-
1 Signallampe
-
2 Anzeigeleuchte
сигнальная лампа; индикаторная лампа -
3 Lampe der Nichtübereinstimmung
(сигнальная) лампа несоответствияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lampe der Nichtübereinstimmung
-
4 Warnlampe
сущ.1) комп. ламповый индикатор, сигнальная лампочка2) авиа. (сигнальная) предупредительная лампа3) воен. предупредительный световой сигнал4) стр. сигнальная лампа5) авт. сигнальный огонь, сигнальный фонарь6) горн. предостерегающий световой сигнал7) радио. сигнальная предупредительная лампа8) электр. предупредительная сигнальная лампа9) ВМФ. предостерегательный сигнальный фонарь, предупредительный сигнальный фонарь -
5 Anzeigelampe
сущ.1) общ. индикаторная лампочка, сигнальная лампа, сигнальная лампочка, индикаторная лампа2) авиа. индикаторная сигнальная лампа3) авт. лампа сигнализатора4) горн. указательная лампа5) гидравл. индикатор -
6 Blinklampe
сущ.1) авиа. мигающая лампа, проблесковая лампа2) воен. сигнальный фонарь3) ж.д. мигающая лампа сигнала4) авт. лампа фонаря указателя поворота5) горн. мигающая сигнальная лампа6) электр. светосигнальный прибор, сигнальная лампа -
7 Meldelampe
сущ.1) тех. сигнальная лампочка, сигнальная лампа2) электр. индикаторная лампа, квитирующая лампа, световой повторитель3) автом. контрольная лампа (на пульте управления)4) ВМФ. сигнальный фонарь (лампа)5) судостр. контрольная лампа -
8 Meldeleuchte
сущ.1) стр. сигнальная лампочка2) электр. индикаторная лампа, квитирующая лампа, световой повторитель, сигнальная лампа3) ВМФ. сигнальный фонарь (лампа)4) судостр. контрольная лампа, световой сигнал -
9 Nullstellungsanzeige-Lampe
сущ.авиа. сигнальная лампа нейтрального положения, сигнальная лампа нулевого положения, сигнальная лампочка нейтрального положения, сигнальная лампочка нулевого положенияУниверсальный немецко-русский словарь > Nullstellungsanzeige-Lampe
-
10 Anzeigeglimmlampe
сущ.1) воен. индикаторная неоновая лампочка2) радио. индикаторная газоразрядная лампа, сигнальная газоразрядная лампа3) электр. индикаторная неоновая лампа4) судостр. сигнальная лампа -
11 Signallampe
сущ.1) общ. сигнальная лампа2) авиа. контрольная лампа3) воен. сигнальный фонарь4) тех. сигнальная лампочка5) ж.д. светофорная лампа6) авт. сигнализатор7) электр. индикаторная лампа -
12 Warnlicht
сущ.3) электр. предупредительная сигнальная лампа4) ВМФ. предостерегательный огонь, предупредительный огонь5) кинотех. сигнальная лампа, сигнальная лампочка -
13 Freilampe
сущ.1) общ. лампочка "свободно" (у такси)2) ж.д. сигнальная лампа "путь свободен", сигнальная лампа показания "путь свободен"3) тлф. лампа свободной линии -
14 Kontrollampe
сущ.1) общ. контрольная лампа, контрольная лампочка, сигнальная лампочка, сигнальная лампа2) авт. сигнализатор3) электр. коммутаторная лампа -
15 Merklampe
сущ.1) горн. сигнальная лампа (напр., замерная взрывобезопасная бензиновая шахтёрская лампа)2) электр. сигнальная лампа -
16 Flackerlampe
сущ.1) авиа. мигающий светосигнализатор2) тех. мигающая сигнальная лампа3) электр. мигающая (сигнальная) лампа -
17 Kontrolleuchte
сущ.1) общ. контрольная сигнальная лампочка2) авт. контрольная лампа, сигнализатор, сигнальная лампа (напр., на щитке приборов) -
18 Signallampe
f индикаторная лампа ж.; сигнальная лампа ж.; сигнальная лампочка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signallampe
-
19 Alarmlampe
сущ.1) авиа. лампа (аварийной) сигнализации2) воен. индикаторная лампочка дозиметрического прибора, лампа аварийной сигнализации3) горн. лампа, сигнализирующая о повреждении, световой сигнал тревоги4) электр. лампа тревожной сигнализации, сигнальная лампа -
20 Anruflampe
сущ.1) авиа. вызывная лампа (AL)2) электр. вызывная лампа3) свз. лампа вызова, указатель вызова4) судостр. сигнальная лампа
См. также в других словарях:
сигнальная лампа — FR Для коммутационных аппаратов силовой цепи КТП должна быть предусмотрена сигнализация состояния при помощи сигнальных ламп или указателей положения: "Выключено" красный цвет, "Отключено" зеленый цвет. [ГОСТ 12.2.007.4 75]… … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа — signalinė lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signal lamp vok. Anzeigelampe, f; Meldelampe, f; Signallampe, f; Störungsmeldelampe, f rus. сигнальная лампа, f pranc. lampe de signalisation, f; lampe témoin, f; voyant lumineux, m … Automatikos terminų žodynas
сигнальная лампа — signalinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. signal lamp; signalling lamp vok. Anzeigelampe, f; Signallampe, f rus. сигнальная лампа, f pranc. lampe de signalisation, f; lampe témoin, f; voyant lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
сигнальная лампа зарядки (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery charging light … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа с проверкой (исправности) нажатием кнопки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN push to test pilot light … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа с трансформатором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer type pilot light … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа счетчика продолжительности разговоров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time chock lamp … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа, включаемая на полное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full voltage type pilot light … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа зарядки — signalinė įkrovimo lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charge indicator; charging control lamp vok. Ladeanzeigeleuchte, f; Ladekontrollampe, f rus. сигнальная лампа зарядки, f pranc. lampe témoin de charge, f; témoin de charge,… … Automatikos terminų žodynas
Сигнальная лампа — электрический источник света (См. Источники света), применяемый в различных световых сигнальных системах. С. л. может быть маломощная Лампа накаливания со светофильтром или цветной плосковыпуклой линзой (зелёной, красной и других цветов) … Большая советская энциклопедия
аварийная сигнальная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency warning lampemergency light … Справочник технического переводчика
