-
21 многозвездная красная сигнальная ракета
Arms production: cluster red starУниверсальный русско-английский словарь > многозвездная красная сигнальная ракета
-
22 многозвездная сигнальная ракета
Military: cluster, cluster flare, cluster signal rocket, multistar signal rocketУниверсальный русско-английский словарь > многозвездная сигнальная ракета
-
23 однозвёздная сигнальная ракета
Military: star flareУниверсальный русско-английский словарь > однозвёздная сигнальная ракета
-
24 осветительная сигнальная ракета
Military: cartridge illuminating signУниверсальный русско-английский словарь > осветительная сигнальная ракета
-
25 ручная (сигнальная) ракета
Security: hand-held rocketУниверсальный русско-английский словарь > ручная (сигнальная) ракета
-
26 ракета
ракета сущpyrotechnicпарашютная ракетаparachute flareсигнальная ракетаflare potсигнальная цветная ракетаcolored flare -
27 ракета
1) <mil.> missile
2) rocket
3) rosket
– высотная ракета
– двухступенчатая ракета
– многоступенчатая ракета
– научная ракета
– неспасаемая ракета
– одноступенчатая ракета
– парашютная ракета
– почтовая ракета
– ракета аварийная
– ракета вращающаяся
– ракета жидкостная
– ракета осветительная
– ракета сигнальная
– сигнальная ракета
ракета абсолютно послушная — <cosm.> absolutely tractable rocket
ракета авиационная скоростная — <cosm.> high-velocity aircraft rocket
-
28 ракета
I жен.1) (sky/air-) rocketбаллистическая ракета — ballistic rocket, ballistic missile
запускать ракету — to start/launch a rocket/missile
II жен.; = ракетка III жен.управляемая ракета — rocket bomb, guided missile
-
29 ракета
1. ж.2. ж. = ракетка 3. ж. (судно на подводных крыльях)запускать ракету — start / launch a rocket / missile
-
30 ракета
rocket
(неуправляемая)
- (осветительная, сигнальная) — flare
- (управляемая) — missile
- класса "воздух-воздух" — air-to air missile
- класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
-, неуправляемая (pc) — rocket (rkt)
-, посадочная (осветительная) — landing flare
-, сигнальная — signal flare
-, управляемая — missile (msl)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ракета
-
31 ракета
I
1) (sky/air-) rocket
2) воен. missile (боевой снаряд); flare (сигнальная)
II = ракетка
III
(судно на подводных крыльях)
(passenger-carrying) hydrofoil (vessel)* * ** * *1) rocket 2) missile; flare* * *missilerocketsky-rocket -
32 ракета
ж1) rocketзапусти́ть раке́ту — launch a rocket
2) ( сигнальная) flare3) ( боевой снаряд) missileбаллисти́ческая раке́та — ballistic missile
-
33 ракета
ж1) сигнальная flare2) снаряд rocket; missileкосми́ческая раке́та — space rocket
крыла́тая раке́та — cruise missile
3) пассажирское судно hydrofoil -
34 ракета сигнальная
-
35 ракета (неуправляемая) (сигнальная)
Military: flareУниверсальный русско-английский словарь > ракета (неуправляемая) (сигнальная)
-
36 сигнальная дымовая ракета
Military: smoke flareУниверсальный русско-английский словарь > сигнальная дымовая ракета
-
37 сигнальная парашютная ракета красного цвета
Arms production: parachute red chainУниверсальный русско-английский словарь > сигнальная парашютная ракета красного цвета
-
38 сигнальная цветная ракета
Aviation: colored flareУниверсальный русско-английский словарь > сигнальная цветная ракета
-
39 посадочная ракета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадочная ракета
-
40 осветительная ракета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осветительная ракета
См. также в других словарях:
СИГНАЛЬНАЯ РАКЕТА — наполненный горючим порошком патрон, зажигаемый кондуктором хвостового вагона при непредвиденном замедлении хода или вынужденной остановке поезда на перегоне для ограждения от наезда на него другого поезда. Иногда С. р. снабжается парашютом, к… … Технический железнодорожный словарь
РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… … Словарь иностранных слов русского языка
РАКЕТА СИГНАЛЬНАЯ — (Sky rocket) бумажная гильза, снабженная деревянным хвостом и начиненная ракетным составом. Благодаря истечению газов, образующихся при горении состава, через отверстие поддона гильзы Р. С. взлетает на большую высоту и движется в воздухе;… … Морской словарь
РАКЕТА — РАКЕТА, ы, жен. 1. Применяемый для фейерверков и сигнализации снаряд с гильзой, начинённой пороховым составом, к рый после выстрела ярко светится в воздухе. Сигнальная р. 2. Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Боевые ракеты… … Толковый словарь Ожегова
ракета — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ракеты, чему? ракете, (вижу) что? ракету, чем? ракетой, о чём? о ракете; мн. что? ракеты, (нет) чего? ракет, чему? ракетам, (вижу) что? ракеты, чем? ракетами, о чём? о ракетах 1. Ракетой… … Толковый словарь Дмитриева
ракета — ы; ж. [нем. Rakete] 1. Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Запустить ракету. Приземление ракеты. Многоступенчатая, двухступенчатая р. Р. медленно взмывает вверх. Космическая р. Метеорологическая р. Ракета носитель (выводящая… … Энциклопедический словарь
ракета — ы; ж. (нем. Rakete) см. тж. ракетой, ракетный 1) а) Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Запустить ракету. Приземление ракеты. Многоступенчатая, двухступенчатая раке/та … Словарь многих выражений
Ракета сигнальная — (осветительная) сигнальный (световой) патрон, применяется в войсках для взаимного опознавания, целеуказания, подачи команд и освещения местности на короткое время. Сигнальные и осветительные ракеты по устройству одинаковы и различаются… … Большая советская энциклопедия
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Хронология гибели «Титаника» — … Википедия
ФГУП «Сигнал» — ОАО «Сигнал» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1941 Расположение … Википедия