-
81 сигнализатор горючих газов
rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м)spa detector (m) de gasesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сигнализатор горючих газов
-
82 сигнализатор дыма
rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаspa detector (m) de humoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сигнализатор дыма
-
83 сигнализатор метана
rus метанометр (м), сигнализатор (м) метанаspa detector (m) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сигнализатор метана
-
84 сигнализатор (в теории управления)
сигнализатор
Первичный преобразователь, в котором изменения значений выходного воздействия или сигнала происходят дискретно, когда значения входного воздействия или сигнала достигают заранее заданных значений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор (в теории управления)
-
85 сигнализатор верхнего предела
сигнализатор верхнего предела
(напр. уровня в баке, в барабане котла, атмосферных загрязнителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор верхнего предела
-
86 сигнализатор верхнего предельного положения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор верхнего предельного положения
-
87 сигнализатор взрывоопасных газов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор взрывоопасных газов
-
88 сигнализатор высокого давления
сигнализатор высокого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор высокого давления
-
89 сигнализатор высокого или низкого давления
сигнализатор высокого или низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор высокого или низкого давления
-
90 сигнализатор высокого уровня воды
сигнализатор высокого уровня воды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор высокого уровня воды
-
91 сигнализатор дымовых газов
сигнализатор дымовых газов
(напр. системы противопожарной защиты на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор дымовых газов
-
92 сигнализатор изменения уровня
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор изменения уровня
-
93 сигнализатор максимального уровня воды
сигнализатор максимального уровня воды
(напр. в барабане котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор максимального уровня воды
-
94 сигнализатор минимального уровня воды
сигнализатор минимального уровня воды
(напр. в барабане котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор минимального уровня воды
-
95 сигнализатор нижнего предела
сигнализатор нижнего предела
(напр. уровня в баке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор нижнего предела
-
96 сигнализатор низкого уровня воды
сигнализатор низкого уровня воды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор низкого уровня воды
-
97 сигнализатор о неисправности устройства с его автоматическим выключением
сигнализатор о неисправности устройства с его автоматическим выключением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор о неисправности устройства с его автоматическим выключением
-
98 сигнализатор обрыва провода
сигнализатор обрыва провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор обрыва провода
-
99 сигнализатор опасного уровня воды
сигнализатор опасного уровня воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор опасного уровня воды
-
100 сигнализатор отклонения
сигнализатор отклонения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор отклонения
См. также в других словарях:
сигнализатор — извещатель, оповеститель, семафор, регулятор, оповещатель Словарь русских синонимов. сигнализатор сущ., кол во синонимов: 11 • газосигнализатор (1) • … Словарь синонимов
сигнализатор — а, м. signalisateur m. Прибор для сигнализации; сигнализирующая часть прибора. Автоматический сигнализатор. Пожарные сигнализаторы. БАС 1. <герметические бункеры> были оборудованы специальными механизмами сигнализаторами, показывающими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигнализатор — Техническое средство, предназначенное для извещения о наличии или отсутствии физической величины установленного значения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] сигнализатор устройство аварийной сигнализации Устройство, с помощью которого осуществляется… … Справочник технического переводчика
СИГНАЛИЗАТОР — СИГНАЛИЗАТОР, сигнализатора, муж. (спец.). Прибор для сигнализации или сигнализирующая часть прибора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сигнализатор — 05.04.06 сигнализатор [ annunciator]: Устройство, которое может быть подключено к радиочастотной метке и которое по соответствующей команде подает визуальный или акустический сигнал с целью облегчения обнаружения радиочастотной метки или единицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнализатор — signalizatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm; annunciator vok. Melder, m; Signalgeber, m rus. сигнализатор, m pranc. avertisseur, m; indicateur, m; signalisateur, m … Automatikos terminų žodynas
Сигнализатор обледенения — устройство, предназначенное для непрерывного измерения интенсивности обледенения технических средств, с выдачей информации оператору и в автоматическую систему противообледенения. Применяются преимущественно для контроля обледенения летательных… … Википедия
сигнализатор давления — сигнальное устройство, реагирующее на изменение давления замыканием/размыканием контактной группы; Источник: НП … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнализатор потока жидкости — сигнальное устройство, реагирующее на определенный расход жидкости в трубопроводе замыканием/размыканием контактной группы; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнализатор СЧМ — сигнализатор Средство отображения информации СЧМ, предназначенное для подачи сигналов с целью привлечения внимания оператора СЧМ. [ГОСТ 26387 84] Тематики система Человек машина Синонимы сигнализатор … Справочник технического переводчика
сигнализатор горения в форсажной камере — сигнализатор горения Устройство, предназначенное для получения информации о наличии горения в форсажной камере. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок Синонимы сигнализатор горения … Справочник технического переводчика