-
81 ultimate sensitivity
пороговая чувствительность
Минимальный уровень входного сигнала, при котором обеспечивается равенство средних мощностей сигнала и шума на выходе высокочастотного тракта приемника.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate sensitivity
-
82 HDTV
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
[ ГОСТ 21879-88]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
телевидение высокой четкости
HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
Для ТВ-приемников
Число активных строк — 1080
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
Формат кадра — 16:9
Для мониторов ПК
Число активных строк — 720
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
Формат кадра — 16:9
Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HDTV
-
83 High Definition Television
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
[ ГОСТ 21879-88]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
телевидение высокой четкости
HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
Для ТВ-приемников
Число активных строк — 1080
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
Формат кадра — 16:9
Для мониторов ПК
Число активных строк — 720
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
Формат кадра — 16:9
Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > High Definition Television
-
84 receiver level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > receiver level
-
85 Optical power budget
Сетевые технологии: бюджет оптической мощности (Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника) -
86 Power budget
Сетевые технологии: бюджет мощности (Допустимые потери мощности сигнала в оптическом кабеле или эфире, разница между переданной мощностью и чувствительностью приемника) -
87 Receiver sensitivity
Сетевые технологии: чувствительность приемника (Минимальная мощность сигнала, достаточного для обнаружения его приемником. Применительно к фотоприёмникам-минимальный оптический сигнал, порождающий электрический сигнал на выходе) -
88 cable reflections
Электроника: отражения в кабеле (Паразитные сигналы, возникающие при передаче сигнала по кабелю из-за различия входного сопротивления приемника и волнового сопротивления кабеля, или из-за дефектов кабеля.) -
89 conditioned-diphase modulation
Телекоммуникации: ФМн с согласованием приемника и передатчика по уровню и форме сигналаУниверсальный англо-русский словарь > conditioned-diphase modulation
-
90 crystal detector
1) Техника: кристаллический детектор, полупроводниковый диод2) Телекоммуникации: диодный выпрямитель модулированного РЧ-сигнала, диодный формирователь ПЧ (микроволнового приемника) -
91 distortion-limited operation
Телекоммуникации: режим передачи, ограниченной искажениями сигнала (на входе приемника)Универсальный англо-русский словарь > distortion-limited operation
-
92 optical power budget
Сетевые технологии: бюджет оптической мощности (Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника) -
93 power budget
Сетевые технологии: бюджет мощности (Допустимые потери мощности сигнала в оптическом кабеле или эфире, разница между переданной мощностью и чувствительностью приемника) -
94 quieting sensitivity
1) Техника: пороговая чувствительность (ЧМ-приёмника)2) Телекоммуникации: чувствительность приемника при заданном отношении сигнал-шум3) Электроника: чувствительность ЧМ-приёмника при заданном отношении сигнал-шум4) Hi-Fi. номинальная чувствительность (параметр тюнера, определяющий напряжение сигнала в антенне, при котором звуковой сигнал воспроизводится с отношением сигнал/шум, равным 50 дБ) -
95 receiver sensitivity
Сетевые технологии: чувствительность приемника (Минимальная мощность сигнала, достаточного для обнаружения его приемником. Применительно к фотоприёмникам-минимальный оптический сигнал, порождающий электрический сигнал на выходе) -
96 visual message signal
-
97 бюджет мощности
Network technologies: Power budget (Допустимые потери мощности сигнала в оптическом кабеле или эфире, разница между переданной мощностью и чувствительностью приемника) -
98 бюджет оптической мощности
Network technologies: Optical power budget (Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника)Универсальный русско-английский словарь > бюджет оптической мощности
-
99 отражения в кабеле
Electronics: cable reflections (Паразитные сигналы, возникающие при передаче сигнала по кабелю из-за различия входного сопротивления приемника и волнового сопротивления кабеля, или из-за дефектов кабеля.)Универсальный русско-английский словарь > отражения в кабеле
-
100 HYCOM
гибридный комбайнер (BTSE). Объединяет 4 несущие частоты на одной антенне. Также имеет в своем составе широкополосный фильтр, обеспечивающий подавлене дополнительных гармоник, возникающих при модуляции, и защищающий входные контуры приемника от фазового шума передатчика и внезапных пульсаций излучаемого сигнала.HYCOM можно использовать при скачкообразной перестройке частоты в исходном диапазоне и при "синтезированной" скачкообразной перестройке.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > HYCOM
См. также в других словарях:
Избирательность приемника — Способность приемника выделять полезный сигнал с заданным уровнем при заданном значении СИНАД на выходе приемника при одновременном действии на его входе немодулированного мешающего (мешающих) сигнала (сигналов) с определенной частотной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность приемника — Значение амплитуды входного сигнала приемника дефектоскопа, обеспечивающее при установленных условиях амплитуду выходного сигнала на индикаторе дефектоскопа, равную стандартному уровню. [ГОСТ 23049 84] Единица измерения В (обычно мВ) Примечания 1 … Справочник технического переводчика
Помехозащищенность приемника по цепям питания и управления — Способность приемника принимать полезный сигнал при заданном значении СИНАД на выходе приемника при одновременном действии немодулированного мешающего сигнала в цепях питания и управления. Уровень помехозащищенности определяется как отношение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень блокирования приемника — Допустимый уровень мешающего сигнала, при котором уровень сигнала на выходе приемника уменьшается на 3 дБ при уровне полезного сигнала, равном 54 дБ/мкВ (1/2 э.д.с), при действии на входе приемника одного немодулированного мешающего сигнала при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — исправляющая способность Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения… … Справочник технического переводчика
краевая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — краевая исправляющая способность Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
отношение сигнала к шуму — 06.01.114 отношение сигнала к шуму [ signal/noise ratio; S/N]: Отношение, как правило, выражаемое в децибелах, мощности полезного сигнала к мощности присутствующего шума в указанной точке в канале передачи, обычно на выходе приемника, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идеальная исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — идеальная исправляющая способность Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, рассчитанная при идеальной поэлементной синхронизации переданного и принятого цифровых сигналов. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие… … Справочник технического переводчика
номинальная исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — номинальная исправляющая способность Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, численно равная среднему значению практической исправляющей способности множества приемников этого типа. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика
относительная степень краевой исправляющей способности приемника цифрового сигнала данных — относительная степень краевой исправляющей способности Степень краевой исправляющей способности приемника цифрового сигнала данных, отнесенная к длительности его единичного интервала времени. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие… … Справочник технического переводчика
практическая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — практическая исправляющая способность Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, измеренная в реальных условиях его эксплуатации. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных… … Справочник технического переводчика