Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сивко

  • 1 сивко

    n
    * * *
    pelēcis, sirmis; tārtiņš

    Русско-латышский словарь > сивко

  • 2 сивко

    муж.
    1) (о лошади) разг. сіўка, -кі муж.
    ласк. сівак, -ка муж.

    уходили сивку крутые горки погов. — быў конь, ды з'ездзіўся, уходалі сіўку крутыя горкі

    Русско-белорусский словарь > сивко

  • 3 сивко

    м; разг.
    күк ат

    Русско-башкирский словарь > сивко

  • 4 лошадь

    (научн. назв., Equus caballus L.) кінь (р. коня, мн. коні, коней); (в просторечье) кінь, коняка (ж. и (реже) м. р.), конина (ж. р.), соб. кінва, коньва. [Коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає (Номис). Мучить бідну коняку (Коцюб.). Ой, у мене був коняка (Щог.). Жінки поганяли конину (Франко). Волів у нас менше, ніж коньви тієї нещасної (Звин.)]. -шадь арабская - арабський кінь. -шадь донская - дінський кінь, дінчак (-ка). -шадь вороная - вороний кінь, ворон-кінь, воронько, (кінь-) воронець (-нця). -шадь гнедая - гнідий кінь, гнідаш (-ша), гнідан (-на), гнідко (-ка). -шадь серая, серой масти - сивий (ум. сивенький) кінь, сиваш (-ша), сивко (-ка). -шадь в яблоках - кінь у яблуках, зозулястий кінь. -шадь верховая - верховий кінь. -шадь водовозная - водово[і]зка, водово[і]з (-воза). -шадь вьючная - в'ючний, батовий кінь, в'ючак (-ка). -шадь дышельная - дишельний кінь. -шадь заводская - завідський кінь. -шадь запаленая - запалений, дихавичний кінь. -шадь коренная, оглобельная - см. Коренник 1. -шадь ломовая - см. Ломовик 1. -шадь подручная, пристяжная - см. под Подручный 2, Пристяжной. -шадь седлистая, с вогнутой спиной - линкуватий, лучкуватий кінь. -шадь скаковая, беговая - скаковий, перегоновий кінь. -шадь упряжная - запряжний кінь. Пара -дей, везущих враз - одноразні коні. Одной -дью, парой (на паре) -дей - однокінь, парокінь (удвукінь). [Однокінь везуть мерця (Кониськ.)]. -ди оббили ноги - коні пообсікалися, позасікалися. Править -дью - см. Править 1. Сесть на -шадь - сісти на коня. Пустить -шадь во весь опор - см. Пускать 1. Поскакать на -дях - поскакати кіньми (на конях), побігти кіньми. Водяная -шадь - см. Гиппопотам.
    * * *
    кінь, род. п. коня́; коняка, кони́на

    Русско-украинский словарь > лошадь

  • 5 серка

    си́вка; ( собака) сірко́; ( конь) сивко́, сива́ш, -а, сиве́ць, -вця́

    Русско-украинский словарь > серка

  • 6 серко

    1) ( собака) сірко́
    2) ( конь) сивко́, сива́ш, -а, сиве́ць, -вця́

    Русско-украинский словарь > серко

  • 7 серый

    1) сі́рий; (о цвете, масти) си́вий; ( о масти) миша́стий, диал. ша́рий, сивко́вий
    2) (в знач. сущ.: волк, заяц, лошадь) сі́рий, -ого; ( волк) сірома́нець, -нця, сірома́н, сірома́нок, -нка

    \серый ого помя́нешь, а \серыйый здесь — погов. про во́вка промо́вка (помо́вка), а вовк тут (а вовк у ха́ту, аж ді́дько во́вка несе́)

    Русско-украинский словарь > серый

  • 8 сивка

    тж. с`ивко и сивк`о
    1) ( о лошади) сивко́, сива́ш, -а, сиве́ць, -вця́

    уходи́ли (умыка́ли) \сивка ку круты́е го́рки — см. уходить II 2)

    2) орн. си́вка

    Русско-украинский словарь > сивка

  • 9 сивка

    м, ж, сивко м разг. аспи кабуд

    Русско-таджикский словарь > сивка

См. также в других словарях:

  • сивко — сивко, сивки, сивка, сивков, сивку, сивкам, сивка, сивков, сивком, сивками, сивке, сивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Сивко — Сивко: Сивко, Вячеслав Владимирович (р. 1954) командир 237 го гвардейского парашютно десантного полка, гвардии полковник Сивко, Иван Михайлович (1921 1941) морской пехотинец, Герой Советского Союза посмертно …   Википедия

  • сивко — См …   Словарь синонимов

  • СИВКО — СИВКА, и, м. и ж., СИВКО, а, м. и СИВКО, а, м. (устар. и обл.). Лошадь сивой масти; также распространённая кличка деревенской лошадки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СИВКО — СИВКА, и, м. и ж., СИВКО, а, м. и СИВКО, а, м. (устар. и обл.). Лошадь сивой масти; также распространённая кличка деревенской лошадки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сивко́ — сивко, а, м. (сивая лошадь то же, что сивка) …   Русское словесное ударение

  • Сивко — с ивко, сивк о м. разг. Конь сивой масти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сивко — іменник чоловічого роду, істота розм …   Орфографічний словник української мови

  • сивко — СИВКА и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; СИВКО, а; м. Разг. Лошадь сивой масти; рабочая крестьянская лошадь. ◊ Сивка бурка. В народных сказках: конь, дающий советы своему хозяину и обладающий чудесным свойством изменять внешний вид и одежду хозяина …   Энциклопедический словарь

  • Сивко и Сивко — м. разг. 1. Конь сивой масти Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сивко, Иван Михайлович — Иван Михайлович Сивко Дата рождения 27 января 1921(1921 01 27) Место рождения город Николаевск Волгоградская область Дата см …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»