-
1 регистратор
1. (устройство, устаинавли-вающее наличие сигнала, изменениия величины и т.п.) о ανιχνευτής 2. (устроййство, осуществляющее запись сигнала, изменений величины и т.п.) το σύστημα καταγραφήςавтоматический - αυτόματο - У цифровой - ψηφιακό -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > регистратор
-
2 регистрация
1. (запись) η καταγραφή 2. (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.) η ανίχνευση ί 3. (получение записи сигнала) η εγγραοχφή, η καταγραφή· - голограмм - του μετώποα>υ των κυμάτων (του ολογράμματος)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > регистрация
-
3 блок
I.1.(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) о τρόχιλος, ο μακα-ράς, η τροχαλία* вертлюжный - στρεπτός -верхний - талей оттяжки мор. άνω - αντη-ρίδων2. (узел машины) το συγκρότημα ή μέρος της μηχανήςрезервный - см. запасной -3. стр. о ογκόλιθοςдоковый мор. - βάθρωνскуловой мор. - στα κυρτά μέρη της γάστραςII.(объединение партий, государств и т.д.) о συνασπισμός, η ένωση, το μπλοκ (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блок
-
4 блокировка
1. ж.-д. το κλείσιμο της γραμμής με σημαφόρο 2. (зависимость действия одного устройства от другого) η (αλληλο)σύνδεση 3. (прохождение сигнала или срабатывания устройства) η έμφραξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > блокировка
-
5 вибратор
1. (антенна) η διπολική κεραία* пассивный - παθητική - 2. (механизм для уплотнения грунта и т.п.) о δονητήςэлектромоторный (маш) - ηλεκτρικός -, ηλεκτροκίνητος -3. (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот) о ταλαντωτήςкварцевый - (датчик ультразвуковых установок гидролокатора) κρυσταλλικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вибратор
-
6 воспроизведение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воспроизведение
-
7 время
1. (мера длительности происходящего, существующего) о χρόν/οςо καιρός, η διάρκειαс течением - ени με τον καιρό, με την πάροδο του - ου- вычисления - εκτέλεσης υπολογισμών, υπολογιστικός -гражданское - πολιτικός -, η πολιτική ώραистинное - астр. αληθής --среднее Гринвичское - см. всемирное -стояночное - οι ώρες αναμονής, η σταλία/οι στα-λίεςходовое - мор. πλεύσιμος -эфирное ο ραδιοχρόνος, η διάρκεια ραδιοεκπομπήςэфемеридное астр. - των (αστρο)εφημερίδων2. грам. о χρόνος 3. (период, эпоха) η εποχ/ήвремена года - ες του χρόνου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > время
-
8 выдача
1. (сигнала и т.п.) η παραγωγή, το δόσιμο 2. (оборудования, имущества, инструмента) η παράδοση 3. (выработка на-гора) η παραγωγή 4. (патента и т.п.) η χορήγησ/ηотказ в - е патента άρνηση για - του προνομίου/πατέντας εκμετάλλευσηςотказывать в - е кредита αρνούμαι για - δανείου/πίστωσηςпошлина за - у патента φόρος για - του προνομίου/πατέντας εκμετάλλευσης5. (вручение, передача, возврат) η παράδοσ/η, η έκδοσηотказывать в - е визы αρνούμαι για παραχώρηση άδειας εισόδου/βίζας6. (распределе-ние) η διανομή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выдача
-
9 вызов
1. (посылка вызывного сигнала) η κλήσηизбирательный - επιλεκτική/εκλεκτική -2. (юр) η κλήση 3. (приглашение, требование) η πρόσκληση, το κάλεσμα 4. (причина чего-л.) η πρόκληση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вызов
-
10 высохнуть
см. высыхать. выставить см. выставлять. выставк{}а{} 1. (установка показаний прибора, выходного сигнала и т.п.) η ρύθμιση 2.(показ) η έκθεσ/ηрекламировать товары на - е διαφημίζω τα προϊόντα/εμπορεύματα στην -участвовать в - е παίρνω μέρος στην -, συμμετέχω στην -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > высохнуть
-
11 дробление
1. (размельчение, разбивание) το θρυμμάτισμα, το κομμάτιασμα, η θραύση, ο τεμαχισμός 2. (сигнала в системе Морзе) о διαχωρισμός του σήματος (στο σύστημα Μορς) 3. биол. (сегментация) о μερισμός, η άρθρωση, η μεταμέρεια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дробление
-
12 измеритель
ο μετρητής. - видимости (метео) - ορατότητας- расхода (газа жидкости) - κατανάλωσης (αερίου, υγρού)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > измеритель
-
13 импульс
1. (механический) η ώση, η ώθηση, η ορμή, η ποσότητα της κίνησης- ракетного двигателя удельный η (καθαρή) ώση του πυραυλοκινητήρα (Ν x sec. kg)2. (волновой) о παλμ/ός, η κίνησηгасящий (тлв.) - σβέσηςединичный (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) - μονός -зондирующий (рлк) - ερεύνης/έρευναςкомандный(рлк.) - ελέγχουмешающий (тлв) - περιττός -, τοεμπόδιοпороговый - οριακός/χαμηλός -прямой - (рлк.) ευθύς/κύριος -стирающий «<■ σβέσηςуправляющий - ελέγχου/χειρισμού- электромагнитного поля - του ηλεκτρικού πεδίου, ηλεκτρομαγνητικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > импульс
-
14 интенсивность
1. (сила, мощность) η ένταση- альфа-бета- или гамма-излучения - της ακτινοβολίας α(άλφα), β(βήτα) ή γ(γάμμα)2. (скорость, темп) о ρυθμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > интенсивность
-
15 искажение
η παραμόρφωσ/ηбочкообразное - (тлв.) βαρε-λοειδής --кадра (тлв.) - εικόναςфазочастотное - των φάσεων/συχνοτήτων- формы - της μορφής/φόρμαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > искажение
-
16 квантование
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > квантование
-
17 крутизна
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > крутизна
-
18 мембрана
η μεμβράνη, το διάφραγμαводонепроницаемая - το υδατοστεγανό διάφραγμα, υδατοστεγής -плазматическая - см.клеточная -предохранительная - τηςασφαλείας, το προστατευτικό διάφραγμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мембрана
-
19 метод
η μέθοδος, το σύστημα, ο τρόποςана-глифический (карт.) - ανάγλυφος -лабораторный - εργαστηριακή -, πειραματική -- механической обработки - της μηχανικής κατερ-γασίας/επεξεργασίας- расчёта по разрушающим нагрузкам - υπολογισμού βάσει των καταστρεπτικών φορτίωνсравнительный - см. сопоставительный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метод
-
20 модуляторный
физ. διαμορφωτικός модуляция 1. физ. η διαμόρφωση (του παλμού)-- с авторегулированием несущей частоты - με αυτορρύθμιση της φέρουσας συχνότητας2. муз. (переход из одной тональности в другую) о μετατονισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > модуляторный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнала — сигнала: Ввод в поток данных цифрового телевизионного сигнала, не обнаруживаемого без специального ключа и нестираемого кода. Примечание Данный код позволяет подписчикам проверять оригинальность материала и представляет средства для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнала — См. Значимость стимула … Словарь дрессировщика
Передача сигнала (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Трансдукция. У этого термина существуют и другие значения, см. Передача сигнала в клетке. Передача сигнала (сигнальная… … Википедия
отношение сигнала к шуму — 06.01.114 отношение сигнала к шуму [ signal/noise ratio; S/N]: Отношение, как правило, выражаемое в децибелах, мощности полезного сигнала к мощности присутствующего шума в указанной точке в канале передачи, обычно на выходе приемника, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спектр сигнала — У этого термина существуют и другие значения, см. Спектр (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите … Википедия
Искажения сигнала — изменение сигнала, вызванное несовпадением идеальных и реальных характеристик системы его обработки и передачи. Содержание 1 Виды искажений 1.1 Нелинейные искажения … Википедия
Передача сигнала — (signal transduction, сигнальная трансдукция, трансдукция, сигналинг, сигнализация, (англ. signal transduction) в молекулярной биологии термин «Передача сигнала» относится к любому процессу, при помощи которого клетка превращает один тип сигнала … Википедия
видеопрофиль информативного сигнала (видеопрофиль) — 3.11 видеопрофиль информативного сигнала (видеопрофиль): Графическая зависимость значения информативного сигнала, поступающего с детектора микроскопа, от номера пикселя в данной строке видеоизображения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многолучевость радионавигационного сигнала ГНСС — 63 многолучевость радионавигационного сигнала ГНСС: Эффект, возникающий при приеме навигационной аппаратурой потребителя ГНСС радионавигационного сигнала с одного и того же навигационного космического аппарата ГНСС, но с разными траекториями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преобразование сигнала — 10. Преобразование сигнала Преобразование по заданной функции одного сигнала в другой той же или дру Источник: ГОСТ 26632 85: Уровни разукрупнения радиоэлектронных средств по фу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фронт сигнала — 1 низкий уровень сигнала, 2 высокий уровень сигнала, 3 нарастание сигнала (передний фронт), 4 спад сигнала (задний фронт) Фронтом сигнала в … Википедия