-
1 сигнальная лампа
сигнальная лампа ж. Alarmlampe f; Blinklampe f; Kontrolllampe f; Meldelampe f; Meldeleuchte f; Signallampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальная лампа
-
2 сигнальная лампа
1. indicating light2. lightРусско-английский большой базовый словарь > сигнальная лампа
-
3 сигнальная лампа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнальная лампа
-
4 сигнальная лампа
сигнальная лампа
-FR
Для коммутационных аппаратов силовой цепи КТП должна быть предусмотрена сигнализация состояния при помощи сигнальных ламп или указателей положения: "Выключено" - красный цвет, "Отключено" - зеленый цвет.
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Сигнальные лампы и другие светосигнальные аппараты должны иметь знаки или надписи, указывающие значение сигналов (например, "Включено", "Отключено", "Нагрев").
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]
Каждая медицинская система IT должна иметь устройство для звуковой и световой аварийной сигнализации, которое устанавливают так, чтобы оно находилось под постоянным контролем медицинского персонала и было оборудовано:
- зеленой сигнальной лампой (лампами) для индикации нормальной работы;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда сопротивление изоляции достигает минимально допустимого значения.
[ ГОСТ Р 50571.28-2006]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- средства автоматизации прочие
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальная лампа
-
5 сигнальная лампа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнальная лампа
-
6 сигнальная лампа
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальная лампа
-
7 сигнальная лампа
adj1) gener. Anzeigelampe, Kontrollampe, Signallampe2) eng. Meldelampe3) construct. Signalleuchte, Warnlampe4) railw. Zeichengabelampe, Überwachungslampe5) auto. Kontrolleuchte (напр., на щитке приборов), Warnleuchte6) mining. Merklampe (напр., замерная взрывобезопасная бензиновая шахтёрская лампа)7) radio. Signallämpchen8) electr. Alarmlampe, Blinklampe, Meldeleuchte, Merklampe, Signalisierungsröhre, Signalröhre, Zeichengebelampe9) autom. Signallicht10) shipb. Anruflampe, Anzeigeglimmlampe, Ruflampe11) cinema.equip. Warnlicht -
8 сигнальная лампа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнальная лампа
-
9 сигнальная лампа
<engin.> pilot lamp -
10 сигнальная лампа
1) General subject: blinker lantern2) Aviation: warning light3) Naval: Morse lamp, navigation lamp4) Military: annunciator lamp, caution light, signal bulb, telltale, beacon5) Engineering: annunciator light, indicating lamp, indicator lamp, indicator light, light, pilot, pilot lamp, signal lamp, signal light, signaling lamp, tell-tale light, warning lamp bulb6) Railway term: alarm lights, trouble lamp7) Automobile industry: alarm lamp, emergency lamp, signalling lamp, tell-tale lamp, warning lamp8) Metallurgy: call lamp, calling lamp, emergency light, telltale lamp9) Astronautics: flashing light, pilot light10) Automation: indicating light, lamp, telltale light11) General subject: beacon lamp12) Makarov: control lamp, monitor lamp -
11 сигнальная лампа
Русско-английский политехнический словарь > сигнальная лампа
-
12 сигнальная лампа
lampe d’avertissement, voyantРусско-французский политехнический словарь > сигнальная лампа
-
13 сигнальная лампа
сиґна́льна ла́мпаРусско-украинский политехнический словарь > сигнальная лампа
-
14 сигнальная лампа
сиґна́льна ла́мпаРусско-украинский политехнический словарь > сигнальная лампа
-
15 сигнальная лампа
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сигнальная лампа
-
16 сигнальная лампа
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сигнальная лампа
-
17 сигнальная лампа
alarm lamp, indicator lamp, warning lamp -
18 сигнальная лампа
жSignallampe (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сигнальная лампа
-
19 сигнальная лампа
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сигнальная лампа
-
20 сигнальная лампа
voyant m
См. также в других словарях:
сигнальная лампа — FR Для коммутационных аппаратов силовой цепи КТП должна быть предусмотрена сигнализация состояния при помощи сигнальных ламп или указателей положения: "Выключено" красный цвет, "Отключено" зеленый цвет. [ГОСТ 12.2.007.4 75]… … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа — signalinė lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signal lamp vok. Anzeigelampe, f; Meldelampe, f; Signallampe, f; Störungsmeldelampe, f rus. сигнальная лампа, f pranc. lampe de signalisation, f; lampe témoin, f; voyant lumineux, m … Automatikos terminų žodynas
сигнальная лампа — signalinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signal lamp; signalling lamp vok. Anzeigelampe, f; Signallampe, f rus. сигнальная лампа, f pranc. lampe de signalisation, f; lampe témoin, f; voyant lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
сигнальная лампа зарядки (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery charging light … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа с проверкой (исправности) нажатием кнопки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN push to test pilot light … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа с трансформатором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer type pilot light … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа счетчика продолжительности разговоров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time chock lamp … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа, включаемая на полное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full voltage type pilot light … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа зарядки — signalinė įkrovimo lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charge indicator; charging control lamp vok. Ladeanzeigeleuchte, f; Ladekontrollampe, f rus. сигнальная лампа зарядки, f pranc. lampe témoin de charge, f; témoin de charge,… … Automatikos terminų žodynas
Сигнальная лампа — электрический источник света (См. Источники света), применяемый в различных световых сигнальных системах. С. л. может быть маломощная Лампа накаливания со светофильтром или цветной плосковыпуклой линзой (зелёной, красной и других цветов) … Большая советская энциклопедия
аварийная сигнальная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency warning lampemergency light … Справочник технического переводчика