-
61 сигнализировать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > сигнализировать
-
62 сигнализировать
antaa merkki -
63 сигнализировать
signal, signalizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сигнализировать
-
64 сигнализировать
-
65 сигнализировать
несов. и сов. (сов. тж. просигнализи́ровать)1) (дт. о пр.; давать сигналы) signal (d to); give signals (to of)2) ( предупреждать о чём-л нежелательном) warn (d against), give (i) warning (of) -
66 сигнализировать
несовер. и совер.; без доп.1) signal, give signals, give a signal2) (кому-л. о ком-л./чем-л.); перен.Русско-английский словарь по общей лексике > сигнализировать
-
67 Сигнализировать
- significare; -
68 сигнализировать
vgener. seinen, signaleren -
69 сигнализировать
(давать знать, предупреждать) to send a message, to warn -
70 сигнализировать
signalisíeren vt, Signále [Zéichen] gében (непр.); wárnen vt ( предостерегать) -
71 сигнализировать
нсв/св vito signal ( about); предупреждать to warn of sth, to give warning of sth -
72 сигнализировать
несовер. сигнал дæттын -
73 сигнализировать
[σιγκναλιζίραβατ'] ρ. σηματοδοτώ -
74 сигнализировать
[σιγκναλιζίραβατ'] ρ σηματοδοτώ -
75 сигнализировать
-руга, -руешьρ.δ.κ.σ.1. σηματοδοτώ, δίνω σήμα.2. μτφ. προειδοποιώ, προμηνώ, προσημαίνω, προαναγγέλλω.σηματοδοτούμαι. -
76 сигнализировать
vise -
77 сигнализировать
signal, warn, indicate
на самолете имеются визуальные устройства, сигнализирующие членам экипажа о закрытии дверей и люков. — there must be visual means to signal to crewmembers when the doors are closed and fully locked.
- (об аварийных режимах и положениях) — warn of..., warn somebody if...
бленкер "глиссада" сигнализирует летчику о неисправности цепи индикации глиссады. — the gs flag warns the pilot if the glide slope deviation display is incorrect.
- (о неаварийных режимах и положениях) — indicateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сигнализировать
-
78 сигнализировать
(сигналить) Yşarat etmek (bermek)Русско-туркменский словарь военной терминологии > сигнализировать
-
79 сигнализировать
im(pf.), <про> Signale od. Zeichen geben -
80 сигнализировать
1. signal2. signalling
См. также в других словарях:
СИГНАЛИЗИРОВАТЬ — СИГНАЛИЗИРОВАТЬ, сигнализирую, сигнализируешь, совер. и несовер., кому чему чем. 1. Подать (подавать) сигнал. Сигнализировать флагом. 2. что или о чем или с союзом что . Сообщить (сообщать) сигналом. Сигнализировать о приближении противника. ||… … Толковый словарь Ушакова
сигнализировать — подавать сигнал; сигналить, семафорить, информировать, извещать, подать сигнал, бибикать, сообщать, оповещать, предупреждать, предупредить, делать предупреждение, сделать предупреждение, просигналить, уведомлять Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
сигнализировать — signaliser. 1. Подавать сигналы. БАС 1. Лухава стоял на каменном утесе.. и отдавала какие то распоряжения, сигнализируя обеими руками. Гладков Цемент. 2. Сообщать сигналом что л. или о чем л. БАС 1. Цесаревич <корабль> сигнализирует:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИГНАЛИЗИРОВАТЬ — СИГНАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. 1. Подать (давать) сигнал (в 1 знач.), сигналы. С. флагом. 2. перен., о чём. Предупредить (еждать), предостерегая от чего н. С. об опасности. | совер. также просигнализировать, рую, руешь (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
сигнализировать — 1) подавать сигналы; сообщать сигналом о чём л.; 2) перен. предупреждать, сообщать о чём л. нежелательном. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сигнализировать [< латин. signum] – подавать сигналы; сообщать сигналом; предупреждать,… … Словарь иностранных слов русского языка
сигнализировать — что и о чем. Сигнализировать тревогу. Лазо поднялся на сопку и приказал сигналить об отправке паровоза с платформой (Седых) … Словарь управления
сигнализировать — ▲ информировать ↑ относительно, определенный, ситуация сигнал сообщение о какой л. ситуации, инициирующее определенные действия. сигнализирование. сигнализировать. сигнализация. сигнальщик. сигналить. сигнализатор. дать сигнал. дать знать.… … Идеографический словарь русского языка
сигнализировать — • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сигнализировать звуками — ▲ сигнализировать ↑ посредством, звук полундра (прост). стук. стучать, ся. постучать, ся. свист. свисток. свистнуть. посвист. подкашливать. перекликаться. перекрикиваться (разг). аукаться. позывные. побудка. отбой. набат. звон. позвон. звонок… … Идеографический словарь русского языка
сигнализировать визуально — ▲ сигнализировать ↑ посредством, зрение буй. бакен. мигать. подмигивать. моргать. подмаргивать. светофор устройство для подачи световых сигналов, регулирующих движение транспорта. семафор визуальное сигнальное устройство. семафорить … Идеографический словарь русского языка
сигнализировать (в электросвязи) — сигнализировать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to flag … Справочник технического переводчика