rendőr — милиционер-регулировщик; регулировщик движения; \közlekedési szabályok — правила (уличного) движения; \közlekedési utak — пути сообщения; \közlekedési úthálózat — сеть путей сообщения; \közlekedési vonal — путь h. сообщения; коммуникационная линия; fő \közlekedési vonal — артерия; \közlekedési zavar — нарушение движения\közlekedési baleset (utcai) — несчастный случай от уличного движения;
-
100 illuminated signal sign
Англо-русский железнодорожный словарь > illuminated signal sign
См. также в других словарях:
сигнальный знак — условный видимый знак (предельный столбик, знак, указывающий границы железнодорожной станции, подача свистка, отключение и включение тока и другое), при помощи которого подается приказ определенной категории работников железнодорожного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнальный знак — Световой сигнал, наблюдаемый как освещенная или светящаяся фигура … Политехнический терминологический толковый словарь
Сигнальные знаки на ж/д транспорте — Сигнальный знак. Условный видимый знак, при помощи которого подается приказ или указание определенной категории работников. К сигнальным знакам относятся предельные столбики, знаки, указывающие границы станции, подачи свистка, отключения и… … Официальная терминология
Железнодорожная сигнализация — Сигналы на железной дороге служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы. По способу восприятия сигналы подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры,… … Википедия
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
бакен — а; м. [голл. baken]. Разновидность буя сигнальный знак, укреплённый на якоре для обозначения фарватера, мели и т.п. на реках или озёрах. ◁ Бакенный, ая, ое. Б ые огни. * * * бакен бакан (голл. baken), плавучий знак, устанавливаемый на якоре для… … Энциклопедический словарь
маркер — 1. Показатель чего ли бо, например, множественного числа. 2. Указатель на что либо. 3. Сигнальный знак. 4. Ориентировочный знак … Толковый переводоведческий словарь
буй — буя, мн. буи, м. Плавучий сигнальный знак, устанавливаемый на якоре для обозначения опасных мест (мелей, подводных камней и т. д.). [голл. boei] … Малый академический словарь
Бакен — I м. Разновидность буя сигнальный знак, укрепленный на якоре (обычно на реках и озерах), для указания фарватера, обозначения мелей, подводных камней и т.п. II м. разг. Волосы от виска вдоль щеки, оставляемая при бритье; бакенбард, бакенбарда.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раздельный пункт — Раздельный пункт пункт, делящий железнодорожную линию на блок участки или перегоны. Содержание 1 Классификация 2 Назначение 3 Границы … Википедия